Search Results
Your search matched 1292 entries.
Page 2 of 13
aprocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) (contemplation of God:) si covient ke parfite seit […], E ceo iert par aprucier En amur e bien overer Al suverein bien 7159
(1267) Le sime age si est vielesce Quant humme ver sa fin apresce 4474archangle s.
Citations:
(1267) Angle si est dit autant Cume messager, dunt li plus grant Pur ceo archangles numez sunt Pur ceo ke grantz messages funt Nostre seignur 1453ardaument adv.
Citations:
(1267) Seraphin sunt dit veraiment Pur ceo ke Deus aimunt plus ardaument 1426
(1267) ke amast utre mesure Si ardaument […] Une femme k’a amie eust 5598arder v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) chalur si ardant Ke humme ne pureit cunter itant 12761
(1267) Le fu d’enfer est si ardant K’al munde n’ad ewe tant Ke put ne weres le fu esteindre 12807ardur s.
Citations:
(1267) Sa char corumpue esteit Issi k’il ne pot engendrer mie Sanz ardur de lecherie; Ne la femme ne pot en sun Cunceivre sanz corupciun 2724arere adv. prep. a. s. sg. and pl.
Citations:
(1267) Par le trespas e le mesfet Ke Adam fit, nostre premer pere, Ki nus dure ça en arere 1948
(1267) Dunt il serrunt ignoraunt Ke ne saverunt ariere ne avaunt 13060areremein adv.
Citations:
(1267) ky ke met meyn a la carue E arieremein turne la veue 8354armer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1267) Ki cherité ad si ordinez Encuntre le diable est armez , Dunt seint Pol en verité Hauberc apele charité, Kar encuntre les aguez defent Le humme del diable verraiment 6450
(1267) lur (=the Jews’) lange trenchante espeie esteit; Sanz armes n’est pas a fere colee Cil ke porte la buche armee ! 8052armonie s.
Citations:
(1267) si duz melodie En siecle ne fu […] oie U meins i avera d'armonie 13486art 1 s.
Citations:
(1267) L’en put peccher, veraiement, En deus manieres par serement: […] Dunt en Canun, cum par dreiture, Est dit, Ki ke par art jure, Deu en teu maniere [le] prent Cum cil a ki l’enjure entent. Deu n’eime pas parole par art dit, Ke dubleté ad en despit 8256, 8259article s.
Citations:
(1267) a ceo covint au comencer Katre choses regarder. L’une est de grace l’usage En ceo ke creire deit chescun sage – Ceo sunt les articles de la creance Ke crere bien n’est pas enfance 7395
(1267) Gekes des articles de la fai Parlum, plus n’averez de mei 872
(1267) Des articles de la fei saver covient Ke seint escripture plusurs cuntient 7405artilous a. s.
Citations:
(1267) Le Maufé est […] De male part, e trop artellus 10956asaser v.trans. v. refl. p.p. as a.
Citations:
(1267) Ces riches gent […] plus coveitent tant cume plus unt Ke jamés asarzié ne sunt 3814ascenciun s.
Citations:
(1267) au ciel munteit Le jur ke l’en nume d’Ascenciun 12999ascendre v.trans. v.intrans.
Citations:
(1267) La vendra, sicum est escrit, Endreit cel liu u ascendit Utre le Munt d’Olivete dreit, U, veanz mut, au ciel munteit Le jur ke l’en nume d’Ascenciun 12996ascun a. pr.indef. s. pl.
Citations:
(1267) (God) vot ke aukune creature Cume humme e angle de sa fiture De sa joie e grace partissent 1083
(1267) Quant humme e femme sunt afiez, K’aprés volent estre espusez, E avant ke l’espusaile vienge Acun dé deus meseaus devienge […] 11602asez adv. s. sg. and pl.
Citations:
(1267) Par ignorance cunvencu esteient, Kar asez science aver quideient Avant ceo ke a Moysen fust dunee La lei ki lur fu cumandee 4374
(1267) ces pecchez serrunt de assez Plus legerement pardunez 3263
(1267) delit ne pura penser Ke plus d'asez ne put aver 13280
(1267) Mes tuz jurs lur est trop petit; E mes k’il pregnent ça e la Jamés asez ne lur serra 3862aspreté s.
