1thing, item:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
D'une ren ke vus voil gehir, Meis ne l'osoue descovrir
349
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Pur tut l'autre mieuz enclorre, Une rien dirrai uncore
9436
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Tut sei jeo cheitif e dolerus Une ren me fet si curagus
6.66
(
s.xiiim;
MS: c.1300
)
Ore me dites un autre reen
1799
♦
thing, substance:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
'U vols tu, pere, ke jo met La rien ke ma nature get?'
156rb30
♦
pharm.preparation, compound:
(
s.xiii2/3;
MS: s.xiii2
)
En une cince
=piece of cloth metez la rien
156
(
s.xiii2/3;
MS: s.xiii2
)
La puur oste e nie bien Le cervele iceste rien
194
2matter, subject:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
De multes riens l'ad asenet
1772
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
A li vint pur sei acerter Des riens dunt out oi parler
116rb16
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Atant s'en parte et quide ben Repos aver de cete ren
69.73
3person, individual:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
la lune est vaillant A tute ren vivant
310
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Plus bele ren ne fist nature
66
(
c.1240;
MS: c.1300
)
une dame coruné, Bele e gente, [...], El secle n'i out si bele ren
11.144
1anything:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
'Seignurs, de rien pur quei dutez?'
1051
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
amender la deiet Si rien i ad mesdit Ne en fait ne en escrit
7
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
si tu as rien a main, dune le mei
83
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
La grue, quant ele veit rien qe la despleyt [...]
19
(
c.1368
)
s'il eit rien levé, q'il le face repaier
254
(
a.1399;
MS: a.1399
)
si jeo rien mesdy […] qe jeo me sumet al coreccion et amendement de mes compaignouns
85
2nothing:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Fud fort iver […] Avisunkes [rien] garisseit, [Hume ne femme], aver ne beste Del fort iver
1958
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
poy serroit u rien en regard de la dolur k'il sufri
(A) 24.20
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
l'emperour estoré la avait De vitaille pur .ij. anz, de reen i faudrait
ii 58
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
E le ymage de la beste signefie tut a dreit Les faus prelatz ki sunt par mau cunseil feit De ceus ki querent trop les temporeus bens E des espiriteus biens pou lur est u riens
2469
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
Marion [...] rien savoit de la treson qe sire Ernalt avoit fet
17.5
(
1388
)
il ne voillent pas riens a ceo temps faire
12 Rich II 70
(
1430-31
)
par generalle reattachment rien est revisié forsqe le premer originalle
i 56
1at all, in any way:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
E pendront les balances sanz rien avaler
5584
(
1150-70;
MS: 1225-1300
)
si jo sui feimentie, [U] parjure, u ren hunie
1575
(
s.xiiex;
MS: c.1300
)
Fous est ki pur nul aveir Rien voet joier u doleir
10
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii
)
Conusez ren un chevaler ke Boves est només?
1405
(
s.xiii1/3
)
qu'il purra uncore saner, Se hom li voille rien aider
1508
2not at all, in no way:
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
Fouke se senty fierement blessé, e rien se poeit defendre
20.24
(
c.1420
)
si le feme soit un estraunge e rien del sank al donour
i lxix.31
rien (1113-19)