Search Results

You searched for:
Citation siglum: Lum Lais ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 1292 entries.

Page 4 of 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

  • decharpenté a.

    Citations:
    (1267) N’est for cum merin decharpentez descharpentez Y s.xiii 4/4 En regard d’entaile de dentaillure D s.xiv 1/4 bien overez 13917

  • declin s.

    Citations:
    (1267) (The Devil) les biens fez mettra en declin Cum freit poisun mis en bon vin 10961

  • decliner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1267) (Sin) si ad duble racine KI humeine nature decline 3048
    (1267) damaoysele Larecine Ki va quant solail se decline 3150
    (1267) E celi k’ad grienur amur Vere creature ke creatur Ensement tut se decline 3069
    (1267) tutte sa nature Ke Deu li duna par itant Va par pecché en declinant 3066

  • decré s.

    Citations:
    (1267) [...] La force de cest sacrement Sicum en decrez est liverez E en seynt escripture truvez 9153

  • decretale s.

    Citations:
    (1267) Par la decretale decretable C s.xiii 4/4 devez saver: […] 9054

  • dedeign s. s. pl.

    Citations:
    (1267) (the six daughters of Orgoil are) Inobedience e Avanta[n]ce Descort e Poie de Suffrance, Dedein e Contenciun 3113

  • dedeignaument adv.

    Citations:
    (1267) Le confessur kuant deit confesser Ke ne se porte desdignaument dedeygnaument Y s.xiii 4/4 Ver sun cunfés [...] 9955

  • dedeignus a.

    Citations:
    (1267) Orguillus de porture, dedeignus De parole 10061

  • deduit s.

    Citations:
    (1267) Mes acun est cunfés [...] k’avera la nut Eu d’oscurté le dedut Fet en oscurté le dedut C s.xiii 4/4 9322

  • defaillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1267) sa (=Lucifer’s) nature tut enpeira Par sa volenté ke mauveise aveit Ki en bone nature esteit - En bone nature di defaillante de defailance D s.xiv 1/4 Ke a sei meimes fust nusante 2925

  • defaire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1267) Deu sa primere condiciun Ne vut pas defere ne repeler 1917
    (1267) Le pecché ne put estre greinnur Ke le fet defere nostre Seignur 2388
    (1267) Ore me dites [...] En quant cas put estre defet Espusaile 11556

  • defaute s.

    Citations:
    (1267) En bone nature defaute fist Dunt il peccha e pus perit 2929

  • defendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1267) E quant sun pecchié defent e nie 9973
    (1267) les riches […] Vulent k’a eus lur serve gent Seient plus k’a Deu obedient, Dunt defendre ne se purrunt Ke peurs (=worse) de Lucifer ne sunt 10897
    (1267) Plusurs escutent e entendent Mes de bien fere se defendent 3426
    (1267) De pecché veniel ne se put mie Defendre nul en ceste vie 3016

  • defension 2 s.

    Citations:
    (1267) Ke mort e vie en launge apent: Vie en la cunfessiun, E mort en la defensiun (=of sin) 9978

  • deforcer 1 v.intrans.

    Citations:
    (1267) crestien ke [ne] s’umilie A cele curt cristien se nie, E mut plus celi ke deforcer la veut Ke sa dreiture ne put 11003

  • degaster v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1267) Le cors degaster ne purra Pur ceo ke jamés ne murra 11849
    (1267) le fu d’enfer le (=body) put pener, Mes pas nel pura degaster 11854
    (1267) I (=in Sicily) unt golez u fu i art, E enlargissent de tute part […] kar la tere Envirun degaste par cele afere 12286

  • degrader v.intrans.

    Citations:
    (1267) (any cleric causing the death of another person) A seinz ordres ne purra mie […] estre avancé, Einz deivent estre tuz degradé 8146

  • degré 1 s. s. pl.

    Citations:
    (1267) Le quart cas est de parenté Si pres seit, u d’afinité, Kar si dedenz le quint degré sunt, Ensembler pas ne se purrunt 11609
    (1267) Des ordres sunt les set degrez Icés, […] 10707

  • deguter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1267) (the celebrant at Mass) garder covient Ke del caliz k’en sa mein tient Rien ne chesce [en] degutant 9577

  • dei s.

