Search Results
Your search matched 1292 entries.
Page 7 of 13
fol 1 a. s.
Citations:
(1267) Pur ceo se tendra fou bricun Cil ki ne turne le chaperun 3802
(1267) E quide par sun fou desir Saver la veie, e veut tenir La veie ki a ses enemis ameine 413foleier v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) E cele si ad files asez Dunt chescun de autre est folez 3170folement adv.
Citations:
(1267) Dunc a la femme, sire, deistes, 'Pur quei cele chose feites?' Eve respunt ausi folement, 'Ceo me fist fere le serpent' 199
(1267) E damoysele Tut Esvuglee K'ad s'amur folement dunee 3194folie 1 s.
Citations:
(1267) Dunt ceste folie e cest enfance Est dit pecché en esperance 3228
(1267) Ne chose ke l'em pust noter A folie ne dussent parler 9198folpenser v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(1267) La dreite veie covient tenir. Mes nostre propre volunté demeine Sovent ailurs nus ameine, E nus fet sovent forveier Par fet, par dit, par fou penser, E nus meine sur nos enemis 432force 1 s. s. pl.
Citations:
(1267) Force k'est vertu est en curage, La quele deit aver chescun sage 5737
(1267) Sanz repentance confessiun Bien vei ke ne vaut pas un botun, Dunt tute la force de penance Est en veraie repentance 10443
(1267) La force est de vostre argument 956
(1267) C'est dit contemplacion, E tute la force de cel nun 7202
(1267) D'autre part, humme fort rent E de force dune enoitement 6052
(1267) Dunt il resemblent al humme ki se esrage Ki sa force met e grant peine Ses membres de saker demeine Od les denz 3997forcement 2 s.
Citations:
(1267) Par la vertu del sun serra De busine, ke redundra Par si grant vertu e forcement Ke tuz releverunt du monument 11719forcible a.
Citations:
(1267) Kar dreit ad tuz jurs le plus fort - Tut eit il tort e riche seit E forcible, sun tort est dreit 10838forein a. s. adv.
Citations:
(1267) Ke nus sume en la plus foreine Rundesce, u unkore peine I ad asez, verraiment 12553forme s.
Citations:
(1267) Ki fust autur, e l'entitlement, E la matire e la furme ensement 534
(1267) La forme, ou la cause formele En chescun livere deit estre tele Ke l'en deit la manier[e] saver 575
(1267) Ke d'un ymage veez d'arein K'ad furme d'umme en piez e mein 227
(1267) Entendu de chescun sacrement, Ke en la furme k'est dehors veue Est seinte chose dedenz entendue 8713
(1267) La forme est la parole k'em dit: 'En nun deu pere, e fiz, e seint esperit.' C'est la forme del sacrement 8875-77
(1267) S'il eit aprés femme prise Sulum la furme de seinte eglise, A cele k'ad Pris si se tendra, E penance del faus serement fra 11522
(1267) En forme de serpente s'aveit mis 107formel 1 a.
Citations:
(1267) Tant suffist de la cause formele, Ore fet a dire de la finele 637former 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) Mes si loinz est del enfantement, E (the foetus) ne seit pas furmé pleinement 8156
(1267) Pur ceo fu profit e reisun De parole la incarnaciun, Dunt par parole descriee Fu humeine nature furmee 4716fors 1 adv. prep. conj.
Citations:
(1267) Dunt ici nostre seignur Ne veum, for cum en mirur Ki fust mis en un oscurté Ne mie pleinement en clarité 2600
(1267) Mes li riche n'unt nule culur De autri prendre for de lur 3944
(1267) Pur ceo comanda ke de chescun Fust mangast for sul ke de un 2074
(1267) Ki n'unt terre ne tenement For sul aide de bone gent 4162
(1267) Meus veut gurle ke aumonere Kar avarice n'est pas asmonere For ceo ke del relef amunte Ke de retenir sereit grant hunte 3631fort 1 a. s. adv.
Citations:
(1267) Lur peines si fort lur serunt Ke de rien el penser ne purrunt 12771
(1267) D'autre part, saver covient Si maladie le malade tient Si fort ke parler ne pura mie 10213forveer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(1267) Meint humme el siecle forveie E pert par eus la dreite veie 442fosse s.
Citations:
(1267) Si esvugle esvugle meine, En une fosse ambedeus cherrunt 465frailleté s.
Citations:
(1267) E tut vient de la fresleté De curage, en verité, K'est vencu par temptaciun 3352
(1267) par force deit estre osté Nunpoer k'est dit freileté 7142
(1267) ky par frasleté u ignorance Pecchent unt aukune excusance ascusance D s.xiv 1/4 3323franc 1 a. s.
