We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
rire (s.xii1)
Cite this entry

rire (s.xii1)

Cite this entry
rier,  riere,  ryre, 
ind.pr.1 ri,  ris, 
3 rist,  rit, 
5 riez, 
6 rient, 
ind.impf.3 rieit, 
fut.6 rirrunt,  rirunt, 
pret.1 ris, 
2 reisis, 
5 reistes, 
6 rierent,  ristrent,  ristront, 
cond.3 riereit, 
imper.5 riez, 
sbj.pr.3 rie, 
subj.impf.3 resist, 
p.pres. riant,  riaunt, 
p.p. ris  
  FEW:  ridere 10,395b Gdf: ∅ GdfC:  rire 10,579a TL: rire 8,1311 DEAF:  rire  DMF:  rire  TLF:  rire  OED:  raint adj.  MED: ∅ DMLBS:  ridere 2836b

v.trans.

soundto laugh at: 
( c.1325; MS: c.1325 )  ele les fesoyt occire par la reson que yl deveyent pas rire sa mort  Bible Holkham 28.17

v.intrans.

soundto laugh: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Quant il ço ot, si'n est haitié, Tut en riant le lur dunad, A tuz ses humes s'en gabad  GAIMAR1 321
( 1214; MS: 1214-16 )  Porquei reisis tant folement Quant t'offri lu seint sacrement  S Greg 2203
( 1267; MS: c.1300 )  L'en put riere e bele boche fere  Lum Lais ANTS 8424
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  E meyntenant derichef Comence rier e lever le chef  boz Seven Poems 71.346
( c.1378; MS: s.xivex )  Et en plourant rit la trichere  GOWER Mirour 3501
u qui en plure, u qui en rie
qui1
quiqu'en rie, quiqu'en peise
peiser1
rire a, en escharn
escharn
rire a, pur, sur
soundto laugh at: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  Verrunt li juste e crendrunt, e sur lui rirunt, e dirrunt: Astetei li huem chi ne posat Deu sun ajuedur  Oxf Ps ANTS 72.51.6
( s.xiiex; MS: c.1300 )  Dame Philosophie rit Pur la folie k'il ad dit  Rom Phil 1011
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Teus juent e bel vus rient, Au paraler de vus mesdient  Pet Plet ANTS 1637
( c.1270; MS: s.xivin )  Les Gius me veient si dolente E me rient tuz a gaz  Plaintes Vge 79.412
( s.xivin; MS: s.xivm )  nul n'y aveyt en la sale qe ne rist sur lui  BOZ Cont 180
rire de
to laugh about: 
( c.1378; MS: s.xivex )  Et si l’en rit, il est riant  GOWER Mirour 1422
( c.1378; MS: s.xivex )  De l’orguillouse Surquidance Vous dy qu’elle ad de s’aqueintance Derision, qui d’orguil rit  GOWER Mirour 1635

v.refl.

se rire de
to laugh about: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Li cuens Huun esteit si fier Que ne deignat nule baillier, Einz dist que pas n'esteit sergant. Li reis s'en rist, si fud joiant  GAIMAR1 6012
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Folx hom fait si sa felonie Come s'ert giens (=jokes) dun il se rie  Salemon 6178
( c.1185; MS: s.xiiim )  De lui se ristrent e gaberent  Ipom BFR 490
( s.xiiim; MS: s.xiiim )  Pur çoe m'en ri tut pramerement  Vitas 6549
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  si regarde soen gros ventre e li dyable s’en rit  Ancren2 45.5

p.pr. as a.

1smiling, cheerful: 
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  Sa face vit riante e bele  S Gile1 3088
( c.1170; MS: s.xiiiex )  La chiere ad riaunte e le visage cler  Horn 1258
( c.1185; MS: s.xiiim )  Les oilz ot clers, bels e rians E le nés si amesuré  Ipom BFR 409
( c.1240; MS: c.1300 )  Ele vit le vilein cuard, Si li fist un riant regard  Mir N-D 214.62
( s.xivin; MS: s.xivm )  e quant ele esteyt ryaunt, dunk fyt le rey beu semblaunt  BOZ Cont 76
2oenol.(of wine) sparkling, effervescent?: 
( c.1230; MS: s.xiiim )  Les dames vunt le vin tasterire Tant le trovent riant e cler  S Modw 2855

p.pr. as s.

soundone who laughs: 
( MS: s.xiii2 )  Il set rire sen dissolucion Od les riaunz par bone entencion  Lyric 205.22

[hp]

See also:

derire1  derisee  derisorie  irrisiun  ris1  suzrire 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
rire