Search Results

You searched for:
Citation siglum: Lum Lais ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 1292 entries.

Page 8 of 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

  • honurable a. s.

    Citations:
    (1267) Veillesce n'est pas pur ceo dit Honurable dreit pur ceo k'umme Eit de plusurs anz grant summe 11209

  • horible a.

    Citations:
    (1267) Mut ert horrible e dur a suffrir Quant horrible est asez a oir 12769

  • [horibleté] s.

    Citations:
    (1267) Kar pus k'il aiment tant descord Si serunt la u n'ad acord, E hu horribleté e descord a Si averunt ceo k’il troverunt la 6707

  • huchee 1 s.

    Citations:
    (1267) Lé povres, dunkes, de cele cuntree N'unt de lur biens for une huchee huschee Y s.xiii 4/4 3968

  • (humainé) s.

    Citations:
    (1267) si angle eust pris la nature, S’il pust, de humeine creature, Uncore ne purreit en nule manere Mettere humainé humaine? humani[t]é (?) humme O s.xiii 4/4 en sun estat arere 282

  • humble a. s. adv.

    Citations:
    (1267) humble [deit] trestut aver La face, la lange, e le penser 9891
    (1267) seint Jake dit ensement Ke Deu as humbles grace doune, As orguillus restet e resune 9951

  • humbleté s.

    Citations:
    (1267) Le diable par orguil fu engetté, E ele enhaucé par humbleté 6262

  • humiliaciun s.

    Citations:
    (1267) Jhesu Crist [...] pur inobedience A la mort fist obedience, E pur orguil ausi en sun Fist humiliaciun 5072

  • humiliance s.

    Citations:
    (1267) Treis reisuns i ad vereiment Pur quei establi fu sacrement: Pur humiliance, e pur aprise, E pur excercice 8719

  • humilier v.trans. v.intrans. v. absol. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1267) Sacremenz nus funt humilier Pur plere a Deu e sa grace aver 8749
    (s.xiii4/4) Le cors moulle humille Y s.xiii 4/4 tut en genillant 5893

  • hunir 1 v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1267) un poi de levein Put hunir un grant masse de pein 8396

  • hunte s.

    Citations:
    (1267) De ses pecchez deit aver hunte 9965

  • ici 1 adv.

    Citations:
    (1267) sulum ceo k’ici (=on earth) meins firent penance De peines la (=purgatory) ert agregance 12694
    (1267) E[st] cume veez de un baril afustez Quant bon vin leinz i est versez [...]. En meimes la manere est ici: Nostre Sire l'alme sanz pecché crie, Mes si tost cum est al cors unie De cel vice de la char est entuché 2774
    (1267) Kar autre sentence meuz vodraie Ici entur oir ke la meie 1052

  • idoine a.

    Citations:
    (1267) d'ordre e de matrimoine, Direz ceo ke verrez ydoine 10682

  • idunc adv.

    Citations:
    (1267) Mes quant Antecrist vendra, A idunkes deslié serra E de sa prisun s'en istra 1254

  • ignorant a. s.

    Citations:
    (1267) C'est le beivre dunt e[n]iverez Serunt e trestuz afolez, Dunt il serrunt ignoraunt Ke ne saverunt ariere ne avaunt 13059

  • iluec adv.

    Citations:
    (1267) Mes ore veit en apertement Ke pres d’iluc tute riche gent Vulent la reverence aver 10882

  • image s.

    Citations:
    (1267) Tuz jurs remeint en fol e sage De nostre Seignur la ymage, Mes la semblance tut s'en va Del peccheur, ki rien n'en a 1816

  • imagination s.

    Citations:
    (1267) Vous supposez en vostre reson Une fause imaginaciun Ke seint Gregoire, veirement, ‘Desuz la tere’ pas n’entent Isi 12516

  • imaginer v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1267) cel liu est environé De tute part de tere, en verité, Sycum ymaginer poez Par une pumme 12533

  • infinité s.

