Search Results
Your search matched 1292 entries.
Page 6 of 13
entree s.
Citations:
(1267) a l’entree e a l’issir (=from the baths) Le servi tut a sun pleisir 112175entreentendre v.refl.
Citations:
(1267) par lur (=angels’) contemplaciun Se entreente[n]dent tresbien sanz nun 1462entreespuser v.refl. s.
Citations:
(1267) Ceus ke se deivent entreespuser [...] 11485entremeller v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) (At Confirmation) La matire est cresme sacré De oile e de basme entremedlé 9076
(1267) Les persones (=of the Trinity) entremedler Ne la sustaunce severer Ne devum en nule guise 7525; 124v33entreordiner v.trans.
Citations:
(1267) Les cordes ke sunt entreordinez En tuen e semituen sunt sunez 6749entrepartir v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiv1/4) Mes ces ke pur eus les biens funt Le solaz eus meimes si en unt, E autres k'en purgatoire sunt De teu benfez en partirunt entrepartirunt D s.xiv 1/4 12732 (var.)entretant adv.
Citations:
(1267) entretant ne profite rien Ne sa (=the sinner’s) fei ne sa esperance […] Si purpos n’eit […] Ke vuill sun pecché lesser 6546enuiler v.trans. p.p. as a.
Citations:
(1267) E Cassiodre dit ausi Ke nul ne put estre enoweli A Deu en science veraiment 4878enviellir v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1267) si le vin seit tant enviely Ke seit cum eisil enegry [...] 9509epistle s.
Citations:
(1267) Dunt de cel sacrement seint Poul dit En une epistle k’il escrit 9232escharn s.
Citations:
(1267) Iceste char est ma char, E os de l’os, n’est pas eschar 86escience s.
Citations:
(1267) Pur ceo fest la Deu science A destincter, meien escience, Kar l'em la put en sei regarder Solement, sanz a autre comparer 1000escient s.
Citations:
(1267) plus sustenent la maene gent Les povres ke li riche, mien escient 3960esclandrer v.trans.
Citations:
(1267) (If a religious tries to advance a woman) ele em put estre esclandree 8505
(1267) quant femme est de tel esclaundré (=of being the mistress of a monk) sa meyson n’est pas quite clamé 8513esclariser v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(1267) De l’estat de la passiun E la manere e la reisun Asez esclaricé m’avez 5255escorcher v.trans. p.p. as a.
Citations:
(1267) (those in authority) destruient ki desuz eus sunt, Kar chescun de sue part s’entremet Quanke put de escorcher sun suget Par prises, par toutes […] 3992escripture s.
Citations:
(1267) (of man since the Fall) par [...] nature En seivent Enseinent? plusurs saunz escripture; Mes la science k’a l’alme apent Perdist il outrément 2520escrit s. s. pl.
Citations:
(1267) Sicume nus tru[v]um en seint escrit 3912
(1267) par quel escrit amereient Les autres lur almes plus k’il ne feseient Aprés le decés de lur vie? 3743escrivre v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) E si rien i ad ke ne seit a dire, Prest sui d’amender l’ escrire 13946
(1267) Mis en cest livere par escrire 542escure 1 v.trans. v.refl. p.p. as s.
Citations:
(1267) (Those who pretend to be attentive in church) quant departent del sermun, Escure le ( = the sermon) purunt de lur gerun 3424eskermir v.intrans.
Citations:
(1267) (the insincere churchgoer) Si se seigne en eskermisant eskermissaunt 5894eslancement s.
Citations:
(1267) Mes ces ki pecchent d’eslancement E se delitent en lur talent [...] 3584espace 1 s.
Citations:
(1267) Sulum le numbre e l’espace Covient ke l’en temprure face 6741espece s.
Citations:
(1267) Pur ço fet espece de mal Eschivre ausi come le mal 8441especial a. s.
Citations:
(1267) une fin generale I ad, e un autre especiale 652
(1267) Mes les uns plus hauz, nekedent, Serunt ke les autres, verraiment, E averunt joie especiele Ensemblement od la generele 13829
(1267) Li mauveis (=angel) sun especial (=person in his charge) entice Plus ke nul autre de fere vice 1579especialment adv.
Citations:
(1267) Bien avez dit, mestre, cument E dunt vient pecché generaument, Mes voudrai ke me deissez Especiaument plus de pecchez 3042especialté s.
