Search Results
Your search matched 1292 entries.
Page 12 of 13
retondre v.trans. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1267) si =at the Resurrection of the Dead li revenissent pleinement Ses cheveuz k'ot retundu sovent, E des ungles k'avoit sovent copé 11766retrait s.
Citations:
(1267) Par ensample de bienfet Enseigner put em, e par retret Ke fest est en escripture 474[retraiter] v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1267) Si rien i ai dit k'a retreiter Seit, prest sui de l'amender 13941retuer 1 v.trans.
Citations:
(1267) Mes si il pense sun pecchié refere, Ne durrai rien pur sun afere, Ke le venim en sun quer estue Ke s'alme aprés tantost retue 9330retur 1 s.
Citations:
(1267) E pus ke Deu n'est de ceo autur, Dunc est li diable, n'i ad retur 4078
(1267) De vie cuvint ke fust autur Ki de la vie nus fest retur 288reverdir v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(1267) Kar quant il =miser cumence enveillir, Avarice comence reverdir E tuz jurs crest e plus e plus 3712reverie 1 s.
Citations:
(1267) 'Ne sui pas', dit il, 'en reverie' 12264revure s.
Citations:
(1267) Kar unke ne fu amant en vie Ki tant amast [...]. Unkes unkore n'ama si. Mes ke amast utre mesure Si ardaument geskes a reivure revure C s.xiii 4/4 rovure Y s.xiii 4/4 Une femme k’amie eust, Unkore tant amer ne put Come fet nos almes nostre Seignur 5598rien s. pr.indef. adv. conj.loc.
Citations:
(1267) Einz sunt esbaudiz par lur suvereins Ke rien ne tienent des gardeins De seinte eglise 10870rire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(1267) L'en put riere e bele boche fere 8424rober 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) iteus [...] Ki rubbent e destruient la gent 3868
(1267) E tant cume plus robbe e devuram Tant plus coveite 3591[roignure] s.
Citations:
(1267) Roinure roynure Y s.xiii 4/4 de clerc firent Nazareu [...], Dunt amunt des orailles par dreiture Deust de clerc estre la roinure 10733 and 10738rubriche s.
Citations:
(1267) chescun livre [...] Est destincté [...] Par chapitres [...] Sicume en rubriche demustrums 620ruistie s.
Citations:
(1267) Deu n'eime nul rustie 6893rundesce s.
Citations:
(1267) Cum gent pener se dussent D'eschivre cel liu tant cum il pussent! Ke nus sume en la plus foreine Rundesce 12554sacrement s.
Citations:
(1267) Mes ore vudraie enveiment Aver de cest seint sacrement Coment le cors Jhesu Crist put estre par tut 9618sagesse s.
Citations:
(1267) E pur ceo vot =J.C. al cumencement Del sime age [nestre] veireiment K'est de sagés des ages perfecciun 4483saillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(1267) Meuz vaudreit a femmes carper leine Ke folement seilir sayler Y s.xiii 4/4 le dimaine 7896saketur s.
Citations:
(1267) Mes il atendent geskes as dereins jurs Kant par cas frunt lur saketurs seketur Y s.xiii4/4 sakaturs D s.xiv 1/4 Kar chescun sackera [...] A sei, s'il ne seit le plus lel humme 3730saver 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1267) cume li enfant Ki areire ne seivent ne avant 804savur s.
Citations:
(1267) quant a la savur de bunté Sapience serra doné 7173
(1267) En veue, en oie, en odurer, En savur de lange, e en taster 13472scharnir v.trans. v.intrans.
Citations:
(1267) [...] De doner dunc li dime enfant, Come lais l’offrent en charnissant, Ke pas nel funt par devociun 8000science s.
Citations:
(1267) Par pitié est osté malice, Par science de ignorance vice 7140scient 1 s. a. conj.loc.
Citations:
(1267) Ne fet pas a crere, men scient 1064secle s.
