Search Results
Your search matched 1292 entries.
Page 10 of 13
[paraillément] adv.
Citations:
(s.xiv1/4) la grace [...] dunt celi ki vut Parfitement aver la put, Face humme ceo ke li apent De receivre le reparaillément apparillément Y s.xiii 4/4 parilment D s.xiv 1/4 E par cele grace recevra L'autre, dunt merir purra 5490parcener 1 s.
Citations:
(1267) ki furent ses aiders, Kar tretuz sunt parceniers partyneres Y s.xiii 4/4 10093parclose s.
Citations:
(1267) Oelement sunt pardurable, E entre eus sunt en tute chose Oeus, c'est tut la parclose 7586parcreistre v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1267) Mes de cors greignure estature N'averunt ke n'urent par nature Les parcruz quant en vie esteient 11753parfectioun s.
Citations:
(1267) Kar fei si est le fundement, E charité edefiement. Dunt charité est perfection 5871parfurnir v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(1267) Deu vot alme a cors unir En un endreit pur parfurnir L'overaine de sa condiciun 1692
(1267) La premere (=form of charity) est dit ordinante, E la secunde habundante, E la tierce parfurnisante 6421pargisir v.trans. a.
Citations:
(1267) Sicum ki eust pargue nuneine 10293parigal a. adv. s.
Citations:
(1267) Hautesce de Porture Ki de peringal n’ad cure, Inobedience e Avanta[n]ce […] 3110parjurer v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) gilent lur proemes e se parjurent 10766
(1267) Del lignage sunt de Cuveitise: L'un si est la Parjuree K'est tut pleinement maluree, E damaoysele Mensungiere, E Ravisante icele fiere 3145
(1267) 'Le nun Deu en vein ne pernez.' Encuntre ceo put em trop peccher, E numément par parjurer 7868part s. conj.loc.
Citations:
(1267) Mes tutte veie se treient cele part Ou il pussent gainer lur part 4205
(1267) Eschaper nule [part] ne purez 12850
(1267) quanke nus savum par art Par nature seivent (=the fallen angels) tutte part 1354
(1267) De autre part, par mauveis guyurs Ki sunt as enemis procuraturs, Meint humme el siecle forveie E pert par eus la dreite veie 439
(1267) Trop i ust de peine suffrence, [...] D’une part i ad freid itant [...] E d’autre part si ad fu si tres ardant 12752-12755partie s. s. pl. adv.
Citations:
(s.xiii4/4) sule fet la departie partie Y s.xiii 4/4 Entre les sauvez e gent perie 6479partreter v.trans. v.intrans.
Citations:
(1267) N'esteut de eus autre chose dire. Mes partreitez partreyter Y s.xiii 4/4 de la matire Avant de cet seint sacrement 9364passable a.
Citations:
(1267) la joie issi k'est passable Figure est de la joie estable 9689passioner v.trans.
Citations:
(1267) en le liu u les prophetes esteient De tele peine pas ne senteient, Ne ne furunt pas passionez For sulement par oscurtez 12403paten s.
Citations:
(1267) Icés receivent quant sunt ordinez De la mein l'esveske, en veritez, Le caliz od la pateine ensemble 11127pax s.
Citations:
(s.xiv1/4) E peis pax D s.xiv 1/4 deivent prendre e doner, E la Peis deivent pronuncier 1189 var.pé 1 s.
Citations:
(1267) La ne put venir l'orguillous, Ne pee n'i portera l'envius 13640peça adv. conj.loc.
Citations:
(1267) L'autre pur ceo k'il dreit a As biens del riche, cume di peça 3942pecché 1 s.
Citations:
(1267) set pecchez i ad principaus Ki sunt apelez capitaus 3050
(1267) Mes peccher puent autrement En meinte manere morteument, E par pecché de omissiun E peché de commissiun Dunt, s'il en murent sanz repentance, Dampné serunt sanz dutance 2324
(1267) D'autre part, si est bastun En peccheie kant cheum, Ke par ceo avum sustenance Ke ne cheiesçum en desperance 6068
(1267) Pur ceo ke chescun engendré Serreit aprés tut en pecché 172peccheor a. s.
