Anglo-Norman Dictionary

arere (1113-19)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

arere 1113-19

Clear

arere (1113-19)

Cite this entry

[ FEW: 24,180b *ad retro; Gdf: 1,408a arrere 1; GdfC: 8,189c arriere; TL: 1,527 ariere; DEAF: ∅; DMF: arrière; TLF: arrière 1 / arrière 2; OED: arrear adv.; MED: arrere adv.; DMLBS: ∅ ]

areir, areire, arer, arrer, arier, ariere, arieres, arire; arrier, airere (A) 936, areare i 443, asrire 1046,
f. arieree

adv.1behind, in the background 2back(wards) 3back (again) 4(in a document) above, supra 5thereupon, thereto 6afterwards, after the fact ♦ afterwards, in the future
prep.1behind
a.1in arrears
s._sg._and_pl.1arrears

adv.

1behind, in the background:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) N’i aveit gueires demuré [...] Quant el mustier oi ariere Moveir le cors, cruistre la biere i 172.303

2localback(wards):

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) (Sagitarius) Un arc tent arere 1732

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^m ) Il chet arere el lit pasmez 672

( MS: s.xiii ) recursanti: arere curant ii 110

( MS: s.xiii² ) repedanti: (C) arere alaunt(var. (L: xiii/xiv) realant) ii 67

3also_fig.back (again):

( 1214; MS: 1214-16 ) A tant ariers sont retornez 676

( 1285-1330 ) [pur reclamer] arere le heritage de vostre eglisse 367.17

( 1260; MS: s.xivⁱⁿ ) avereyt sa tere arere 98

( 1344 ) de (l. le) Roi seisist terres, fees […] et les lessa (=‘leased’) arere au priour 18 Ed III 161

( 1354; MS: c.1360 ) pur estoper les pertuz quant lez pecchez sont hors, q’il ne puissent trover entree arieree (var. (C: s.xiv^ex) arere) en moy 107

( 1397; MS: s.xv¹ ) mon treschier nepveu […] et moy esteions […] desirantz […] que [pur] vostre ebatement et deduyt vous y purriez par souhait avoir esté, et la arere a vostre bon plaisir 75.20

( 1482-83 ) il est meyns male pur faire ceux pur paiere arere qi (=‘that which’) par son necligens […] ii 54.15

4local(in a document) above, supra:

( 1473-74 ) et multez de lez groundez et reisonz arere faitz ii 30.18

5modalthereupon, thereto:

( 1346 ) Et D. replia arrere en taunt qe ceo fust un bref de possessioun […] 20 ii Ed III 455

6 temporal afterwards, after the fact:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) conseil arriere valt petit ii 179.7904

♦temporalafterwards, in the future:

( 1121-25; MS: s.xiv¹ ) Or ad un an Que avez suffert de mer le han; Arere sunt uncore sis Anz que vengez en parais 548

arere e avant

1localbackwards and forwards, to and fro:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) arere e avant Nostre Sire esgardat Ainz que le mund furmat 1508

ça, ceo arere

1temporalpreviously:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^3/4 ) Si vit le plum […] Dunt nus parlames ça arere 1484

ça, ceo en arere
enarere

arere ne avant, ne […] arere ne avant

1fig.nothing at all:

( 1267; MS: c.1300 ) Dunt il serrunt ignoraunt Ke ne saverunt ariere ne avaunt 13060

avant n’arere

1temporalneither before nor since:

( c.1215; MS: 1330-40 ) veit plus gent de grant manere K’il n’out veu avaunt n’ariere 482

arere, seit arere u avant, seit avant

1temporalsooner or later:

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^3/4 ) U seit arere u seit avant, Morir m’estoet a chef de tur 618

(s'en) aler arere

1localto return, go back:

( s.xii^2/4; MS: s.xiii^2/4 ) Tens est venuz d’ariere aler La dunt Eva nos fist geter 1103

( s.xii^ex; MS: c.1200 ) par alienes veies s’en sunt arere alé 1639

aver arere

1fig.to get back, regain:

( 1299 ) tant que le dit conte avoit seisine arere par le conseil le roy iii 90

♦fig.to receive, get back:

( 1343-50 ) nul respouns ne avoyent arere de lour volunté 51

♦localto bring back (hounds):

( s.xiv^1/4; MS: s.xiv^m ) voil jeo […] estraker aprés mes chiens pur aver les arere 134

cumander arere

1localto send back, remand:

( c.1292; MS: c.1300 ) si soit comaundé arere a la penaunce i 31

( 1338 ) comanderunt le corps (=‘the man’) arere a la prisone 11-12 Ed III 535

delivrer arere

1modalto hand back:

( c.1292; MS: c.1300 ) et tauntost sauntz nul examinement les delivrerent a eux arere i 23

( 1402; MS: s.xv¹ ) la dite distresse fust deliveré arere tanque a la venue de vostre seneschal 369.25

entrer arere

1lawto re-enter:

( c.1437 ) quere si le feffé entra arere immediate aprés le mort le baron i App. XI 121

estre arere

1finan.to be in arrears:

( MS: s.xiii^1/4 ) Ore devez saveir que des terres gaveletes, dunt le landgable le rei est ariere (l. arieré?), e n’est pas rendu en quaremme […] 495