Citations:
(1267) grant siecle desiré esteit De la gent avant ke veneit 5269
(1267) nul homme en secle vivant Ne pureit penser duçur itan[t] 13489secré a. s.
Citations:
(1267) Si nus sussum tuz les secrez secreis C s.xiii 3/4 Nostre Seignur [...] 9627seculer a. s. s.f.
Citations:
(1267) Kar si humme de religiun Pecche par fornicaciun E un seculer autresi, [...] 3533
(1267) ces seculers [...] Ki le siecle eiment e unt en us [...] 493seignurie s.
Citations:
(1267) the orders of the angelic hierarchy: E en l'ordre k'est numez Seignuries serunt posez [...] 13786seintefier v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1267) Pur ceo dit: ‘Bien te remembrez De jur de festes seintefiez.’ C'est ore le tierz comandement 7770semblance s.
Citations:
(1267) at the Eucharist: Mes vermeil =red wine vaut plus ke le blanc Pur la semblance k'ad od le sanc 9452semblant 1 s.
Citations:
(1267) Meint homme va a seinte eglise [...]; Si se seigne en eskermisant, E est en grant afflictiun Par semblant de devociun 5896
(1267) Meint homme va a seinte eglise [...], bat sa cupe, si s'agonuille, E fet semblant cum bien voille 5890semence s.
Citations:
(1267) God to Abraham: ‘En ta semence serrunt sauvez Tutte gent, en veritez’ 4403semer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.pl. sbst. inf.
Citations:
(1267) [...] arbres, herbes e blé. Les uns se multeplient par semer, Les autres cressent par planter 1865semitun s.
Citations:
(1267) [...] en diapenté, Od semituens semitoens Y s.xiii 4/4 semitons F s.xiv 1/4 semitones D s.xiv 1/4 e tuens a plenté 6738
(1267) Diatessaron deus tuens cuntient Od un semituen semitune F s.xiv 1/4 k'il sustent, E en treis tuens diapenté E un semitun ad a plenté. Cinc tuens e deus semituens 6754 and 6756-57senestre a. s.
Citations:
(1267) Au subdiacne ausi le fanun Al senestre braz met, par reisun De ceo, ke lié deit estre Endreit de mau fere k'est dit senestre 11182sensible a.
Citations:
(1267) Kar kanke est a nus insensible, A Deu vit si est sensible 1116
(1267) E si apernum par sacrement, Ke nus conissum veraiment Par la forme dehors k'est sensible La grace dedenz k'est invisible 8755sensitive s.
Citations:
(1267) Une autre vertue i ad plus sutive K’est apelé sensitive Par unt le cors sens, ot e veit, Odure e guste 1838
(1267) Cument alme de humme asemblez Est al cors par la vegetative E par maen de la sensitive 4774sensualité s.
Citations:
(1267) Pur ceo ne fu pas sa =J.C.'s passiun Encuntre sa volenté de reisun, Tut fust encuntre sa volenté De char e sensualité 5016sentence s.
Citations:
(1267) [...] Kar autre sentence meuz vodraie Ici entur oir ke la meie 1051
(1267) E en Sentences est si escrit [...] Del Mestre 6021
(1267) Le Mestre en Sentences, sanz dutance, Aprés eukariste de penance Treite 9845sentir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) Sentent il Deu, li element? 1113serf 1 a. s.
Citations:
(1267) crestiens al Deu servise Deivent venir a seinte eglise, E lur dimes deivent duner [...]. Ore vei je la serve gent Ke ne sunt rien obedient Nul dure a persone ne a prestre, Mes chescun d'eus vut est[r]e mestre 10799serpentin 1 a.
Citations:
(1267) The Devil teste de virgine avoit devant, E tut derere fu serpentin 115servise 1 s.
Citations:
(1267) the soul which takes charge of the body E prent de li tut le servise 1754setante a. s.