Citations:
(1267) Asperté [ne] duresce ne troverez mie En nul liu de seinte Marie 6271assai s.
Citations:
(1267) un ensample ke vus dirai: Seient treis tut a un asai De une cote al tierz afubler 4638assemblee s.
Citations:
(1267) Matremoine […] fu doné en office d'Asembler san pecchié e vice. L’asemblé eust esté sanz ardur 11341assembler v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(1267) (God:) Les ewes en un liu comandastes Assembler , e mers apelastes 20
(1267) si au tierz degré (=of consanguinity) asemblé sunt, Les prelaz bien le suffrunt 11619
(1267) Al barun covient del tut chaste estre, U il covint a sa femme asembler 11431assent 1 s.
Citations:
(1267) Pur ceo est dreit, verraiment, Ke treitum d’ordre premerement, E pus aprés, par Deu asent, De matrimoine cum il apent 10697asseurance s.
Citations:
(1267) Par aventure morir nus estuvere't […] De ceo aveit le Diable enseuraunce 134assiduel a.
Citations:
(1267) Les pecchés a la povre gent Dunt plus sunt enpecchez sovent: Detractiun, errur, envie, assiduele genglerie, [...] 10074assigner v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1267) Kar checun ad en veritez Un bon angle a li assegnez Pur garder le de mal e de vice 1572
(1267) L’en puet assigner nekedent A contemplacion proprement Les treis duns 7163
(1267) Sunt donez a ceus k’apent, Cum ordre k’est as clers dunez, E espusaile as lais asignez 8832astronomie s.
Citations:
(1267) la clergie Ke l’en apele astronomie 12550atemprer v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) (God:) Tuz jurs est par tut present Kar tut atempre a sun talent 888atempreure s.
Citations:
(1267) pur ceo ke de descord n’ad cure, Ses fiz veut aver entemprure 6656atendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) le liu u furent par dreit Plus haut ke purgatoire esteit, Ke grace atendirent ensement Cum ces ke sunt en tel turment 12411
(1267) Par teu covent Te espuserai, si mun [pere] i asent. Dunt fet atendre geske itant Ke del pere vienge le grant 11535
(1267) (the confessor:) n’apent Ke le (=person confessing) regarde, ne numément, Si femme seit, k’a li atent , Kar le sage dit ke mut perirent Par la beauté de femme ke virent 9958
(1267) La averunt tut lur sen perdu, K’al sen du siecle unt attendu 12774atie s.
Citations:
(1267) ceo sunt ces ke tute lur vie Vudreient ke guere fust e atie 6702atitler v.trans. p.p. as a.
Citations:
(1267) (Angels) sunt proprement Atillez atitlez Y s.xiii 4/4 a fere sovent Messages 1562
(1267) Pur ceo sunt veraiment Atillez de garder la gent, Kar checun ad, en veritez, Un bon angle a li assegnez 1570atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) si deit li prestre ententivement […] a repentance ausi atrere Par doctrine e amon[e]stement 10184
(1267) le curage de humme suvent Atret est de amur folement, Dunt volenté unt de fere folie 3346
(1267) (the confessor:) En parlant deit estre debonaire Ke le quer al cunfés put atreire Ke die ses pecchez utrément 9962
(1267) a ces k’unt plus mester Deit em plus volenteres duner […] As autres duner e ap[e]aus fere Deit em pur amur atrere 4164atteindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) Cum fet meint homme k’est ateint De sun pecché, e pus se pleint, E issi reconist ses pecchiez 9869
(1267) al cercle de la lune ateint , Dunt les ewes ne poient ja Del deluvie ateindre la 1988, 1990atucher v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) Dite mei plus apertement De ceste chose k’as ore atuchez , Ke del tut ne sui pas acertez 12467
(1267) E concupiscence […] en la char est demuree Dunt l’alme en est atuchee 2754aturner v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1267) plus obedient A eus (=the rich) k'a ceus ki sunt aturnez Deu 10891
(1267) les angles a ceo aturné sunt Ke la prere a li porterunt; E il en fra dunkes sun pleisir, E eus sunt prest pur acumplir 12897auctor s. quasi a.