    Citations:
    (1267) Lur pecchez acusanz serunt a destre, E infinité de diables a senestre Ke ver enfer les trerunt 12844

  • iniciel a.

    Citations:
    (1267) La quarte (=type of fears) est pour iniciele, Le quinte est chaste e filiele 6939
    (1267) Iniciele pour sanz fable Est dit pour començable 7021

  • innocent a. s. s. pl.

    Citations:
    (1267) Ke Jhesu Crist dust suffrir mort, Ke dreitureus fu e innocent, Pur torcenus e peccherasse gent 5529

  • insensible a.

    Citations:
    (1267) Sentent il Deu li element? – Oil, saciez veraiment! Kar kanke est a nus insensible Deu vit si est sensible. Le ciel ke veez si le sent 1115

  • instrument s.

    Citations:
    (1267) a ceo ne suy jeo [...] For sun notur e estrument 540
    (1267) unkes si duz melodie En siecle ne fu de nul estrument 13483

  • intencion s.

    Citations:
    (1267) Judas par male cointise Le (=J.C.) baila a eus pur cuveitise; Dunt male fu lur intenciun En lur fet de la passiun 5201

  • interpretacion s.

    Citations:
    (1267) En ebru est dit leaument, 'Amen,' e 'verraiement,' E en griu est dit dreit, 'sanz fin' Par l'interpretaciun de latin 8658

  • invisible a.

    Citations:
    (1267) E si apernum par sacrement, Ke nus conissum veraiment Par la forme dehors k'est sensible La grace dedenz k'est invisible 8756

  • invocaciun s.

    Citations:
    (1267) Pur maveis esperiz enchacer Par force del invocaciun De nostre seignur del duz nun 11083

  • ipocrite s. a.

    Citations:
    (1267) E ke volez ke de teus mauveis die? Certes, jo ne vus mentirai mie: L'un est ypocrite, je sui ben cert, E l'autre si est ma[u]veis apert 5918

  • ire s.

    Citations:
    (1267) De Ire e de ses filles L'autre pus aprés si est Ire, Ki files ad ki sev[e]nt mesdire 3125

  • irreguler a.

    Citations:
    (1267) Les tesmoines e les acusurs, Lé notaires e les jugeurs Irregulers sunt, bien le saciez, Dunt ne purrunt estre ordinez 8121

  • issi 1 adv.

    Citations:
    (1267) Pur ceo dist seint Bernard issi: ‘Par tut en l'Evaungelie turnez [...]’ 6268
    (1267) ‘Desuz la tere’ pas n'entent Isi, ke la tere seit tut desus E enfer plus bas d'autre part pus 12519
    (1267) Amen, amen, issi seit 8569

  • issue s. s. pl.

    Citations:
    (1267) Boece dit: ‘Ne puet suffiser Chose de l'oil soul agarder, Mes saver l'issue e la devise Coment est, si est cointise’ 5715
    (1267) fiel e mort tut a gré prist Par fin amur le duz Jhesu Crist. Mes bone issue aveit s'amur 6625

  • itant a. adv. pr.indef. s.

    Citations:
    (1267) Ausi i avera joie d'odur U tant delit ert en la flerur Ke nul homme en secle vivant Ne pureit penser duçur itan[t] 13490
    (1267) A mesure saver me dist itant: Saver ceo e ceo, e ne mie avant, Mes le saver sanz mesure esteit Jhesu Crist, pur ceo ke tut saveit 4869
    (1267) ceus k'entendunt si lungement De fere penance geke a itant Ke mort les greve ke ne puent avant 10159
    (1267) Dunt fet atendre geske itant Ke del pere vienge le grant 11535

  • itel a. pr.dem.