Citations:
(1267) Si de cel pecché veut garir Karante jurs covient ke tienge De penance si a lai avienge, E si clerc le face, ou moine ou prestre Setante jurs i deivent estre 9606seu 2 s.
Citations:
(1267) Pecché veniel, nekedent, Ové charité demurt suvent, Kar nul eschiwre ne le put; Sanz seu a la fiez fere l'estut 6554seurance s.
Citations:
(s.xiv1/4) Quant 'par aventure' dit e 'en dutance', De ceo aveit le Diable enseurance seurance D s.xiv 1/4 De dire ceo ke avoit en penser 134 (var.)
(1267) De tenir la =the soul en seurance Encontre tute male temptance 6065severance s.
Citations:
(1267) in matrimony deus maneres ad de severance: L'une est dite esperitele, E l'autre est dite corporele 11416severaument 1 s.
Citations:
(1267) Seint Austin dit k'en ceste semblance Se verra l'alme [...] Quant de sun cors ert severaument 11934severer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) Par unt en put co[n]ustre, sanz dotance, Ke l'en deit les fiz Deu juger E des fiz au Diable severer 6600
(1267) Dunt de sun festre =Creator se severa, E sa nature tut enpeira 2921sifait a. adv.
Citations:
(1267) Charity humme en innocence tient E de pecchié fere le retient, E en ses bienfez le sustent, Si fet ke gardum par duçur Le mandemenz nostre Seignur 6493signe 1 s.
Citations:
(1267) icel pain =Host [...] signe est e demustreisun Del seint cors 8709
(1267) La secunde corone en grant manere Cum triffure enbelira la premere En seigne de grandur honur K'averunt devant nostre Seignur 13847[signifiement] s.
Citations:
(1267) Al senestre espaule si est posé U[n] chesuble [...], K'est de ceo signefiement, Ke [...] 11166silence s.
Citations:
(1267) En scilence e en esperance Iert nostre force e vaillance 6055simple a. s.
Citations:
(1267) un esveske plus pecchereit Ke un simple semple prestre ne freit 3538sisme a.num. s.
Citations:
(1267) Les principales parties ai nomez K’en le sime livre sunt descuntez 7907soiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) [...] ki ke soillast sa vessele Des mei[n]s suillez [...] 9037-38solace s.
Citations:
(1267) Le solaz eus meimes si en unt E autre k'en purgatoire sunt De teu benfez en partirunt 12730
(1267) Abraham en liu esteit U joie ne lumere nule n’aveit [...] Dunt solaz, ceo semble, ne pureit fere A nul si luintein desuz tere 12601solempneté s. adv.
Citations:
(1267) L’oile e la solempnité (=of the sacrament of baptism) Est fet par honesteté 8879solucion s.
Citations:
(1267) Seint Austin a cete questiun Ne dune nul soluciun 11829son 1 s.
Citations:
(1267) Ki ke dreit harpe deit temprer Pur fere la en acord soner, Les cordes covient si adrescer Ke chescun acorde a sun per Sulum dreite proporcion Ke l'oreile juge en le soun 6732soner 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. p.pr. as a. p.p.
Citations:
(1267) En diapenté deit suner La quinte corde en regard sun per 6747songer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(1267) Ce veit en bien tut en sungant Ke l'alme ad del cors semblant Quant l’alme se veit quant homme dort E le cors si git come fust mort [...] 11919
(1267) (priests sing Mass in a state of sin:) Un produmme, saciez verraiment, Si il ust sungé k’il eust afere La nut de une femme, pur rien en terre L’endemain ne chantereit Geske tant ke cunfés sereit 9309sort 1 s.
Citations:
(1267) chescun est dismé De l'ure k'est crestiené, Ke en ciel avera en sort K'a li apent aprés sa mort 7989sot 1 a. s. s.f.
Citations:
(1267) E ceo ne veut pas seint escripture Ke le jugement lungement dure; Ke tute la force est en deus moz, L'un est a bons, l'autre as soz: As bons si ert dit: ‘Venez!’ As mauveis: ‘En enfer alez!’ 13032sotie s.