Citations:
(1267) Franche volenté e poer Lur dona de peccher ou de lesser 1309
(1267) Nepurquant, plus franc sereient, E plus a Deu entendre purreient, E plus en sereit Deu paé Si se tenissent en chasteté 11357
(1267) (the soul:) Ceo semble, cume fust del cors severee, Kar plus fust franche de pensee 1690franchement adv.
Citations:
(1267) Dunt Deu nule rien ne curune En nus fors les duns ke nus dune, Kar a li meimes vot estuer Ceo k'il vot franchement duner - C'est sa grace ke franchement Dune ki a gré la prent 5476-77franchise s.
Citations:
(1267) (God) a ches[c]un si ad duné Franchise de volenté De fere lequel ke veut eslire 2262
(1267) Dunt les lais a force en seinte iglise Entrent pur tolir sa fronchise, E c'est encuntre l'ordeinement Deu [meimes], saciez veraiment 10934
(1267) Ke nul la franchise sustreire De seinte eglise ne dust par dreit 10826freid a. s.
Citations:
(1267) A vus meimes, put estre, cumencer Poez, e ver quei pur tun pere Feites ou pur l'alme ta mere, E quei vus feites pur vostre ael - Put estre ne mie un freid wastel For ceo ke vus feites communement Pur tuz almes entre autre gent! 3758freidure s.
Citations:
(1267) (grounds for dissolving marriage:) Si l'umme conustre ne put mie La femme cum deust charneument. Departie entre eus dunc apent Si issi seit ke par nature Eit tel manere de freidure 11676frenesie s.
Citations:
(1267) Si maladie le malade tient Si fort ke parler ne pura mie, U seit entré en frenesie [...] 10214frut s. s. pl.
Citations:
(1267) Vostre fiz k'ele nus enfanta Frut est de nostre sauvaciun, Pur ceo volez ke nus le mangum 337
(1267) E ki ke cele paes avera Esperitel delit ensiwera, [Ke] en habundance iert u, K'en duze fruz sunt cuntenu, Ke sunt: joie, e paes, e charité, Pacience, e deboneireté, Lunge remembrance, e bunté, Fei, suautume, e honesteté, Continence, e chasteté. Si sunt les duz[e] frutz numé 7358, 7364fuir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) A[s] mauveis dira, 'De mei fuez , E en les peines d'enfer alez' 12980fundement s.
Citations:
(1267) E dit ke fei verraiement Est de tuz biens fundement 5810
(1267) Dunt ki perfectiun veut aver Covient cest fundement primes geter 7318fundre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) Del ymage ke fu fete avant, Ke tut est pudré u fundu Ke les parties sunt cunfundu, E les uns entre les autres medlez Ke ne puent pas est[re] destintez 11789fust 1 s.
Citations:
(1267) L'un arbre fu apelé Le fust de vie, kar ki mangié En ust de cel frut ke portereit A tuz jurs sanz morir vivereit 60gab s.
Citations:
(1267) Si allué ne li sereit pas, Dunt sereit ceo k'en dit tut gas 10545
(1267) Le sime jur la tere ahurnastes De amaile e de bestes, ke comandastes De tutte manere ke fust replenie, Ke humme aprés en eust aie Aprés sun pecché, kar, n'est pas gas, Bien sav[i]ez, sire, de sun trespas, Ke vostre comandement enfrendreit E ke pur ceo parais perdereit 33gage 1 s. s. pl.
Citations:
(1267) Le setime (commandment) est: ‘N’emblez mie.’ Ke vulez vus ke vous en die? Larcin est, saciez, tenu Quank'a tort est retenu, E quanke est de autri tolét Issi ke encuntre sa volenté seyt, U ceo ke est a creaunçur du, U aukun gage retenu 8192gainer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(1267) Ke au drein ert lur enemi, Ke quank'en siecle gainé averunt Tut en un horette perdrunt 13081gal 1 s.
Citations:
(1267) Mes entre les parties (=of a broken statue) ne seyt ja gal Le quel fu pié u teste avant 11785garder 1 v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf.
Citations:
(1267) Guerdun de joie en ciel avera Si sanz pecchié se gardera 10556
(1267) Treit ses sodliers e le dechausa, Sa vesture reçut e garda 12174
(1267) checun ad en veritez Un bon angle a li assegnez Pur garder le de mal e de vice 1573garir 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1267) Si de cel pecché (=vomiting after having received the host) veut garir Karante jurs covient ke tienge De penance 9602garisun s.