Citations:
(1267) (God sending J.C. on earth) Ceo fu grant especiauté E grant grace duné de gré 5555esperance s.
Citations:
(1267) En Deu devum mettre esperance, Kar il nus fet deliverance 6087esperard s.
Citations:
(1267) l’en dit ke quidard e espera[r]d Sunt deus malentime musard 13337esperer 1 v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(1267) cil k’aime bien cum il deit, Cil espeire bien e creit 5982
(s.xiii4/4) C'est l'espeir esperir Y s.xiii 4/4 de peccheur 5969
(1267) esperer en creature Ceo est aperte folie e pure 6003
(1267) Jo aspeir , Sire, en ta merci 6102esperiment s.
Citations:
(1267) La fei de merite nen n’en ad rien Ou humeine entendement Dune de ceo esperement 768espier 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as s.
Citations:
(1267) en eus meimes nul bien n' espient 3432espirer v.trans. v.intrans.
Citations:
(1267) Le seint Esperit espire vie E beauté dune [...] As creatures 804
(1267) (The Holy Spirit) Espirez est pardurablement 798espirit s.
Citations:
(1267) (the wicked angels) Par la nature ke sunt esperiz Sunt il plus ke humme d’asez sutiz 1347
(1267) entre sa char […] E le esperit n’ot contrarieté 5010espiritauté s. sg. and pl.
Citations:
(1267) ceo ke apent a l’espiri[tu]auté Par clers deit estre determiné 11029
(1267) Lai entremettre ne se deit D’espirituauté en nul endreit 11034espundre v.trans. sbst. inf.
Citations:
(1267) Bien avez aspunt [...] Ta premesse del comensement De saver de chescun sacrement 8813espuse s.f. a.f.
Citations:
(1267) La Dame n'est pas orguillose, Pur ceo est ele la Deu espuse 6258esrager v.n. and refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1267) Ne sunt dunke aragié tele gent K’en pecchié chantent si hardiement? 9313establiement s.
Citations:
(1267) l’encheisun fet aussi A dire pur quei (the sacrament of baptism) fu establi E le tens de sun establiement 8855
(1267) (=the sacrament of Extreme Unction) pur duble pru est establi, E si en firent verraiment Li apostle l’establiement astablement Y s.xiii 4/4 10638
(1267) par l’establiement seint Silvestre Dis anz de penance chescun prestre Deit fere pur fornicaciun 10257estancher v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) As queus de verms ert grant dolur, Seif sanz estancher , e grant ardur 12798estencele s.
Citations:
(1267) pur ceo meynt humme apele Cunscience icele estencele 2634estordre v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) Esturtre ne put nul, quei k’avienge, Ke une de ces deus veies ne tienge 513estorement s.
Citations:
(1267) la Trinité Ke surse est e estorement De tutes choses 13229estraire 1 v.trans. p.p. as a.
Citations:
(1267) Le premer livre [...] Est del lucidarie estreit 628estreitement adv.
Citations:
(1267) E si de lur biens funt autrement Il en respundunt estreitement 1672
(1267) Cum estreitement Serunt demené icele gent Quant al jugement vendrunt 12836estuer 1 v.trans. v.refl.
Citations:
(1267) Les autres (=priests) beivent issi lur plein K’ estuent lur Vespres geske au demein 9272ewe 1 s.
Citations:
(1267) fu e ewe e terre e eir 1850exceper v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(1267) Le prophete […] Comande, sanz rien exciper, De tute chose disme doner 7946excusacion s.
Citations:
(1267) E ou plus ad temptaciun, Plus i ad excusaciun […] 3508
(1267) N’averunt nule excusaciun Devant Deu au jur de jugement K’en enfer n’augent 9316excusaunce s.
Citations:
(1267) ky par frasleté u ignorance Pecchent unt aukune excusance escusaunce 3324
(1267) Icés ja de lur ignorance devant Deu ne averunt excusance 3442excusement s.
Citations:
(1267) Devant Deu n’averunt escusement 708
(1267) ki ke mal fet, escusement ne put aver 2283executur s.
Citations:
(1267) Mes il (=the avaricious) atendunt geskes as dereins jurs Kant par cas frunt lur saketurs 3730exercice s.