Citations:
(1267) Establi fu pur renoveler D'umme pechur le penser, Ke humme [par] pecchié veuz esteit 8886peccher 1 v.trans. v.intrans. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) Lé religius [...] Plus trespassent e[n] lur peccher [...] ke les seculer 3535
(1267) Ki pecchent cuntre le seint Espirit 3212
(1267) par avuteire vereiment Pecchereit em plus grevement, Ou si religius ou si religiuse, Ou si espus od autri espuse, Ou od parente le parent [...] Dunt l'en put peccher tant avant Ke nul pecché ne sereit tant Cume peccher cuntre nature; Mes de teu pecché parler n'ai cure 3555peccheresce a.f. s.f.
Citations:
(1267) ceo fu tort Ke Jhesu Crist dust suffrir mort [...] Pur torcenus e peccherasse pecheressce Y s.xiii 4/4 gent 5230peccherous a.
Citations:
(s.xiv1/4) ceo semble ke ceo fu tort Ke Jhesu Crist dust suffrir mort [...] Pur torcenus e peccherasse pecchrusse F s.xiv 1/4 gent 5230pecer 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(1267) purgatoire n'est pas loinsz suz terre, En mut lyus numément, [...] U fu se demustre e pesce piece Y s.xiii 4/4 depiece C s.xiii 4/4 depese F s.xiv 1/4 sus E les gules enlargist plus 12437peil 1 s.
Citations:
(1267) en l'Evangelie est escrist Ke nostre Sire a ses desciples dist K'un peil de chief ne perira Ki tut restoré ne serra 11761peintur s.
Citations:
(1267) Nostre feu n'est fors une ymage Vers l'enfernal qe ard a rage. N'ad endreit ceo plus de chalur Ke n'avereit le fu fet d'un peintur 12814peisant 1 a. s.
Citations:
(1267) Les pessanz en enfern irrunt, Les legiers eu ciel munterunt 1781pendable a.
Citations:
(s.xiii4/4) en lur fet se pruvent, sanz fable, K'eus meimes sunt par dreture dampnable pendable Y s.xiii 4/4 3874 (var.)pensé 1 s.
Citations:
(1267) 'La femme ne coveitez tun prechein.' Encuntre cesti en cete vie Par chescun manere de lecherie Pecche en ke vient en pensee 8317penser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(1267) Preez, pensez la duce Marie E ele vus serra en aye 6193
(1267) De ceo aveit le Diable enseurance De dire ceo ke avoit en penser 135pepin s.
Citations:
(1267) Si le midliu de la pumme querez, U les pepins popyns Y s.xiii 4/4 sunt le tru[v]erez 12536per 1 a. s.
Citations:
(1267) Ke ja n'i avera acord cler En fause corde endreit sun per 6816[peresçusement] adv.
Citations:
(1267) accide, dunt meint humme suvent Sert Deu mut persusement 3102perir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(1267) sule fet la departie Entre les sauvez e gent perie 6480perpetuelment adv.
Citations:
(1267) Autres i unt ke perpetueument En cele peine sunt 12366persone s.
Citations:
(1267) Ne devez dire en nul manere, Ne seint Esperit Pere ne Fiz Ne Pere ne Fiz seint Esperitz. La persone del Fiz sulement Char humaine prist veraiment 869pes 1 s.
Citations:
(1267) E si lur (=deacons) apent amonester Les orailes ententifs a Deu aver, E peis deivent prendre e doner 11189-90petit a. s. adv. conj.loc.
Citations:
(1267) tant aver[u]nt il alleggance Ke ceo ert de lur peine amenusance Petit e petit, k'a chief de tur Deliverez serrunt de lur dolur 12689petition s.