( c.1292; MS: c.1300 ) et del tenement qe il tient de ly est arere (l. areré?) de relef i 143

( 1317 ) pur ceo qe les messes de L. anz furent arere (l. areré?) le jour de la prise si avowe il la prise en dreit (l. endreit, =‘in respect of’?) de v beofs pur les arrerages de les v anz premers de (l. dé?) L anz Ed II xxii 71

( 1336 ) si issint seit qe la dite ferme seit arere (l. areré?) a alkun terme […] 97

♦finan.finan.to be behind with, short of:

( 1297 ) par defaute de vyns qui ele deust avoir receuz de nous […] dont ele est ariere (l. arieré?) de quatre termes, ad fait achatier vyns 103.4

♦to be owing, outstanding:

( 1297 ) seit levé de leurs lays fiez, e de leur chateaux e de leur meinperneurs ceo qe serra ariere (l. arieré?) 78.6

( 1302-05 ) voz gages que vous serront arieres (l. arierés?) 10

faire respuns arere

1lawto make rejoinder:

( 1280-1307; MS: s.xiv^1/4 ) Les barouns […] fount respouns arer Par peticiouns de diverse maner ii 292

mettre arere
mettre

se mettre arere
mettre

ore arere ore avant

1localbackwards and forwards, to and fro:

( 1150-70; MS: 1225-1300 ) Amunt, aval vunt dunc wacrant, Ore arere, e puis avant 2991

prendre arere

1fig.to take back, resume:

( a.1399; MS: a.1399 ) le roy d’Engleterre prenderoit arere soun noune (=title) de Frauns 47.22

buter, rebuter arere

1localto drive back, repel:

( s.xiv¹; MS: s.xiv^m ) il n’est pas disposé a ycel solom la constellation, et la constellation ly boute touz jours arere 12.97

remander arere

1fig.to send back:

( 1311 ) l’assise feut agardé et remaundé arrere a prendre Ed II ix 133

remettre arere

1localto put back, return:

( 1354; MS: c.1360 ) les ostiementz sont remys ariere en son (var. (C: s.xiv^ex) lour) lieu come ils estoient 101

se rendre arere

1localto return:

( 1354; MS: c.1360 ) jeo me sui […] rendu ariere en la puneise prison d’enfern 6

se tenir arere

1also_fig.to stand back:

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) Dreiture, Verité, Jugement, Equitee […] sount abatus par Coveitise […] Et Dreyture […] ceo (=se) tient ariere, Justicia stetit a longe 10

(se) traire arere (de)
traire

transmettre arere (a)
transmettre

tresturner arere
tresturner

(se) turner arere
turner#1

vendre arere

1modalto re-sell, sell back:

( 1321 ) saunz ceo qe jeo vende ariere mesme la chose par enchesoun d’avoir gayn Ed II xxvi 358

venir arere

1localto return:

( s.xii^ex; MS: s.xiii^3/3 ) Quant veng arere a mun ostel […] 515

( 1292 ) venez arere, sy nus fetes […] 20-21 Ed I 3

♦lawto revert:

( c.1433 ) si […] l’aliené ust devié saunz issue issint que lez terres ust [sic] venuz arer […] App. IX 484

2local mil.to bring up the rear:

( 1174-75; MS: s.xii^ex ) veient que li Braibençon veneient tut ariere 167

prep.

1localbehind:

( 1399 ) les ditz J. L. & J. L. aleront en la chambre arere l’areredos la dite sale iii 431

arere dos

1localbackwards:

( 1212; MS: 1212-13 ) se laissa tantost cheir Ariere dos en trubuchant 1117

degetter, mettre arere (sun (etc.)) dos

1 to cast behind, forget about:

( s.xii¹; MS: c.1145 ) tu degetas ariere tun dos tuz les miens pecchez 133.II.12

( c.1240; MS: c.1300 ) Danz Dener li pria [...] Ke il relessa la lampe a tut dis mes: La custume fu mis arere dos 36.IX.103

arere main

1localbackwards:

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) les bestes de enfern […] se blescent sur la aspreté de vostre penance e resaillent arere mien de vus 135.20

♦temporalbackwards in time:

( c.1292; MS: c.1300 ) de la mort del drein seisi, et issi de seisine en seisine arere meyn ii 119

( s.xv^1/4? ) arere mayne le quell Tomas graunt' son astate A John Wawe esquier par chartre, et auxi par fine en le court de Roy levié ii 148

a.

1finan.in arrears:

( 1315 ) les services areres (l. arerés?) deuz aunz Ed II xix 23

( 1389-90 ) pur rent arer 13 Rich II 143

s._sg._and_pl.

1finan.arrears:

( 1303 ) Un hom demanda arrere de une ferme 30-31 Ed I 477

( 1309 ) il fust prest a respoundre de les arreres Ed II ii 141

( MS: s.xiv¹ ) une denier d’arrere de rent 334

( 1330-31 ) il bient charger nostre franctenement de ces arreres 153

( 1340 ) areres de rente 14-15 Ed III 233

en arere

1finan.in arrears:

( 1334 ) E si ensi seit que le vaundist rent de dieuz mars seit en arer a nule terme […] 94

arerer

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

arere