    Citations:
    (1267) En quel membre u eit plus delit Ke plus n’iert la al dei petit 13498

  • deinté s.

    Citations:
    (1267) covient saver K’en religion covient aver De bien propre poi de deintez; E ke dé biens as autres seit paez 7279

  • delai s.

    Citations:
    (1267) De dire ne le mettrai en delai 3619

  • delit 1 s.

    Citations:
    (1267) Coment, avant ke pecchassent, Adam e Eve engendrassent? N’avereint il mie delit Quant s’assemblerent en lit? 2863
    (1267) Delit avereient veraiment, Mes ceo sereit tut autrement K’en ardur de lecherie 2866

  • deliter 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (1267) (like the eagle) Ke garde le soleil mut suvent Pur ceo ke delite a regarder 13129
    (1267) E unkore put em tant deliter En aukun pecché 3035
    (1267) Mes l'oil k’est sein e fort e cler Se delitera al regarder 13126

  • deliverer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1267) Cel fu lur purgatorie sera Ke de lur dettes les delivera 12942

  • demain 1 s. adv.

    Citations:
    (1267) (drunken priests) beivent issi lur plein K'estuent lur Vespres geske au demein 9272

  • demander v.trans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1267) Si religius seit ke veut estre Cunfés, dunc deit le prestre [...] Demander . dé duze abusiuns Ke l’en fet en religiuns 10031

  • demeine 1 a. s.

    Citations:
    (1267) (The rich) […] enfeffent cum en demeine Le famillus de poer (=the power-hungry Devil) 10905

  • demeintenant adv.

    Citations:
    (1267) E si le comanda ke hasta[s]t […] E ke demeintenant venist 12257

  • demener v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1267) Cum estretement Serunt demené icele gent Quant al jugement vendrunt 12838

  • demurance s.

    Citations:
    (1267) est dit Del Mestre ke esperance Est e[n] entente demurance Certeine, pur avenir A la joie k’est a venir 6024
    (1267) Ore fet a dire sanz demurance Coment ver seins (=his flock) se deit aver (=the priest ought to behave) Pur pecchez penance doner 10236
    (1267) E ke dites vus dunkes de la durance Ki sanz fin i (=in Heaven) fra demurance? 13288

  • demure s.

    Citations:
    (1267) De la demure en crier (=creation of the world) 1095rubr

  • demurer v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1267) E ceus ki meins pecherent, pur veir, Dient (=people say) demorerent en l’eir 1244
    (1267) (The ill-intentioned) Les autres ret (=shave, scrape) si pres del vif K’aukun en demura keitif 6860

  • demustrance s.

    Citations:
    (1267) Ausi nus fet demustrance Del verai pain icele semblance 8741

  • demustreisun s.

    Citations:
    (1267) icel pain (=Communiun bread) [...] signe est e demustreisun Del seint cors ke pas ne veum 8709

  • demustrer v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (1267) Bien devum Jhesu Crist amer, Ke cele joie nus veut doner Si nus la joie desirum, E par nos fez le demustrum 13886
    (1267) (God) Se vuleit a nus demustrer en forme de humme 747
    (1267) par sei deit Demustrer ses pecchez 9898
    (1267) eus meimes se pruvent, sanz fable, E demustrent en fin dampnable 3436
    (1267) E pur ceo se demustrent apertement Mescreanz tut le plus de la gent 12703
    (1267) E ki issi (=with a bare behind) va, […] Chescun le demustre del dei, E li fol e li mauvuillant I irrunt en eschar riant 4022

  • denier 2 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (1267) le prestre ne deit denier A nul […] Ki demande cunfessiun Ke n’eit reconciliaciun 10122

  • denz adv. prep. s.

    Citations:
    (1267) Ceste pour (=fear) comencement Est dit de sapience ensement, Mes ceste est comencement de denz, E l’autre de hors 7033

  • departement s.

    Citations:
    (1267) Tant cum andeus (=a married couple) sunt en vie – [Tut ne se adeysent charneaument, Ne puet estre departement] 11466

  • departie 1 s.