Citations:
(1267) En ceste oreisun, bien le saciez, Set peticiuns truverez 8572phisonomie s.
Citations:
(1267) Seit Diable pensers de gent? Nenil veir, ne mie autrement For par signes k'il aparceit Dehors en aukun endreit. Par fou regart ou autrement Aparceit il sutivement, Kar il seit plus de phisenomie philosophie Y s.xiii 4/4 phisonomie C s.xiii 4/4 phisentanie D s.xiv 1/4 Ke nul humme ke seit en vie 1375pigace s.
Citations:
(1267) ces ki pecchent charneument Par lecherie [...] aukune pigace unt d’amur 3693
(1267) damoysele Pigace, Ki quintement se porte en place […] E damoysele Puteleime, […] E damoysele Tuche Mole, […] damoysele Deleauté 3179pincer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(1267) Ja legistre n'i purra valer Ne pleidurs od lur moter, Ke la chose si aperte serra Ke pleidur pincer n'i purra 13052pire 1 a.comp. adv. s.
Citations:
(1267) [...] Ke n'est en sicle nul vice Peur ne greindre d'avarice 3578pis 2 a.comp. adv. s.
Citations:
(1267) Fous est cil ke put eslire E pus aprés a pis prent, N'est merveille si se repent 13401pitusement adv.
Citations:
(1267) kaunt il fu mis en la croiz Pitusement garda des oiz Dreit de fin amur e pure [...] 5562place s.
Citations:
(1267) De sa buche (=the priest) prendre le deit E pur lecher en cete place E pus lescher la place 9589
(1267) Cume est damoysele Pigace Ki quintement se porte en place, E damoysele Puteleime Ke meint humme desleaument eyme 3180
(1267) cument pecché originel Vient en place e veniel 4314[plaiderel] a.
Citations:
(1267) U si il seient curiaus; U si aukun seit pleidereaus 10044plain 1 a. s.
Citations:
(1267) Ke tut ert plein sanz acunter, Ke tut le mund le pura demustrer, Dunt nul dure legistre ne pleidur Rien ne poent valer la entur 13089plein 1 a. adv. s.
Citations:
(1267) Les autres beivent issi lur plein 9271pleindre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiv1/4) N'i ad mes de fornicaciun A pleider pleindre D s.xiv 1/4 for a curt de barun 10978plener 1 a. adv.
Citations:
(1267) Pur ceo ke de joie fu pleniers 1067plenerement adv.
Citations:
(1267) Treis choses covient veirement Regarder tut plenerement pleinement D s.xiv 1/4 4514plunger v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(1267) E encuntre la furme (= of sacrament of baptism) [...] Put em peccher autresi Par acun des moz oblier Ensemblement od trebble plunger 9018
(1267) Pur quei l'en plunge l'enfant treis feiz Quant a funz prent batesmement 8941plus adv. a. s.
Citations:
(1267) Ces riches gent […] plus coveitent tant cume plus unt, Ke jamés asarzié ne sunt / 3813poer 2 s.
Citations:
(1267) Lur sovenere (=frequent) conversaciun Sereit si grevus a la gent K'e[n]durir nel pussent nient, Kar trop avereint sur eus poeir poueir D s.xiv 1/4 1267poesté s.
Citations:
(1267) E ke sunt les ordres apelez? Seraphin est le premer numez, Cherubyn l’autre, trones le terz, Ces sunt les treis plus haut premers; Seignurs e principautés E poestez sunt aprés posez [...]. Poesté pur ceo apelé sunt, [Pur ceo ke a rester le poer unt] Encuntres les adversetez E temptaciunz dé maufez 1416 and 1441point 1 s. conj.loc. adv.
Citations:
(1267) ele est en midliu tut bas Cum un point enmi un cumpas 12510
(1267) Adire fet ore del sacrement K'est le drein enoilement Dunt les malades sunt enoint Quant de murir sunt pres del point 10588
(1267) nul humme en cete vie Ne siet un point de l'armonie 13890
(1267) E si le mal li seit si fort K'il seit sur le point de mort 10224
(1267) pur ceo se dussent entremettre Ki pussent les almes en bon point mettre 11044pois 1 s.