    Citations:
    (1267) Encuntre la dreiture ki a Deu apent Pecchent ces utrément, Kar il supposent trestuz iteus Ke Deu ne seit pas dreitureus 3241

  • ja adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (1267) U meient Deus omnipotent? Ja meint par tut pussablement (=potentially) , Mes en sa substance vereiment Meint el tierz ciel 838
    (1267) Cinc choses sout [em] ja enqu[e]re Au comencement en livere fere: Ki fust autur, e l’entitlement, E la matire e la furme [...] E la fin 531
    (1267) Mes ici cunuistre le a dreit Ne put nul, ja si bon ne seit 2596
    (1267) Ne uncore ja ne fust si produmme Ke n'alas en enfern 257
    (1267) Kar chescun k'ad dreite repentance E bien creit, ja tant n'eit pecché Ke trestut ne li seit parduné 5123

  • jamés adv. conj.loc.

    Citations:
    (1267) Sa innocence ne poet mie Recoverer jamés jur de vie Geske le pecché fust parduné 4694

  • janglerie s.

    Citations:
    (1267) Les pecchés a la povre gent Dunt plus sunt enpecchez sovent: Detractiun, errur, envie, Assiduele genglerie ganglerie Y s.xiii 4/4 , [...] 10074

  • janglur a. s.

    Citations:
    (1267) E en seinte eglise unt esté genglur, E dient ke l'iglise est lur 10803

  • Jesse s.

    Citations:
    (1267) Les queus duns ennumbre Ysaye En Jhesu Crist par sa prophecye Quant [de] la flur parla e dit K'en la verge Jesse flurit 7086

  • joefne a. s. s. pl.

    Citations:
    (1267) suspeciun avereit en nekedent Si a une juefne joefne Y s.xiii 4/4 jovene D s.xiv 1/4 joevene F s.xiv 1/4 parlast suvent  8460

  • joir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1267) E pus, quant Adam l'avisa, Se joit e prophetiza 84
    (1267) Dame, mut en vus joisuns 6274

  • jugement s.

    Citations:
    (1267) il veut […] les maus peccheurs dampner Au derein jur de jugement 607

  • juger v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1267) Les cordes (=of a harp) covient si adrescer Ke chescun acorde a sun per Sulum dreite proporcion Ke l'oreile juge en le soun Sulum l'art k'en est trové 6732

  • jugleur s.

    Citations:
    (s.xiii4/4) E cum sorciers, e devinurs geglurs Y s.xiii 4/4 , E conjururs e enchanturs 7859

  • june 1 s.

    Citations:
    (1267) Al senestre espaule si est posé U[n] chesuble a la fiez plié, Cum en jur de geunes nomément 11165

  • juner v.intrans. v.trans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1267) Pur ceo ke lur seignur plus duterent e lur alme demeine amerent, Jeuner deivent par la reisun Treis quarames sulum Canun 8287

  • jurnal a. s.

    Citations:
    (1267) Si nus donez nostre jurnel pain 8564

  • jurour s.

    Citations:
    (1267) Deus almes oscit pleinement, La sue e del jurer jurur Y s.xiii 4/4 ensement  8300

  • justisable a. s.

    Citations:
    (1267) Kar sa nature est ver Deu entendre E la char justizable rendre 1962
    (1267) des gardeins De seinte eglise, a ki [...] Dussent estre justizable 10872

  • justiser 2 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1267) Pus k'unt le poer pur lur mesprise De justizer les par seinte eglise 10816

  • labur s.

    Citations:
    (1267) Meuz vaudreit ke tel temprur (=pun on harp-tuner, as well as a device for adjusting the blade of a plough) Fust en la terre de labur, Ke ja jur de vie note ne fra K'a l'oreille Deu acordera 6836 (cf. iii 120, note)

  • laenz adv.

    Citations:
    (1267) Come veez de un baril afustez Quant bon vin leynz iert versez 2770

  • laidure s.

    Citations:
    (1267) par les pecchez ke sunt ostez Si est de ledure purgez 8892

  • laité s.

    Citations:
    (1267) ceo k'apent a l'espiri[tu]auté Par clers deit estre determiné, E [a] ceo k'a la laité apent De lais seit fet le jugement 11031

  • lamunt adv.