Citations:
(1267) Pur ceo comande, n'est pas sotie, Nostre Seignur par Ysaie: ‘Gardez bien ke net seez, Vus ke la vessele Deu portez!’ 11121sotil a. s.
Citations:
(1267) Par la nature ke sunt esperiz Sunt il plus ke humme d'asez sutiz, E mutes choses seivent k'avendrunt 1348sotilement adv.
Citations:
(1267) pensent sutivement deceivere Lur prume pur aver receivere 449sotilté s.
Citations:
(1267) meuz lur vaudreit k'ici [...] Fous ussent esté [...] Ke d'aver sen e sotifté Par unt en fin [f]ussent dampné 13075
(1267) (How J.C.'s body can be everywhere at the Consecration in the Mass:) cors glorifié Ke utre nature ad sutifté Ke rien ne put a teu cors rester, Mes chescun cors purra percer 9658soudre 1 v.trans. v.absol. p.p. as a.
Citations:
(1267) A soudre vostre questiun Covint fere destinctiun Des bons e mauveis 12651
(s.xiii4/4) E de ses pecchés l'asoudra le soudra Y s.xiii 4/4 10226 (var.)sovenir 1 v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(1267) Dreiture est de prendre cure A suvenir subvenir Y s.xiii 4/4 susvenir C s.xiii 4/4 a mendianz [E] a keitifs painqueranz 5653
(1267) De vus rien ne li suvendra soutzvendra C 3774soverein a. s.
Citations:
(1267) si sun soverein bien vousist, En sun escloistre meuz se tenist 8385
(1267) si il sunt de ceo negligent, Jo me dut trop, veraiment, K'od les autres seient engettez De l'eglise suvereine numez 10781strange a.
Citations:
(s.xiv1/4) ki ke est en estrange straunge D s.xiv 1/4 pais [...] 411 (var.)suatume s.
Citations:
(1267) Fei, suautume, suatime D s.xiv 1/4 e honesteté 7362suffiement adv.
Citations:
(s.xiv1/4) si est escrit verraiment K'en repentance sulement suffiement D s.xiv 1/4 Est pecchié d'umme relessé 10446 (var.)suget 1 a. s.
Citations:
(1267) Le suget de cest livere, ou la matire 553
(1267) si les sugez a confessiun Vienent ke sunt de religiun, Demander deit premerement Si rien sunt inobedient 10037suggestion s.
Citations:
(1267) Pecché vient par temptaciun Primes, k'est dit suggestiun, Pus en delit entre [...] 3024sume 1 s.
Citations:
(1267) earthly marriage in Paradise si signefia en sun La seintime conjunctiun De seint eglise e Jhesu Crist 93superaltare s.
Citations:
(1267) L'en put peccher verraiment (=against the Blessed Sacrament) [...] si l'autel dedié ne seit, Ne superaltare superaltaire Y s.xiii 4/4 superaltarie C s.xiii 4/4 nul n'i eit 9512supersticious a.
Citations:
(1267) [...] sicum faus religius K'est dit supersticius 7858supporter v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(1267) Ensemble vus susportez Chescun autre en charitez 6473supposer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) Ke il suppose en sa reisun Ke la Deu science est enchesun De tuz icés ki serrunt dampnez 983surfait 1 s.
Citations:
(1267) le honur sustret Fu de Deu par le surfet De inobedience ke Adam fist 5063surse 1 s.
Citations:
(1267) la Trinité Ke surse est e estorement De tuz joies 13229sus 3 adv. prep. a. s.