Citations:
(1267) E vus al kaudrun ces buillez En peiz pys F s.xiv 1/4 [e] en suffre ensement 13165port 1 s. s. pl.
Citations:
(1267) Ele est esteille de mer clamee Ki tuz jurs nus est alumee De ver al port de sauveté 6179porter 2 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) Jo te preng a teu covenant, Ke jamés ne porterez enfant 11546
(1267) checuni pecchié si aparra Par unt sun jugement portera 13044
(1267) U si il seit mut en favele, E porte en cloistre suvent novele 10048
(1267) C'est Jhesu Crist k'est tuz jurs prest – E cil ke reverence ne li porte , Sun jugement dreit sur sun col porte 10771
(1267) C'est Jhesu Crist k'est tuz jurs prest – E cil ke reverence ne li porte, Sun jugement dreit sur sun col porte 10772portur 1 s.
Citations:
(1267) Dunt acolite en griu est dit ‘Portur des cirges’ 11088possession s.
Citations:
(1267) riches gent ki sunt de grant renun E grant terres unt e possessiun 3812possible a.
Citations:
(1267) mes k'a nus seit inpossible, A Deu mut trebien est possible 9670poverté s.
Citations:
(1267) Pour (=fear) despose a povreté De esperit a ki humilité Est joint 7309precius a. s.
Citations:
(1267) [...] Sicume vus veez ke les peinturs Pur enbelir les autres colurs Mettent la neire, ke apparer Pussent plus precius e plus cler 1334
(1267) si acun seit pleidereaus U si de vesture seit precius 10045preier 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(1267) cil ki dune largement A damage de autre gent, Cume funt laruns e robburs, E cil ki preient cume cururs Ki dunent sanz reisun largement De ceo ki lur vient legerement 4178prejudice s.
Citations:
(1267) A vostre demande respundu ai Sanz prejudice de sentence Meilure e de plus science 1049prelacie s.
Citations:
(1267) La premiere perfectiun Si est de religiun, E l’autre si est en ceste vie Perfectiun de prelacie 7274prelaciun s.
Citations:
(1267) Covient de prelaciun Ke prelat deus choses eit en li: [...] 7290pres 1 adv. quasi a. prep.
Citations:
(1267) E, pus ke les sauvez se deliterunt En sa dreiture, joie en averunt, Ke kank'a Deu vendra a pleisir Lur joie serra e lur desir, Dunt force de ceus n'i avera la Ja si pres deu sanc ne sera 13696[presdiluec] adv.
Citations:
(1267) Mes ore veit en apertement Ke pres d’iluc tute riche gent Vulent tute la reverence aver 10882priere s.
Citations:
(1267) Mes preres nules ne li offrerunt For ces k'onestes e bones sunt, E les seinz, veirement, Offrent nos preres ensement 12901 and 12904primsener v.trans. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(1267) oile […] Dunt l'en oint les preinseinez preinseynez Y s.xiii 4/4 primeseinés D s.xiv 1/4 primesenez F s.xiv 1/4 Avant k’il seint baptizez 10601principal a. s.
Citations:
(1267) Archangles sunt numez iteus Pur ceo ke des angles sunt principeus 1450principalement adv.
Citations:
(1267) Mes lur (=seraphins’) science principaument De lur tres grant amur decent 1493
(1267) L'autre ben est pur engendrure D'enfanz a Deu cutivure; Ke, ki entent sulement engendrer Enfanz ke pusse eir aver, L'entent[e] de li si est male Si cele entente est principale, Ke principeument deit ceo entendre: Ke les enfanz k'il engendre Deit pur ceo garder e nurrir K'il pussent nostre Seignur servir 11385principalté s.