    Citations:
    (1267) les autres vunt En si grant joie au ciel lamunt 12986

  • languir v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (1267) La veue bele li (= J.C.) languist , Les lievres reales enpallisent 5584

  • larger v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiv1/4) cum multeplient gent Ki almes entrunt en cel turment, Ausi enlargissent largisent D s.xiv 1/4 de jur en jur Les gules ilukes tut entur 12289

  • lasus adv.

    Citations:
    (1267) E d'autres (=sins) ausi deit la penance Estre sulum l'agregiance Des circumstances des pecchiez, Cum ai devant la sus tuchiez 10286

  • latin a. s. s. pl.

    Citations:
    (1267) il me semble, par mun devin, Ke c'est un franceis latin! Dunt, si meuz ne seit espunt [...] 7186

  • lealment adv.

    Citations:
    (1267) De nostre Dame grant [joie] averunt Tretuz ces k'au ciel serunt, E icés numément Ki ici l'unt servi liaument 13262

  • lealté s.

    Citations:
    (1267) E lur sugez eient treitez En bone manere e en leautez 13790

  • lecher 1 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1267) (If a drop of wine at Communion drops on the altar) De sa buche (the priest) prendre le deit E pur lecher en cete place E pus lescher la place Y s.xiii 4/4 9589

  • lecherie 1 s.

    Citations:
    (1267) Les uns gisent en la folie Del pecchié de licherie 9270

  • lecherusement adv.

    Citations:
    (1267) quant l'espus trop lecherusement licherousement F s.xiv 1/4 Conuist sa femme 2895

  • lechur s.

    Citations:
    (1267) C'est l'espeir de peccheur Cume de glotun e de lichur 5970

  • leçon s.

    Citations:
    (1267) (the duties of the lector are) Saumes verseiller e lesçun lire E l'entente lettrele dire 11074

  • legereté s.

    Citations:
    (1267) Endreit del cors grant joie sera, Ke katre doairs de gloire avera [...]si avera legerté tant Ke purra estre [...] en un moment En l'orient e en l'occident 13459

  • legistre 1 s.

    Citations:
    (1267) (at the Last Judgement) nul dure legistre ne pleidur Rien ne poent valer 13091

  • lei 1 s.

    Citations:
    (1267) (Concupiscence is) 'De pecché nurissement', 'Langur de nature', e 'tirant Lei de membres' 2822

  • lesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (1267) Lamunt l'avez asez oi, Pur ceo le lés jo ore ici 1110
    (s.xiii4/4) [Si dé pecchez repentaunt seit] K'ad fet avant, e si sesser lesser Y s.xiii 4/4 Veut aprés de sun peccher 9991

  • lettre s.

    Citations:
    (1267) Listre est de l'ordre secund Ki lire deit cum la lettre espunt 11072

  • lettrel a. s.

    Citations:
    (1267) (the duties of the lector are) Saumes verseiller e lesçun lire E l'entente lettrele dire 11074

  • levein s.

    Citations:
    (1267) un poi de levein Put hunir un grant masse de pein 8395

  • liance s.

    Citations:
    (1267) Kar fei e charité e esperance Sunt joint come a une liance 5978

  • licence s.

    Citations:
    (1267) Ore vus demand jeo, par licence, Unt il (fallen angels) de tutte chose science? 1345

  • lincel s.

    Citations:
    (1267) E si al secund lincel decent (=a drop of wine spilled on the altar) Katre jurs de penance apent (=for the priest) 9591
    (1267) les pez ses desciples lava E od une lincele linchel D s.xiv 1/4 linche Y s.xiii 4/4 9591 and 11134

  • litur s.