Citations:
(1267) serpenz K’alerent dreit sus cume genz 118sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) Ke vus ne cheisez vus sustendra, E de tuz maus vus defendra 6201
(1267) Rei e princes [...], Ki dussent [...] susteiner la cummune gent 4051
(1267) A l'active si deit plere Dun de pitié pur bien fere, E force pur bien sustenir, Science [e] cunseil pur acumplir 7177
(1267) Encuntre Symac susting Lorenz 12147
(1267) En nul liu n'est dit ke seit Deus Pur ceo ke liu est corporeus E si ne sustent autre chose For corporele k'est en lui enclose. Deus n'ad pas cors; pur ceo ne put estre Ke liu le sustenge en sun estre, Mes il susteint liu e kank'est 891, 984 and 895
(1267) La harpera il tut sanz acord Quant sustent la gent en descord 6866table s.
Citations:
(1267) Comandemenz reçut plusurs, Mes dis reçut de bone murs K'e[n] dous tables furent escrit 7737tant a. prep. adv. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.
Citations:
(1267) E mut nus ama =J.C. quant vot suffrir Pur nus tant peines e murir 5102
(1267) Dunt n'avereit pas tant envie Entre le gent en ceste vie, Ne tant orguil ne coveitise Dunt est abessé seint eglise 1139-42
(1267) N'est nul ke desperer deit Kant en li tant de duçur veit 6144
(1267) Dunc resemble par tun respuns Ke avereient tant joie cum nus averuns 2136
(1267) Jo ai taunt e taunt afere De autre chose ke jeo [ne] pus cea look after one's soul fere 3791tantcum adv. conj. conj.loc.
Citations:
(1267) Dunt tant cum amez tant creez, E tant cum amez tant esperez 5987-88tard a. adv.
Citations:
(1267) De tarte penance 10136.rubrteisir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) Ki ke ne truve ta mercy En ses busins, teise cely De merci jamés de parler Quant ne la put en vus truver 6356-57tempestement s.
Citations:
(1267) Les ewes e les mers le =God sentent, Kar en lur liu repeirent e entrent; E venz lur tempestement Lesunt par sun comandement 1129temporel a. s. s. pl.
Citations:
(1267) Ceste peine est dite ausi, sanz fable, E temperele e pardurable. La temporele, en vérité, Si est purgatorie numé, Ke cele peine for un tens ne dure 12392-93temporelement adv.
Citations:
(1267) Ices almes en oscurté sunt Ke vue de nostre Seignur n’unt, Dunt ces ke n’unt de li la veue Si unt tote joie perdue; E ceo put estre temporaument, U sanz fin perdurablement. Temporaument: sicum firent Les prophetes ke pas nel virent Geske tant ke Jhesu Crist Pur nus eluminer nostre char prist 12357 and 59temprer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) ki la harpe si tempra Acord en tere ja ne mettra, Ke kaunt n’est tempré en acord, Covient ke la harpe seit en descord 6843 and 6845temprur s.
Citations:
(1267) Meuz vaudreit ke tel temprur Fust en la terre de labur, Ke ja jur de vie note ne fra K’a l’oreille Deu acordera 6835temprure s.
Citations:
(1267) Sulum l'ordre des cordes dreit Covient ke proporciun i seit, E sulum le nombre e l’espace Covient ke l’en temprure face 6742
(1267) le cors de humme e sa figure Sunt fet par dreite mesure E en propo[r]ciun de temprure 1885temptance s.
Citations:
(1267) tenir la =the soul en seurance Encontre tute male temptance 6066tempter 1 v.trans. v. absol. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(1267) Pur quei le =man suffrit il =God tempter? [...] Vertu li duna a rester [...] encuntre sun tempter 2214[tençance] s.
Citations:
(s.xiii4/4) Ire, Ki files ad [...] Ki sunt damoysele Tensante Tensaunce Y s.xiii 4/4 , E damaoysele Dedignante Dedignaunce Y s.xiii 4/4 3127 (var.)tencer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. sbst. inf.
Citations:
(1267) L’autre pus aprés si est Ire, Ki files ad ki sev[e]nt mesdire, Ki sunt damoysele Tensante, E damaoysele Dedignante [...] 3127