Citations:
(1267) E ke sunt les ordres apelez? Seraphin est le premer numez, Cherubyn l’autre, trones le terz, Ces sunt les treis plus haut premers; Seignurs e principautés E poestez sunt aprés posez 1415prochein a. s. prep. adv.
Citations:
(1267) La chose tun precein ne coveitez 8531procheineté s.
Citations:
(1267) Entre humme e femme k’unt levé Un enfant ensemble ad presceinté En teu manere ke le cumpere Ne put pas espuser la cummere 11624prof adv.
Citations:
(1267) par femme mut agarder [...] Put en fou desir entrer Ke bien pruf ne se put deliverer 8346profit s. a.
Citations:
(1267) ore vodrai saver en sun D’esperance la descripciun, E pus de sun profit me direz 6015
(1267) cele confessioun n’ad profit 9872propice a.
Citations:
(1267) Kar si la preez ententivement, Ele ert si propice, verraiement, [...] La duce Marie benuré 6206proporcion s.
Citations:
(1267) Mes le cors de humme e sa figure Sunt fet par dreite mesure E en propo[r]ciun de temprure En checun membre par nature 1885propre a. s.
Citations:
(1267) une fin generale i ad, e un autre especiale; La tierz est propre entendue 653proprement adv.
Citations:
(1267) grace est dite generaument, Especiaument e proprement 5354propreté s. s. pl.
Citations:
(1267) Se entre[n]tendent tres bien sanz nun, Mes, ke nus sussum lur propretez, Pur ceo sunt les nuns dunez 1463provablement adv.
Citations:
(1267) seint Pol bien pruvablement Pruve ke Deus est apertement 733proverbe s. s. pl.
Citations:
(1267) en Proverbes est trovee: Ki espeire en Deu serra sauvé 5961psalme s.
Citations:
(1267) (those lacking in faith:) le siecle si est tut lur saume Dunt chantent 12707psalmodie s.
Citations:
(1267) Mes il i a un grant partie Ke l'en chante en saumodie psalmodye D'une saume mu[t] renumee K'est Quicumque Vult numee 7502pucelin a.
Citations:
(s.xiv1/4) E damoysele Puteleime puteyn eyme Y s.xiii 4/4 puceline D s.xiv 1/4 Ke meint humme desleaument eyme 3181pudrer v.trans. p.p. as a.
Citations:
(1267) Vient dunc un mestre de tel afere Ki veut une ymage refere De meimes la matire e le metal, Mes entre les parties ne set ja gal Le quel fu pié u teste avant De l'ymage ke fu fete avant, Ke tut est pudré u fundu 11789pugeise s.
Citations:
(1267) Kar ne duraie pas pur sa creance De une pugeisse peise F s.xiv 1/4 pigasse D s.xiv 1/4 la vaillance 5904puis 1 adv. prep. conj. conj.loc. s.
Citations:
(1267) Le quarantime jur pus aprés Au ciel munta 5277[pulentement] adv.
Citations:
(1267) trebucher Covient l’alme […] Enmi le plus putlent wascel D’enfern […] E putlentement putlentementement putlement i ardera 3664punicion s.
Citations:
(1267) nul bien n’ert fet sanz guerdun Ne nul mal sanz puniciun 10548pur 1 a. adv. s.
Citations:
(1267) respundre devant lai gent Ceo ke a pure clerigé apent 944purchacer 1 v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(1267) E s'il ne sache il meimes precher, Purchace ki sache enseigner Ses parochiens 7936purchas s.
Citations:
(1267) s’il (=the rich) pernent de la maene gent [...] A tort ou toute ou par enprent, Par prise, purchaz ou autrement 3948purgance s.
Citations:
(1267) Mes les enfanz en la creance Des pareins receivent purgance purveance F s.xiv 1/4 8916purgation s.
Citations:
(1267) Le liu k’est as autres dampnez - C’est d’enfanz desbaptizez - Deit estre plus bas par reisun Ke le liu de purgaciun 12422