Citations:
(1267) E plein de merite aussi fu Par exercice de vertu En orant e en bien fesant 4952
(1267) excercice si est usage […] En quei dunkes excerciter Deit em pur merite aver 7379
(1267) checun ad […] Un bon angle a li assegnez Pur garder le de mal e de vice, E un mauveis pur excercice 1574exercicion s.
Citations:
(s.xiv1/4) E si fu sacrement establi Pur excer[ci]taciun excerciciun D s.xiv 1/4 ausi – Ceo est pur haunter e user Ke udif ne seum en bien uverer 8758exercitacion s.
Citations:
(1267) E si fu sacrement establi Pur excer[ci]taciun excerciciun D s.xiv 1/4 ausi – Ceo est pur haunter e user Ke udif ne seum en bien uverer 8758exerciter v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(1267) excercice si est usage [...] En quey dunkes excerciter Deit em pur merite aver 7381
(1267) (devils are sent among men so that the latter) deussent excerciter Encuntre lur gyns rester E veintre lur temptaciun 1271
(1267) ky ke veut la joie (=of Heaven) aver En biens se covient excerciter 7374fable 1 s.
Citations:
(1267) Mes le diable tut plein d'envie Deçut Eve par sa vedie. En forme de serpente s'aveit mis; S'il osast, sire, plus bele eust pris, Mes ne[l] voliez suffrir pur veir, Pur ceo k'ele dust aparcever Ke ceo fu fantaime e fable E decevance del diable 111
(1267) Kar cil ki sen [seit] seit bien, sanz fable, Ke la sience Deu n'est pas changable 915face 1 s.
Citations:
(1267) La propre fin est, ke enteng en sun, Ke Deu me face remissiun De mes pecchez, e ke meilure grace En pusse aver dever sa face 666
(1267) Mes au ciel le (=J.C.) verum, si li plest, Face a face 2606
(1267) De cresme le fet il al chief amunt, Mes le eveske le conferme al frunt, Dunt aforcement receit de grace A sa fei defendre od ferme face, Ke saciez k'en cumfermement Receit en la grace plenierement 9118faillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) Mes celli ke la premere n'a Ne fra ja chose ke [a] Deu plerra, Kar la secunde li est failie Quant la premere ne reçut mie 198.5543
(1267) Od ewe sanz vin, verraiment Ne put em pas fere cest sacrement, Kar dunc i faudreit cele matire Dunt l'en dut le sanc Deu cunfire 9483
(1267) Mes mudes choses i ad verraiment K'en maladie funt desturbement Dunt l'en faudra , sanz dutance, De fere a dreit dunce penance 10173
(1267) Le siecle a chescun deit failir , Ceo siet chescun, quant deit murir 464.13312
(1267) Mes [si] de rien i trepassassent De la promesse faudereient , Dunt en grant servage esteient Par la ley ke ne purreyent pas Tut parfornir, n'est pas gas 1391
(1267) Quei creez vus sanz amer, U quel bien poez esperer? Certes rien, saciez de veir, Kar tut faudrez de vostre espeir 5986
(1267) Dunke lur semble ke tut va bien E k'en seinte eglise ne fau[t] rien 10932
(1267) Ke la u l'umme sun quer mettra, La est le tresor ke truvera, Dunt si cel tresour est durable Dunke ly vaudra il saunz fable, E si le tresor va en failant Si devendra tut mendiant 13311
(1267) Dunt c'est pitié e grant dolur, Ke si ordeinent lur amur Ke, mes ke l'en chante utre eus la saume, Deu lur faudra enmi la paume 7724
(1267) Mes le siecle si est tut lur saume Dunt chantent, ki faudra enmi la paume 12708faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(1267) Par la parole Deu en oiant, Ou par lire entendre en lisant. Par iceste reisun cest livere faz , Ke l'en put aprendre tut par le solaz La veie ki a la joie meine 525
(1267) Dunt ja pur bienfet k'il ferunt Merite ja de ceo n'averunt 5815
(1267) Kar me dites orendreit cest: Pur quei, cume truvum escrit, Est parole char fete cume l'en dit? 4502
(1267) K'eient iluec la grant freidure! Ore ça! Ore la, vistement! Vus fetes entre vus tro lentement! 13170
(1267) Jhesu Crist, Sire, ki feistes Ciel e terre, e suffristes Pur mei peines e passiun 377
(1267) Il n'ad nul mester de nostre bien, For ke le loum sur tute rien, E k'a nostre proesme façum Ki mester ad ceo ke poum, E k'entre chescun seit amur - Ceo veut Deu nostre sauveur 6645faisour s.