Citations:
(1267) (J.C.) de tuz joies est auctur 13274auditur s.
Citations:
(1267) seint Jerome tele difference Met sulum sa cunscience Entre celi k’est detractur E entre celi k’est lechur: Ke le lechur n’oscit mie For s’alme demeine par teu folie, Mes deus en oscit le detractur – La sue, e l’alme sun auditur 8036aumaille s. s. sg. and pl.
Citations:
(1267) Le syme jour la tere ahurnastes De amaile e de bestes 30
(1267) Arbres, e herbes, e frut e flur, Aumaile e oyseaus ensement 5523aumosnerie s.
Citations:
(1267) Poi met en aumonerie: Meus vaut gurle ke aumosnere, Kar avarice n’est pas asmonere 3630
(1267) Richesce est sa maumerie; Poi met en aumonerie 3628auner 1 v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(1267) Ne n’aveit pas disposiciun A tele manere de uniun […] Kar l’alme Jhesu ne pot mie A la poesté Deu estre aunie 4934
(1267) Alme reisenable ne put mie Al cors par sei estre unie, Mes par meen covent ke ceo seit Ki les put aunir dreit 1830aurnement s.
Citations:
(1267) Le seint esperit espire vie E beauté dune e aurnement As creatures veraiment 805
(1267) En la matire furent medlez Les elemenz e desordenez, Ne n’i aveit aurnement Des esteilles au firmament, Ne eir ne nul autre element Ne aveit dunk aurnement 1103aurner 1 v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(1267) Les autres choses (=other than the sacraments of Eucharist etc.) […] Sunt pur doner devociun, E pur ahurner le Deu servise 9441
(1267) Le quint jur les ewes e l’eir Ahurnastes […] L’eir d’oseaus, e de pessuns les ewes 26aurner 2 v.trans.
Citations:
(1267) en sis jurs les (=the elements) ordina Nostre Seignur e aurna 1108ausitost adv.
Citations:
(1267) Mes quant de harper Davi cessa, Ausi tost Saul travailla 6720auster 1 a.
Citations:
(1267) Mes coment pout aparer par quel reisun Ensemblement deboneire e felun? Ke as bons deboneire appara, As mauveis auster resemblera 13114
(1267) Les mauveis averunt grant hidur E de regarder le grant pour, Ke il lur apparra si hauster Ke n'oserunt oil en li ficher 13109austerité s.
Citations:
(1267) La Marie U rien n’i ad de felonie, Ne rien n'en a de austerité 6295autant 1 pr.indef.
Citations:
(1267) Pus k’en alme de humme est sa science E entendement de sapience, Seit la seint alme Jhesu Crist Autant cume Deu, ke de nient la fist? 4842
(1267) Angle si est dit autant Cume messager 1451autre 1 a. quasi adv. pr.indef. s. prep.
Citations:
(1267) Treis ciels sunt. Li un […] L’autre esperital k’est plus amunt Ou trestuz les angles sunt; Le tierz […] 845avaler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. or adv. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) (Someone ignorant of how to tune a harp:) La une corde trop haut trerra E l’autre trop avalera 6824
(1267) en diaposon acorde La premere e la dreine corde, E diatessaron par deça, E diapenté par dela, Diatessaron amuntant, E diapenté avalant 6774avancement s.
Citations:
(1267) La femme un rei u emperur K’a suens put fere grant honur Tres grant joie de li averunt Quant pres de li estre purunt, E icés, saciez, numément A ki eust fet avancement 13256avancer 1 v.trans. v.refl. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) si par la cupe u le tort D’aucun clerc receit la mort Aucun, u par negligence e folie, A seinz ordres ne purra mie En nule maniere estre avancé 8145
(1267) Si de sun peril s’aparceit, E en garnissant fe[t] ke fere deit, Cist put en ses ordre[s] ester E a greignurs se put avancer 8140
(1267) Le greyngnour bosoyngne arere mettent, Le meyndre avancer tut se entremettent 3796
(1267) ele (=monk’s mistress) em put estre esclandree, Dunt ja de produmme n’iert desiree; Si dirra l’en, Ne la prendra mie, Ke ele fu a un moine amie. Dunke l’avra bien avance[e] -- Meuz vaudreit k’unke ne fu nee! 8510avant 1 adv. quasi a. prep. conj. s.