    Citations:
    (1267) ele (=Charity) sule fet la departie Entre les sauvez e gent perie 6479
    (s.xiii4/4) Veie ad de quere partie departie Y s.xiii 4/4 Si cumpaignie ne lur plest mie 11639
    (1267) Si l'umme conustre ne put mie La femme cum deust charneument. Departie entre eus dunc apent 11674

  • departir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1267) (God) la nut del jur departistes 10
    (1267) Deu [...] K’al premer jur lumere feistes E la nut del jur departistes 10
    (1267) (Christians are nearer to God than Jews or pagans) E pur ceo cheent il plus dur Kant departent de nostre Seignur 2340
    (1267) au departir de ceste vie […] Deinez au ciel receivre m’alme 383
    (1267) la devant dit riche gent […] M’unt duné lur almes al departir Del cors 4123
    (1267) ces k’en mortel pecché sunt A lur departir e[n] enfern vunt 12044
    (1267) E pur ceo cheent il plus dur Kant departent de nostre Seignur 2340
    (1267) Le quint (=age) aprés s’en depart A l’avenu le sauveur 4434
    (1267) Ore n’i ad a dire for del quart K’en morteu pecché s’en depart 12714

  • depescer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1267) Adam […] Sa obedience depesça Quant […] le frut Manga 1936
    (1267) la terre est tote entur brusee E desuz les pez tute crustee, E depiece legerement 12299

  • depopler v.intrans.

    Citations:
    (1267) (a priest must do ten years’ penance for fornication:) Issi l’enseine le Canun - Si issi seit ke despuplié U convencu seit de pecchié 10261

  • depussaunce s.

    Citations:
    (1267) (God) De fere quanke veut a pussaunce, En sei n’ad nule despusance depussaunce 4726

  • derechief adv.

    Citations:
    (1267) Deu seit trestut cume chief E pus l’alme Jhesu derechief 4908
    (1267) E pus aprés aveit derechief Grace […] 4803

  • derein 1 a. adv. s. s. pl.

    Citations:
    (1267) put estre ke il (=eldest son) fra meins, Kar relement sunt les meilurs les desreins dreyns Y s.xiii 4/4 3766

  • derere 1 adv. prep. a. s.

    Citations:
    (1267) E jewent le jew del besturné [Ke le deriere derire Y s.xiii 4/4 avaunt ad turné …] 3794

  • deriver 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (1267) determiner Premistes coment deriver Put grace en vertuz premerement 7066
    (1267) Le solail ad treis propretez; Sustance del cors, e clarté E chalur de ces deus derivé 776
    (1267) (grace) est derivee De celi k’est de grace funtaine 9182

  • derivesun s.

    Citations:
    (1267) E pus, coment derivesuns deriveysuns Y s.xiii 4/4 De grace vienent en lé Deus dons 7069

  • desafier v.trans. v.refl.

    Citations:
    (1267) Cil pecche en seint esperit Quant de sa bunté se desafit 3224

  • desbaptizé a.

    Citations:
    (1267) Le liu k’est as autres dampnez - C’est d’enfanz desbaptizez - Deit estre plus bas par reisun Ke le liu de purgaciun 12420

  • deschangable a.

    Citations:
    (1267) Pur ceo n’en siut pas, sanz fable, Tut seit en sei Deu deschangable deschaungable [...] 1022

  • deschaucer v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1267) Treit ses sodliers e le dechausa , Sa vesture reçut e garda 12174

  • descorcher v.trans.

    Citations:
    (1267) Mes si il (=lord) tele gent entur li tient Ki descorchent la gent e destruent […] 4269

  • descord s.

    Citations:
    (1267) en destemprure ad descord, E ceo aime il, e het acord 6725
    (1267) kaunt n’est tempré en acord, Covient ke la harpe seit en descord 6846

  • descordance s.

    Citations:
    (1267) Nostre Sire aime concordance E het sur tute rien descordance 6654

  • descorder 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1267) E kaunt les cordes ne descordent mie, Dunc i ad duçur e armonie 6659
    (1267) [...] Quant il le fist primes peccher E a Nostre Seignur descorder 6714

  • descovrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (1267) Le terz jur l’ewe departistes (=God) De la tere, ke decuveristes De l’ewe, k’avant fu tutte coverte 14
    (1267) Ke nul prestre face tel overe K’autri cunfesse descuvre 10422
    (1267) Le nun d'actiun se descuvre 7203
    (1267) les pecchez serrunt la apert, E quanke fu celé descuvert 12962

  • descrié a.

