We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
amunt (1121-25)
Cite this entry

amunt (1121-25)

Cite this entry
amont,  amount,  amoun,  amund,  amound;  amounte;  emont  
  FEW:  mons 6/iii,84a Gdf:  amont 1,273c GdfC:  amont 8,110b TL: amont 1,361 DEAF:  mont (amont)  DMF:  amont  TLF:  amont  OED:  paramount  MED: ∅ DMLBS: ∅

adv.

1 local (up) above: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  dragons e serpenz […] Qui gardent l’or amunt  Rom Chev ANTS 5527
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  El vail amunt s’i fert li venz  Fol Trist ANTS 86
( s.xiii; MS: s.xiii2 )  Del frunt, des oilz, des surcilz dirun […] Des autre choses tut amunt […] A la mamele fin en frai  Orn Dames 25
♦ local archit. above, upstairs: 
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  E a estage est levee Pur herbergier duble meinnee, La une aval, la autre amunt  S Clem ANTS 8581
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Sire R. s’estut amont en un soler  LANGTOFT thiol2 352.1650
( 1383 )  a chescune mansion une shoppe en bas ovesqes .ij. estages, l’une de getté de .ij. piés et dymy et l’autre amounte de .ij. piés  Build salz 597
♦ local anat. on top (of the head): 
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Ly uns unt rés les chiefs amunt Tuit fors un tup devant le frunt  S Edm Life ANTS 2025
♦ local high up: 
( c.1290; MS: 1307-25 )  (parts of a plough:) Pardesouz est le oroilloun (M.E. ploureste) E plus amount est l’escuchoun (M.E. sheldebred)  BIBB ROTH (G) 920
( 1267; MS: c.1300 )  Treis ciels sunt. […] L’autre esperital k’est plus amunt Ou trestuz les angles sunt  Lum Lais ANTS 845
♦ supra, above, previously (in document, speech): 
( MS: s.xiii )  superiori parte: amunt  TLL ii 117
( a.1399; MS: a.1399 )  des mille vc dount les nounes des meliours sount escriptez amount  Anon Chr1 79.1
♦ above, on the previous line: 
( c.1290; MS: 1307-25 )  tut dis troverez vous primes le fraunceis e puis le engleise amount  BIBB ROTH (G) intro.
♦ local upwards: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  (The tower) Fonde[e] est en la mer, cent teises amont dure  Rom Chev ANTS 6041
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Les veilz traient amunt  Horn 3923
( 1184; MS: s.xiiiex )  del col amunt desqe al pé  S Thom beneit1 1801
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  vi un rai […] Hors de vostre piz, reis, sailir amunt al ciel par grant hair  S Edm Life ANTS 1252
( c.1215; MS: 1330-40 )  Del chef amont desq’as piés  Purg S Pat second anon 366
♦ upwards in age: 
( 1373 )  (trees) de l’age de vint anz et amont  Rot Parl1 ii 319
2 status upwards, more elevated (in rank, status): 
( 1303 )  la sesine del chef seignour amound  YBB 30-31 Ed I 311
3 geog. higher up, further, inland: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En la marche de Perse vers occident amont  Rom Chev ANTS 5194
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Amont vers orient n’ad regné ne honur Ou l’en puisse hanter, tant est grant la chalur  Rom Chev ANTS 5630
4 geog. upstream: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Qui cunduent lur nef amunt Reposent sei quar lasset sunt  S Brend mup 637
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  A sun batel en va amunt Dreit a Lundres  Rom Chev ANTS 2644
♦ marit. out to sea: 
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Siglent amunt a vent suef, trenchent les wages […]  Trist thomas2 2575
de bas amunt, vers amunt
bas2
amunt aval, amunt e aval
up and down, everywhere: 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Amunt aval port i quistrent  S Brend mup 259
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Cil s’espaundunt amunt, aval  S Edm Life ANTS 2349
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  E mult bel se cuntenissent; Ne curussent amunt aval  S Clem ANTS 5853
( 1354; MS: c.1360 )  tantqe il eit le renard tant chacee a mont et a val  Sz Med1 104
amunt de
beyond, away from: 
( 1303 )  De la terre que N. tint amount de Wytton’  Reg Kellawe iii 37
amunt e enval
enval
amunt en halt
on the top: 
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  D’une espeie ad Gui feru Amunt en halt en cel escu  Gui War 7004
contre amunt
contremont
devers amunt
devers1
en amunt
1 geog. up (river): 
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  ço est l’entree de Tamise. Vait en amunt a marchandise  Trist thomas2 2641
2 status upwards (in rank): 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  de sudeacone en amount  Mir Just 78
encontre amunt
encontremont
envers amunt
envers1
la amunt
lamunt
par amunt
above, previously (in document): 
( 1381 )  qe le article par amount soit fermement tenuz  Rot Parl1 iii 120
( 1397 )  […] que ne soit lessé ne changé ce qui par amont j’ay devisé  Test Ebor i 235
( 1399 )  come piert de record par amont en ceste rolle  Rot Parl1 iii 435
♦ higher, further away(?): 
( 1323-25 )  veisms ascunes gentz d’armes en un lieu par amont nous  St Sard 147
♦ removed: 
( 1317 )  un testatur loyns par amunt  YBB Ed II xxi 16
vers amunt
vers2
amunt nomé
nomer

prep.

1 up, on(to): 
( s.xivin; MS: s.xivm )  Lui ours rampist amount les arbres en deserte  BOZ Cont 13
♦ marit. up (river etc.): 
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Traient lur nef amunt le gort La u devant ourent lur port  S Brend mup 855
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Kaherdin sigle amunt la mer (=out to sea)  Trist thomas2 2636
♦ local above, on (top of): 
( a.1399; MS: a.1399 )  illeoqes mistrent le test de l’ercevesqe amount le pount  Anon Chr1 145.32
( s.xvin; MS: s.xv1 )  Sur la meissere en travers oultre Amoun (M.E. Above) le celer mettez poutre  Fem2 71
♦ local above, over: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Vient amont l’arbre une raie de ciel flambie  Rom Chev ANTS 7162
( c.1305; MS: c.1330 )  Ore covient un bahuz de (=to) mettre par desure, Tut amunt le char pur sauver de soillure  BOZ Char 102
( a.1399; MS: a.1399 )  une skaffald fuist fait amount le coer (=choir) en my lieu  Anon Chr1 109.4
♦ over: 
( a.1399; MS: a.1399 )  deux pucels […] les cheveux come resplendisantz pendantz amont lour espaule  Anon Chr1 41.23
2 status above, higher than (in rank): 
( a.1399; MS: a.1399 )  cestuy qe list la bille estea en une auncien chare amont les autres, issint qe toutz purroient oier  Anon Chr1 143.35
3 local beyond: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Amont cy en cest suth ne put hom aler, Ne cea vers occident ne put nul hom hanter  Rom Chev ANTS 5426
en amunt
above, higher than: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Un autres (=people) i ad qe l’em cleime chenine: Abaient e sunt chiens en amont la poitrine  Rom Chev ANTS 4711
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  le corps bien quarré, amont (var. (P: c.1310) en amont ) la ceinture  Rom Chev ANTS 4043
amunt el pais
geog. inland: 
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Quant lur eschec iloc unt fet Amunt el pais se sunt treit  S Edm Life ANTS 2158

quasi s.

on high: 
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Poayr n’avetz vous de (=‘over’) moy s’il ne feust vous doné del amont  Passion BVM2 92.3

See also:

munt3  suramunt 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
amunt