Citations:
(1267) U amer sun cors par autre reisun Purra, par mettre la en gareisun, E put cel estre n'ad dunt, ne ne put mie, E si ne put pas, dunc fet folie 8496
(1267) (a sick man) si a garisun vient aprés, Ses tesmoines le deivent adés Amonester k'en face penance, Pus k’out par Deu deliverance 10229garnir 1 v.trans. v. refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) E si par cas un homme oscie E en corage nel ad mie Quant fet ceo ke fere li list, E l'autre en monestant en garnist Si de sun peril s'aparceit, E en garnissant fe[t] ke fere deit, Cist put en ses ordre[s] ester E a greignurs se put avancer 8136-38
(1267) En l'ordre des angles serunt Tuz ces ke les autres garnirunt De lur maus, e les enseigne Coment eschivrent mal e peine 13804garnissement s.
Citations:
(1267) Dunt ces maus ke ci suffrent la gent N'est fur del autre garnissement 12580gemissement s.
Citations:
(1267) Endreit del alme prist gemissement, Tristesce, e pour ensement 4999generaciun s.
Citations:
(1267) Sanz ordure e corupciun Sereit lur generaciun 2872
(1267) Pur ceo estes benuree De tutes generaciuns numee, Dame del mund, del ciel reine, Mere Deu par vertu divine 6342general a.
Citations:
(1267) Estre ceo une fin (=of the book) generale I ad, e un autre especiale 651
(1267) De sa passiun fu la manere Ke ele fu generale e plenere 5026generaument adv.
Citations:
(1267) Generaument est grace dunee A tutte creature criee De Deu 5355
(1267) Bien avez dit, mestre, cument E dunt vient pecché generaument, Mes voudrai ke me deissez Especiaument plus de pecchez 3040generauté s.
Citations:
(1267) Les langes du siecle ne pussent suffire Des joies du ciel la meite dire, Mes sulum les seins une generauté Purrum nus dire en verité 13717Genesis s.
Citations:
(1267) Pur ceo est, saciez sanz dutance, K’est fet al ymage e al semblance Nostre seignur ki le fist issi, Cume est escrit en Genesi 1794gent 1 s. sg. and pl.
Citations:
(1267) Dunc verrunt la mauveise gent Ke Deu les ama apertement 13007
(1267) Parfit en charité nekedent Sunt dit ici la seinte gent Ke ces[t] siecle unt en despit, E unt en Jhesu Crist delit, E ki de ennui force ne funt, N'en seculere chose delit n'unt 6514genuiller v.n. and refl.
Citations:
(1267) Si clerc seit, [...] dire deit [...] Cinkante saumes en junilant jenulaunt Y s.xiii 4/4 genulaunt D s.xiv 1/4 10400germer v.intrans. v.trans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(1267) La tere comandastes a gernir , Arbres porter frut e florir 17gerun s.
Citations:
(1267) Le prechur regardent apertement Dreit en miliu le visage, Ke ja au departir ne sunt plus sage, Dunt quant departunt de[l] sermun Escure le purent de lur gerun 3424geter v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) E pur quei ne furent il pas En enfern getté pur lur trespas? 1226
(1267) E pus met sa peine e poer Sun proeme d'enuy geter 13666
(1267) D'autre part, ki le cors Deu receit E aprés trop mangue ou beit Issi k' il gette par vomir 9601[gilemine] s.
Citations:
(1267) E damaoysele Gylemine (=a daughter of Lechery) Ki jamés de gyler ne fine 3151giler v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(1267) E damaoysele Gylemine Ki jamés de gyler ne fine 3152glorifier v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1267) E numément cors glorifié Ke utre nature ad sutifté Ke rien ne put a teu cors rester, Mes chescun cors purra percer 9657
(1267) C'est a dire k'a[u] ciel nus merra Quant nos cors glorifiez avera 9810governer 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(1267) [...] Ke vostre comandement enfrendreit E ke pur ceo parais perdereit, Dunt aprés avoit grant mester De aumaeile de meus sei guve[r]ner 38
(1267) set vertuz de li descendent Ki homme governunt e bon le rendunt 5644grace 1 s.
Citations:
(1267) Dunt le liu u furent par dreit Plus haut ke purgatoire esteit, Ke grace atendirent ensement Cum ces ke sunt en tel turment 12412
(1267) Pur ceo li duna Deus en cure, Par grace, le fust de vie 2089graignur a. a.comp. a.superl. s.
Citations:
(1267) Ne les greindres par coveitise Force ne funt de seinte eglise 10823
(1267) Mes de cors greignure estature N’averunt ke n’urent par nature 11751
(1267) Le pecché ne put estre greinnur Ke le fet defere nostre seignur 2387grandur 1 s.