    Citations:
    (1267) par parole descriee Fu humeine nature furmee 4715

  • description s.

    Citations:
    (1267) primes fet demander par reisun K’est fei par descripcion 5798
    (1267) Mes ore vodrai saver en sun D’esperance la descripciun 6014

  • descrire v.trans.

    Citations:
    (1267) L’em put bien saver ke Deus est, mes descrivre quel il est, Ceo seit nul en ceste vie 744

  • desesperer v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (1267) damaoysele Desesperante , E damaoysele Deu Poi Enprise 3138

  • desestre v.intrans.

    Citations:
    (1267) Pecché pur ceo est dit nient Pur ceo k’il met tut humme a nient, Kar par pecché en emfern deit estre Dunt li vausist mieuz tut desestre 2996

  • desir 1 s.

    Citations:
    (1267) trop i ad gent [...] Ki se purpensunt mut suvent Cument pussent acumplir Le pecché k'il unt en desir 3302

  • deslavé a.

    Citations:
    (1267) (one of the daughters of Anger) damaoysele Haute Criee O la parole deslavee 3131

  • deslavément adv.

    Citations:
    (1267) ces ki pecchent deslaveement (=sexually) 3519

  • deslealment adv.

    Citations:
    (s.xiii4/4) ces ki pecchent deslaveement desleaument Y s.xiii 4/4 E se delitent en lur talent [...] 3519
    (1267) E damoysele Puteleime Ke meint humme desleaument eyme 3182

  • desleauté s.

    Citations:
    (1267) (one of the daughters of Lechery:) damoysele Deleauté, Ki volage ad la volnté 3187

  • deslier v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (1267) Le duzime cas (=qualification for divorce) est ke deslie Si l’umme conustre ne put mie La femme cum deust charneument 11671

  • desnetteté s.

    Citations:
    (s.xiii4/4) (Gluttony has as daughters) damaoysele Iveresce Ki mut suvent sa teste blesce E damoysele Sanz Netteté Desnetteté Y s.xiii 4/4 [...] 3161

  • desordené a.

    Citations:
    (1267) [...] En la matire furent medlez Les elemenz e desordenez, Ne n’i aveit aurnement Des esteiles au firmament 1102
    (1267) U nul menbre n’i ad destincté, Mes tut puri e desordinez 11804

  • despaer v.trans.

    Citations:
    (1267) pur humme paer Ne dutent pas Deu a despaer 6982

  • despendant a.

    Citations:
    (1267) les uns (=rich men) sunt larges e despendant 3824

  • despit 1 s.

    Citations:
    (1267) Mal fet purpenseement […] Malice est dit purpence[e]. Dunt ceste malice cum en despit Rebute grace del seint Esperit 3291
    (1267) la debonerté nostre Seignur Ke n’ad nul humme en despit 6125

  • desporter v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (1267) (wise men sometimes sin:) ceo avient par le numpoer De la char, ki ne put deporter 3336
    (1267) il covint a sa femme asembler Si femme ne put pas desporter 11432

  • desputeisun s.

    Citations:
    (1267) kaunt de la chose piert la reysun, Si cesse la desputeisun 6930

  • destincteisun s.

    Citations:
    (1267) Mes chescun livre [...] Est destincté [...] Par chapitres e distincteisuns destinctiouns C s.xiii 4/4 distinctions F s.xiv 1/4 619

  • destincter v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1267) (in material to create Man) nul membre n’i ad destincté Mes tut puri e desordinez 11804
    (1267) Les principales parties ai numez K’en sis livres sunt destinctez 616
    (1267) Male esperance ensement Fet a destincter veirement 5964
    (1267) Homicide ke de busuine vient Saciez ke destincter covient 8084

  • destinctiun s.

    Citations:
    (1267) Covint fere destinctiun Des bons e mauveis ensement 12652
    (1267) Distinction ij [...] les sacremenz de la Novele Lay 8813

  • destreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1267) E mes ke le poer (=to sin) seit destreint , La volenté mut suvent remeint 3235

  • destreitable a.