Citations:
(1267) E tant cume a sun feseire atent Si crest tut par amendement, E quant de li s'en turne e part, Chet, si n'ad de bunté part 1185faistre s.
Citations:
(1267) Kar tutte veiz devum aver l'oil destre En chescun fet ver nostre festre , E quant em ne put la cest aver Sanz pecché ne put engendrer 2838fait 1 s.
Citations:
(1267) Bien devum Jhesu Crist amer, Ke cele joie nus veut doner Si nus la joie desirum, E par nos fez le demustrum 13886
(1267) S'il (=the devil) put, ke del suen n'i mettra, E les biens fez mettra en declin Cum freit poisun mis en bon vin 10961faiture s. s. pl.
Citations:
(1267) Mes seint Pol bien pruvablement Pruve ke Deus est apertement, Kar il dist ke par la faiture Ke Deus ad fet en creature Veum par entendement Ke un Deus est omnipotent 735
(1267) Kar il vot ke aukune creature Cume humme e angle de sa feiture De sa joie e grace partissent 1084fame 1 s.
Citations:
(1267) Mes de ceo avent il trop suvent Ke li suverein sunt negligent, Dunt lur alme est mut chargez, E si en puent estre mut blamez, Ke si d'acun vient male fame La mesun en avera la blame 8391fameillus a. s.
Citations:
(1267) Lé famillus de poer ki les meine En liu ou poer n'averunt Mes peine [trop] i truverunt 10906
(1267) De dire ne le mettrai en delai, Ausi le funt li clerc cume lai, E trestut est pur acumplir De avarice le famillus desir, Ki murra tut en sa famine E irra en peine ki ja ne fine 3622famine s.
Citations:
(1267) Proprement sunt set benurtez, Tut i eient il ut numez, Sicum d'esperit povreté, E plu[r]s ausi, e deboneirté, Famine de dreitureuté, Misericorde, e netteté De quer, e peis ensement 7225
(1267) Famine - u amur - de dreiture 7253fantosme s.
Citations:
(1267) Seint Austin dit k'en ceste semblance Se verra l'alme, sanz dutance - Sanz fantesme de sunge, veraiment 11933fanun s.
Citations:
(1267) Au subdiacne ausi le fanun Al senestre braz met, par reisun De ceo, ke li‚ deit estre Endreit de maufere k'est dit senestre 11180faus 1 a. s.
Citations:
(1267) Le faus ki i est supposé Resemble de ceo, en verité, Ke il suppose en sa reisun Ke la Deu science est enchesun De tuz icés ki serrunt dampnez, Pur ceo ke ne put pas estre muez 981
(1267) Vous supposez en vostre reson Une fause imaginaciun 12516
(1267) Quanke put de escorcher sun suget Par prises, par toutes, e par enchesun Fause, e par volenterive reisun, E par privilege e par tailage 3994
(1267) paene gent Ke creient en deu malement; E sicum faus religius K'est dit supersticius 7857
(1267) Jo vus cum ma femme tendrai Geske une plus riche aver purai: Teu manere d'espusaile Ne vaut mie une fause maile 11552fausement 2 adv.
Citations:
(1267) Kar fei e charité e esperance Sunt joint come a une liance, Dunt fei [e] esperance sanz charité Sunt veins, e fausement nomé 5980
(1267) Dunt ki pur seignur fausement jure L'un e l'autre se parjure, Le seignur pur l'enticement, E l'autre pur faus serement 8267fauseté s.
Citations:
(1267) En un livre k'est numez ‘Dialoge’, sanz fausetez 12100favele s.
Citations:
(1267) Es jufnis, si udivesce am[e]ient; [...] U si il seit mut en favele, E porte en cloistre suvent novele 10047feble a. s.
Citations:
(1267) Mes la femme, ki plus fieble esteit E plus changable en sun endreit Ke humme 121
(1267) Oil feble e enferm ne pureit Regarder le soleil en nul endreit 13120fei 1 s.
Citations:
(1267) Ceste grace ad en verité [Ki ad] fei, esperance e charité 5410
(1267) Iceste est la comune fei, La quele kikunke endreit de sei Leaument e ferm pas ne crera, Estre sauvé pas ne purra 7651
(1267) Des articles de la fei saver covient Ke seint escripture plusurs cuntient 7405
(1267) Ces treis articles de la fei Vi[e]nent a regarder Deu en sei 7439feintement adv.