Citations:
(1267) Quant gent leverunt de mort en vie Serrunt trestuz d'une estature E d’un age e d’une grandure? 11740grant 2 a. s. adv.
Citations:
(1267) Mut est sa gloire grant Ke de nulli loenge n'est cressant 5729gré 1 s.
Citations:
(1267) Mestre, mutes mercis e grez, Kar mut m'avez bien enseignez E enformé en la creance 5917
(1267) Merite n'en avereient ja ne gré 1305
(1267) Kar la mort receut tut a gré, E ne mie encuntre sa volenté 5205
(1267) Ki tuz ces maus a gré prendra Joie de ciel asez avera 2167
(1267) Mes a gré prist k'il consenti Mort suffrir pur deliverer Humme de peine 5242gref a. s. adv.
Citations:
(1267) Trop i ad teus ki sunt chefs Ki sunt a lur sugez trop grefs 4046
(1267) Kar mut lur fu gref en verité Si lungement estre en obscurité 4355
(1267) De nus sauver mut ot desir, E tant fu plus de sa bonerté Tant cume fu plus gref pené 5052
(1267) Le quel, les esperiteus pecchez Ou les charneus, plus gref tenez? 3500grevance s.
Citations:
(1267) E ces ke sunt ces fiz clamez Issi sunt complexionez K'il aiment tute concordance E descord lur est grevance 6690
(1267) Ne si n'atent pas la grevance Ke humme mortel la penance Ne pureit suffrir un moment, Ke plus ne sereit ke nul torment 10531grevement 2 adv.
Citations:
(1267) E sulum liu e tens ensement Put em peccher plus grevement 3530
(1267) Meint homme ki dust mettre acord Si tempre trestut en descord; Les uns asaie trop eshaucer, Les autres trop grevement abesser, Les uns tro bas, les autres trop haut 6832grever 1 v.trans. v.intrans. v. refl. v. impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) Ke pust as autres estre en aidant Sanz trop sei meimes grever 3917gros 1 a. s. s.f. adv.
Citations:
(1267) Pur ceo ke terre est grosse e oscure, E matire ausi a desmesure, Moyses la matire pur cest afere Vot apeler par nun de terre 1163grossement adv.
Citations:
(1267) Ore fet entendre grossement Ke les vertuz principaument Desposent al ovre del active 7365
(1267) Se il (=the confessor) veit ke ceo seit mestier Grossement les (=seven deadly sins) deit numer, Issi au meins k'antendre put (=penitent) Si en acun des pecchez fut 10006
(1267) Dunt, tut n'eit ele cors grossement, La semblance a tut pleinement 11941grundillaunce s.
Citations:
(s.xiii4/4) E damoysele Grundilante Grundillaunce Y s.xiii 4/4 E sa compaine Maloreillante (=the daughters of Lechery) 3123grundillement s.
Citations:
(1267) Detractiun, errur, envie, Assiduele genglerie, Larecin e grundillement 10075grundiller v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) E damesoyle Grundilante E sa compaine Maloreillant 3123grusceure s.
Citations:
(1267) Mes pur ceo ke mal vient de grossur De orguil, ou de rancur 7237guaimentement s.
Citations:
(1267) Issi est nostre nessance En peines e en grant pesance, Nostre premer nurissement En plurs e en weimentement 2162guerdun s.
Citations:
(1267) (prov.) nul bien n'ert fet sanz guerdun Ne nul mal sanz puniciun 10547
(1267) Mes si en pecchié seit recheu, Guerdun du ciel ad dunc perdu 10558gueres adv.
Citations:
(1267) Cumbien en ciel demura? Ne guers 1208guier v.trans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(1267) fei est ensement D'esperitel vie comencement, E si est lumere, en verité, Ki nus ameine en l'oscurté De la nut de ceste vie, E ver nostre dreit liu nus guie 5844
(1267) l'alme deit le cors guier 1923guiur s.
Citations:
(1267) De autre part, par mauveis guyurs Ki sunt as enemis procuraturs, Meint humme el siecle forveie E pert par eus la dreite veie 439gule s.
Citations:
(1267) E dit k'en les illes, veraiment, De Cezille, ke sevent mute gent, I unt golez u fu i art, E enlargissent de tute part De jur en jur, kar la tere Envirun degaste par cele afere; E dit, cum multeplient gent Ki almes entrunt en cel turment, Ausi enlargissent de jur en jur Les gules ilukes tut entur 12290gulet s.