    Citations:
    (1267) (The priest in confession) Demander deit premerement Si rien sunt inobedient; Es veuz (=of the old) si destreitable seient 10041

  • destresce s.

    Citations:
    (1267) Avarice destruit la terre, […] L’aver la destruit par sa destresce 3600

  • destresser v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1267) De la plus foreine rundesce (=of the world) Geke la midliu u plus destresce 12546

  • determiner v.trans. v.absol. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (1267) bien m’avez determinez Al premer livre de Nostre Seignur K’est verrai Deu e creatur 8660
    (s.xiii4/4) Recapitulaciun dé choses avant terminez determinez Y s.xiii 4/4 4296
    (1267) ceo k'apent a l'espiri[tu]auté Par clers deit estre determiné 11030
    (1267) purgatoire N’est pas en un liu determinez 12237

  • detractur s.

    Citations:
    (1267) Ne pee n’i (=in Heaven) portera l’envius Ne de sun proeme detractur 13641.

  • dette s.

    Citations:
    (1267) Cel fu lur purgatorie sera Ke de lur dettes les delivera 12942
    (1267) (A man can only divorce his wife on account of adultery:) Mes adeser ne l’esteut mie Si ne li agree charneument, Ke fere le de dette ne li apent 11414

  • dettur s.

    Citations:
    (1267) De pecchiez nus pardunez la dette, Ausi cum nus pardonum A ces detturs ke nus avum 8630

  • devant prep. adv. adv. used as a. s.

    Citations:
    (1267) Deu deit en amer e duter Devant tuz 10879

  • devantcurur s.

    Citations:
    (1267) [...] Del verrai baptesmement De Jhesu Crist [...] Dunt il (=John the Baptist) est dit devantcurur 8933

  • deveir v.trans. v.absol. v.impers. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (1267) Ke deit ke le prestre le benesquit? 9491
    (1267) Du est chescun, nekedent, D'enseiner ses fiz 7933
    (1267) a Deu devez amur Si ke li rendez sun du honur 7768

  • devin a. s. s. pl.

    Citations:
    (1267) ‘contemplacion’ E ceo ke vus apelez ‘action’, Ke il me semble, par mun devin, Ke c’est (=contemplacion) un franceis latin! 7185

  • devineur s.

    Citations:
    (1267) [...] cum sorciers, e devineurs, E conjururs e enchanturs 7859

  • devinité s.

    Citations:
    (1267) Mes set vertuz de li (=Grace) descendent […]. Les treis sunt de divinité 5645

  • devise s.

    Citations:
    (1267) Boece dit: Ne puet suffiser Chose de l'oil soul agarder, Mes saver l'issue e la devise Coment est, si est cointise 5715
    (1267) Dunt il me semble par ma devise Ke nul tort funt a seint eglise 10953
    (1267) Si li servi a sa divise. Treit ses sodlers e le dechausa 12172
    (1267) adrescer n'apent pas As riches a lur devis le trespas K'as ordenaires apent 11006

  • devorer v.trans. v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (1267) E tant cume plus robbe e devura [...] 3591

  • dialogue s.

    Citations:
    (1267) un livre k’est numez ‘Dialoge’ 12100

  • diapason s.

    Citations:
    (1267) A la quarte desuz cum a per En acord de diatesseron, E l’utime (=corde) sune diapason 6746
    (1267) Cinc tuens e deus semituens Diapason cleime les suens 6758
    (1267) [...] Issi k’en diaposon acorde La premere e la dreine corde 6769

  • diapenté s.

    Citations:
    (1267) En diapenté deit suner la quinte corde en regard sun per 6747
    (1267) Issi k’en diaposon acorde La premere e dreine corde, E diatessaron par deça, E diapenté par dela 6771

  • diatessaron s.

    Citations:
    (1267) La quarte corde deit soner A la quarte desuz cum a per En acord de diatesseron 6745
    (1267) Issi k’en diaposon acorde La premere e dreine corde, E diatessaron par deça, E diapenté par dela 6771

  • difference s.

    Citations:
    (1267) La differenz […] Entre les sacrementz de la veu lei E la novele 8778
    (1267) differences e propretez Ki sunt en tute choses truvez 4813

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13