Citations:
(1267) il est cumencement De tutte les choses ke sunt E ke avant furent e serunt 788
(1267) en ceste seinte trinité Nient n’est aprés, nient n’est avant, Ne meindre ne greindre tant ne kaunt, Mes tutes les persones, sanz fable, Oelement sunt pardurable 7581
(1267) La matire fist Deu subitement Avant terre ou element 1168
(1267) jewent le jew del besturné [Ke le deriere avant ad turné] 3794 (Y)
(1267) Del ciel entendez cum dis avant, Del nun de tere entendez tant […] 1161
(1267) Recapitulaciun dé choses avant terminez 4297rubr
(1267) A mesure saver me dist itant: Saver ceo e ceo, e ne mie avant 4870avantance 1 s.
Citations:
(1267) Inobedience e Avanta[n]ce Descort e Poie de Suffrance 3111avarice s.
Citations:
(1267) Orgoil, envie - itel ma[u] vice - Ire, tristece, e avarice, Lecherie e glutonie 10020avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.
Citations:
(1267) Icest pecché put avenir En parole, en penser [e] en desir 3020
(1267) Asez seit chescun ki reisun a Quei de tel gent (=those who do not make efforts to serve God) avendra 1638aver 2 v.trans. v.refl. v.impers. p.pr. as gerund p.p. sbst. inf.
Citations:
(1267) Seraphyn dunkes, pur ceo [ke] plus saivent, De cherubyn le nun aver deivent 1488aver 3 a. s.
Citations:
(1267) li dreitereus la tere adresce, L'aver la destruit par sa destresce 3600averer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) Enveriez , sire, est la prophecie Par nostre dame seinte Marie 213aviser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.
Citations:
(1267) Cumbien en ciel demura (=Lucifer) Ne guers, kar tantost s’ avisa Quant Deu l'aveit si beau crié 1208avogler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.
Citations:
(1267) Avarice avuegle la gent 3633bable s.
Citations:
(1267) (on idle talk) Dunc meuz lur vaudreit k’ici, saunz fable, Fous ussent esté od lur bable Ke d’aver sen e sotifté Par unt en fyn [f]ussent dampné 13074bacin s.
Citations:
(1267) (duties of sub-deacon) E si li apent ausi porter tuaille E bacin e cruette, sanz faille, A esveskes [...] 11110bain 1 s.
Citations:
(1267) par un jur avint Ke aus bains pur bainer vint 12168
(1267) Le produmme es bains s’en ala, E [...] si truva P. le diakne en grant chalur [...] 12135bainer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(1267) mut produmme esteit E a un chaud bains sovent baineit 12164baptesme s.
Citations:
(1267) circumcisiun jadis valeit Encuntre le pecchié ke orendreit Vaut baptisme 8789baptesmement s.
Citations:
(1267) Pur quei l’en plunge l’enfant treis feiz Quant a funz prent batesmement 8941
(1267) Saciez k’aprés baptesmement Prochein ensiwt cumfermement 9069baptisement s.
Citations:
(1267) Assez suffit, mien ascient, K'avez dit de baptesmement baptismement C s.xiii 4/4 baptizement F s.xiv 1/4 [...] Saciez k'aprés baptesmement Prochein ensiwt I cumfermement 9066 and 9069baptiser v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) (J.C.) Ne mie pur ceo n'aveit mester Endreit sei de sun baptizer, Ke nul pecché en sei n'aveit 8900baron s. a.
Citations:
(1267) Le quart age est juvente dit [...] Le quint age est quant humme est ber Kar dunc comence a menuser amenuser Sa force, e dechet sa beauté 4465bas 2 a. adv. s.
Citations:
(1267) Si irez (=the serpent) bas sur vostre piz 206
(1267) par cest chemin de bas amunt L'ordre Deu trestut defunt 2657
(1267) Mes ore est tut changié le curs De bas ver munt tut a reburs 2680bataille 1 s.