    Citations:
    (1267) Des ordres sunt les set degrez Icés, k'ore numer orez: Hussier, e listre, e cunjurur, E acolite k'ad le labur, Subdiakene, diakene e prestre 10709

  • [lucher] 3 v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiii4/4) En siecle od vice k'il aveient, Cum monacle e bozeuz monoscle ou lustuz lusçuz C s.xiii 4/4 U en autre manere malestrus 11825

  • lucidarie s.

    Citations:
    (1267) Le premer lyvre [...] Est del 'lucidarie' estreit 628

  • luin adv. adv. used as a. prep. s.

    Citations:
    (1267) purgatoire n'est pas loinsz suz terre 12434

  • luintein a. a. used as adv. s.

    Citations:
    (1267) D'autre part, Abraham en liu esteit U joie ne lumere nule n'aveit, Ke avant avez determiné K'il esteit en grant oscurté, Dunt solaz, ceo semble, ne pureit fere A nul si luintein desuz tere 12601

  • luminaire s.

    Citations:
    (s.xiii4/4) Verai Deu omnipotent [...] K'al premer jur lumere lumyniere Y s.xiii 4/4 luminer D s.xiv 1/4 feistes 9 (var.)
    (s.xiii4/4) La Lumere luminere Y s.xiii 4/4 lumenerie D s.xiv 1/4 as Lais' ici cumence 670

  • lumine s.

    Citations:
    (s.xiii4/4) E si est lumere, en verité E si est lumine verrayment eslumé Y s.xiii 4/4 , Ki nus ameine en l'oscurté De la nut de ceste vie 5841 (var.)

  • lung a. adv. prep. s.

    Citations:
    (1267) Sire, come bien longe decy est ycelle ville, je vous pri? 71.7

  • lur 1 a.poss. pr.poss.

    Citations:
    (1267) E dunt frunt pur eus lur amis Cum pur les lurs firent, u mut pis, Dunt bien s[er]eit, e[n] bone fei, Ke chescun meimes pensast de sei 12710

  • madame s.

    Citations:
    (1267) E damoysele Deleauté Ki volage ad la volenté, E madame de l'Oil Apele Ki porte suvent d'amur novele 3139

  • [madamoisele] s.

    Citations:
    (1267) (the daughers of Sloth:) Les autres sunt Rancur Tenante E madamoysele Bien Dormante, Poi de Uveraine e Wakerante 3136

  • mahomerie s.

    Citations:
    (1267) Richesce est sa maumerie 3627

  • main 1 s.

    Citations:
    (1267) cument [...] Esteit humeine creature A la mein au Diable atret 5139

  • mal 1 a. adv. s.

    Citations:
    (1267) il veut […] les maus peccheurs dampner Au derein jur de jugement 607

  • malaise s.

    Citations:
    (1267) Pitié ad humme quant li peise Ke veit sun proeme en maleise 13664

  • maleiçun s.

    Citations:
    (1267) Male esperance ensement Fet a destincter veirement. Une i ad k'est recevable De maleiçun 5966

  • malestru a. s.

    Citations:
    (1267) monacle e bozeuz, U en autre manere malestrus 11826

  • maletisme a.

    Citations:
    (1267) l’en dit ke quidard e espera[r]d Sunt deus maletime malentime Y s.xiii 4/4 malatime D s.xiv 1/4 musard 13338

  • malice a. s.

    Citations:
    (1267) Mal fet purpenseement […] Malice est dit purpence[e] 3290

  • malvolant a. s.

    Citations:
    (1267) E li fol e li mauvuillant I irrunt en eschar riant 4023
    (1267) (God has given man free will) Dunt malevolenté male volunté N'est pas de Deu, mes del malvoillant 2970

  • malvolenté s.

    Citations:
    (1267) (God has given man free will) Dunt malevolenté male volunté , entendez tant, N'est pas de Deu, mes del malvoillant 2969

  • mandement 1 s.

    Citations:
    (1267) Si fet ke gardum par duçur Les mandemenz nostre Seignur 6494
    (1267) 'N'ociez pas.' C'est le quint mandement, sanz fable 7797

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13