Citations:
(1267) Mes tuz jurs ad l'en asez veu K'il i (=in hell) a granz gulez de fu [...] Ke c’est un liu de purgatoire 12302
(1267) E dit k'en les illes, veraiment, De Cezille, ke sevent mute gent, I unt golez u fu i art 12283gurle s.
Citations:
(1267) Meus veut gurle ke aumonere Kar avarice n'est pas asmonere For ceo ke del relef amunte Ke de retenir sereit grant hunte 3629guster v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(1267) Une autre vertue i ad plus sutive K’est apelé sensitive Par unt le cors sent, ot e veit, Odure e guste 1840
(1267) En veue, en oie, e en guster 13069gute s.
Citations:
(1267) E le liu ou cele gute (=of blood) cheit Tres fez mut bien laver deit 9595habit s.
Citations:
(1267) Mestre, bien enseignié me avez, Mes cument est grace derivez En habit de vertuz ke sunt plusurs? 5629habitaciun s.
Citations:
(1267) les almes ke severé sunt Del cors divers habitaciuns unt Sicum seint Austin le dit 12030habitement s.
Citations:
(1267) Derechief de seint Austin avez Ke les almes del cors severez Divers averunt habitement, Les bons en joie, males en turment 11959halcer v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii4/4) Les uns (=strings) asaie trop eshaucer a haucer Y s.xiii 4/4 enhaucer C s.xiii 4/4 , Les autres trop grevement abesser, Les uns tro bas, les autres trop haut 6831halt a. adv. s.
Citations:
(1267) Alme [...] Pur quei est si haute chose A cors unie e enclose? 1703
(1267) grace si est dun Ki [...] la refurme [...] E la leve a la haute vie 5332haltesce s.
Citations:
(1267) Sa hautesce recoverir ne pust Si le reparillur Deu ne fust 4687
(1267) Hautesce de Porture Ki de peringal n'ad cure, Inobedience e Avanta[n]ce 3109hange s.
Citations:
(1267) Iceste ad les filles trop mal nuries, Kar n'eiment pas bones compainies. Ceo sunt Haunge e Detracciun, E Ravine e Occisiun 3119hanter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(1267) E si fu sacrement establi Pur excer[ci]taciun ausi – Ceo est pur haunter e user Ke udif ne seum en bien uverer 8759
(1267) Les queus k'il seient, k'aukun servise Hantent pur fere en seint eglise 10746harpe s.
Citations:
(1267) Coment l'en deit temprer la harpe 6726harper 1 v.intrans. v.trans. sbst. inf.
Citations:
(1267) Si meuz ne preigne la temprure Deu de sun harper n'avera cure 6840hart s.
Citations:
(1267) Kar [quant] ne dutent pas le hart, Si rubbent teus de tute part 7005haster v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1267) Un de ses serganz dunc apela E aler tost le comanda, E si le comanda ke hasta [s]t 12255hastiment adv.
Citations:
(1267) bone chose est sur tute rien De fere pur almes messes chanter Pur hastiment les deliverer De la peine de purgatorie 12232heit s.
Citations:
(1267) Ceo sunt Haunge e Detracciun, E Ravine e Occisiun, E Trop Eyte de Autri Damage E de Bien Dire ki hey message 3121herbe s.
Citations:
(1267) E tut ad Deu mis en nature Des esteiles e engendrure, Kar par nature k'il ad duné Cressent arbres, herbes e blé 1864heritage s.
Citations:
(1267) Teus deivent estre sulum usage, Pus k'al fiz decent le heritage 1654
(1267) E cument averunt a tort eu S’il unt par heretage tenu Teres e tenemenz dunt unt honurs, E par naciun sunt grant seignurs? 1648herite s. a.
Citations:
(1267) Meins vaut ke Giu ou paen Le crestien ke ceo ne creit, Kar herite est e bugre dreit 9248hidur s.
Citations:
(1267) Mestre, d'oir ceste chose est hidur! 12861hoiste s.
Citations:
(1267) Le caliz od vin ausi prent, E la pateine od hoistes ensement 11244home s. pr.indef.
Citations:
(1267) E pur ensample numément, Ke nus pussum saver coment Alme de humne e esperiz Puent a Deu estre auniz 1709homicide 1 s. a.
Citations:
(1267) E ki mal parot derere la gent Homicide est esperiteument 8028
(1267) E ki ke cunsaile mauveisement Est homicide verraiment 8038homicide 2 s.
Citations:
(1267) E cest est homicide tut dreit Ki sun bien d'autre sustreit 8053honur s.
Citations:
(1267) Par unt ert en greignur honur Tenu devant nostre Seignur 13833-34