Citations:
(1267) cuntre la char covient sanz faille Ke l’alme sovent prenge bataille 1950baterel s.
Citations:
(1267) (referring to involuntary homicide) Sicum al prestre bien suner list, E par kas un humme en oscist, U du baterel u coment ke seit, De ceo cupable estre ne deit 8111baterie s.
Citations:
(1267) De tuz maus i ad la suffrance, [...]. La ert baterie; la ert pour; La ert weimentement e plur 12767benignement adv.
Citations:
(1267) Les oblés [...] offri, E prea ententivement Ke les receust benignement 12198benurté s.
Citations:
(1267) Proprement sunt set benurtez 7221beste s.
Citations:
(1267) Ces cinc sens a dreit Sunt en checun manere beste K'ad dreit desposé la teste 1841bestorner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) Cheyrunt en milyu del feu, Kar le chaperun unt besturné Dunt trestut en sunt esvuglé 3799
(1267) il unt en eus une fause reisun Treitresce [...] E jewent le jew del besturné [Ke le deriere avant ad turné]. Le greyngnour bosoygne arere mettent, Le meyndre avancer tut se entremettent 3793bien adv. s. s. pl.
Citations:
(1267) fei verraiement Est de tuz biens fundement 5810bienvoillance s.
Citations:
(1267) (he receives the Holy Spirit who) k'en pure creance Departe, od la bien vuillance De baptesme 8988blanc a. s.
Citations:
(1267) Si l’em put chanter (=say Mass) sanz pecché od vin blanck 9442rubrboçu a. s.
Citations:
(1267) mestre, me diez Si les cors de ces ke serunt dampnez Releverunt tut teus cum esteient En siecle od vice k’il aveient, Cum monacle e bozeuz 11825bordun s.
Citations:
(1267) Les essais et les burduns De ces treis (=diapason, etc.) unt ausi les suens 6789bouche 1 s.
Citations:
(1267) L'en put riere e bele boche fere 8424bracer 2 v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(1267) Mes les veidies as pleidurs Dunt lur proeme soleient deceivre, De ceo ke brascerent dunt deivent beivre! 13056briser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(1267) ele (=Eve) brusura ta (=serpent’s) teste en sun 212buffee s. a.
Citations:
(1267) ne dure ke une buffee 13293bugre s.
Citations:
(1267) herite est e bugre dreit 9248cananeu s. a.
Citations:
(1267) Sire Deu, n’aviez en despit Le larun […] Ne le Caneneu preant 6135canon 2 s. a.
Citations:
(1267) Chescun k’ad pecché morteument De set anz deit aver penance Sulum seint Canun 10242cardinal a. s.
Citations:
(1267) Les katre cardinaus (=virtues) sunt numez […] force e temperance, dreiture e cointise 5647carper v.trans.
Citations:
(1267) Meuz vaudreit a femmes carper leine Ke folement seilir le dimaine 7895cas 3 a.
Citations:
(1267) E treyt les uns trop haut, les autres tro bas Ke de lur sun propre sunt trop quas 6858cembel s.
Citations:
(1267) Princes e prelaz cheventeins apel Ke les mendres enclosent en lur cembel 10832Cesile s.
Citations:
(1267) la nef fu preste k'atendist Ke les dust en Cezille Zezille C s.xiii 4/4 mener 12259chaere s.
Citations:
(1267) sa chaiere cheire Y s.xiii 4/4 chiere C s.xiii 4/4 chere D s.xiv 1/4 verraiement N'est pas en ciel 6841
(1267) Ke met en tere Acord, en ciel tient chiere 6854chaitiveté s.
Citations:
(1267) keitivetez Cume unt ore li enfant Ki de ren ne se sunt aidant 2112changableté s.
Citations:
(1267) Kar en liu est d'estableté De curage changableté 2530chanteplur s.
Citations:
(1267) Que ja l’alme repos n’avera. C’est dreit le chaunt de Chanteplur, Kar a l’alme est lur chant dolur 3737chanter 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) vodrai saver Si l’en put sanz pecchié chanter Od vin ke sereit tretut blanc 9444charue s.
Citations:
(1267) ki met mein a la charue E reremein returne la veue, Celi n’est pas covenable 8353