Citations:
(1267) Dunt cil k'i va sanz fei feintement La chose n'ad pas del sacrement 8971feiz 1 s.
Citations:
(1267) Cument [put] Deu a une feiz estre Par tut e tut ensemblement 876
(1267) Al senestre espaule si est posé U[n] chesuble a la fiez plié 11164
(1267) Dunt les uns dient a la fiez K'il ne [i] porterunt ja les piez 3387
(1267) Par unt pecchent a la fez li sage 3332
(1267) si rey u prince a la fiez vienent En un pays, poy la se tienent 3965fel 1 s.
Citations:
(1267) S'amur fu plus duz ke miel, Mes pur amur amer gusta fiel 6620femele a. s.f.
Citations:
(1267) de chescune beste duble (God) feseit, Masle e femele en sun endreit 2000femme s.
Citations:
(1267) Mes ore me diez [...] Quel maniere de pecché c’est De aver une femme a cost 2887ferial a.
Citations:
(1267) Saciez ke lur penance deit estre [...] Ke treis jurs feriaus de la simaine En penance deivent suffrir la peine De juner 10303ferm 1 a. adv.
Citations:
(1267) Ke chescun seit tut ferm creant, Issi ke par tut cum avant Dit est, ke seinte trinité A honurer seit en unité 7587fermement 1 adv.
Citations:
(1267) Esperance dune entendement A ki bien creit e fermement 6032fermeté s.
Citations:
(1267) Une fin i ad, bien sai e crei, K'est ferm[et]ez de nostre fei 646
(1267) Pur ceo ke le seint esperit decent [...] Si est lien e fermeté De tutte la divinité 835fervur s.
Citations:
(1267) La fervur de sa devociun, Sun desir, e purté d'oreisun Ateint a la fontaine de pitié 6170feste 1 s.
Citations:
(1267) Pur ceo dit, 'Bien te remembrez Dé jur[s] de festes seintefiez.' 7770ficher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1267) Ke il lur apparra si hauster Ke n'oserunt oil en li ficher 13110fige s.
Citations:
(1267) Ne duraie mie pur vostre creance D'une bone fige la vailance 9760figer s.
Citations:
(1267) Lur membres de foille coverirent De fiker, pur ceo ke nuz se virent 180fille 1 s. a.
Citations:
(1267) Envie pus, le mal celee, Est de Orguil la fille eynee 3116[filliel] a.
Citations:
(1267) Le quinte (= kind of fear) est chaste e filiele 6940fin 1 s.
Citations:
(1267) E ki grace n'ad de repentance En fin ert perdu sanz dutance 3296
(1267) En estoires trovum nepurquant Ke teste de virgine avoit devant, E tut derere fu serpentin -- Ceo fu signe de male fin 116
(1267) Icés sunt duitres del chemin Ki meine a peine ki ne prendra fin 454fin 2 a. a. as s. adv.
Citations:
(1267) [...] kaunt il fu mis en la croiz Pitusement garda des oiz Dreit de fin amur e pure 5563finaille s.
Citations:
(1267) Tant suffist de la cause formele, Ore fet a dire de la finele 638finement 1 s.
Citations:
(1267) E pus en ciel tuz muntereient Ou demureient sanz finement En cele joie ki fin ne prent 2131finement 2 adv.
Citations:
(1267) Pur ceo, ki eime finement e bien Pour n'ad ja nule rien 7051finir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) Ausi en sime age ki termine Al jur de juise quant le mund fine 4478fleirur s.
Citations:
(1267) K'umme el munde ne sentireit Une flerur ke tantost ne moreit 12758
(1267) En veue, en oie, e en guster, En fleurur, en sentir par taster 13070
(1267) Ausi i avera joie d'odur U tant delit ert en la flerur Ke nul homme en secle vivant Ne pureit penser duçur itan[t] 13488flur s.
Citations:
(1267) en herbe e arbre fet frut e flur 1836flurir v.intrans. v.trans. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1267) La tere comandastes a gernir, Arbres porter frut e florir 18
(1267) Le quart age est juvente dit, Kar age dunc en humme flurit E la synagoge ausi fluriseit K’en lyu de seynte eglise esteit 4460