Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Brut Royal

Refine your search Try a new search

Your search matched 449 entries.

Page 4 of 5

1 2 3 4 5

pes ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Si vus empernez terres e fius E remanez en cest pais, Entre vus n'ert peis ne amur, Einz i crestrat ire e dolur 471
(s.xiii^1/3) Coneins lur ad donc peis doné, Meis ço fust estre son gré Kar meuz amast la bataille 3905
pescher ² v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Les ewes dulces pur pescher , Les bois, les landes a chascer 3991
pesme a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) As Franceis avint un' aventure Ke mult lur fut pesme e dure 914
pessunet s.
Citations:
(s.xiii^1/3) La beste puis li corut sure, Cum un pessunet le devoure 1970
Picte s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Les Pictes fist prendre e lier 4549
Pictien s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Roduc, le reis des Pictiens 3255
Pincenard s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Il out od sei Moridiens E Pincenaes e Indiens, Il out od sei les Macedons E d'Affrike les barons 2504
planter v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Bone terre pur gainer A blez e pur vines planter 974
plentif ¹ a.
Citations:
(s.xiii^1/3) En une terre mult plentive p.1
plumer ² v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Les chefs (= of stakes) desuis sunt ascerez, Icels desuz tresben plumez 2488
plur s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ne puis abstiner de plur 4212
plus adv. a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) tut dis plus e plus i perdent 2800
poant a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Par sort elisent les plus poanz, Des chevalers les meuz vaillanz, Si[s] enveient en altre terre Pur lur gareison conquere 4613
(s.xiii^1/3) Corineus [...] Od les geanz soleit combatre; Si vilement les soleit abatre Cum fussent valiez de .xv. anz, Unc vers lui ne fust uns poanz 650
(s.xiii^1/3) Tenu vus ai vos covenanz, De Bretaigne estes poanz 2914
poestif a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) E ne vus en peist, bels sire amis, Si de Bretaigne sui poestifs 3982
(s.xiii^1/3) Pandrasus fut reis poestifs Sur tuz iceus de icel pais 117
poi ¹ a. adv. pr.indef. s. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/3) De sanc veissez itels russelz Dunt les morz sunt pur poi coverz 2310
poin ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Vestue esteit d'un ciclatun, Une cupe d'or tint en son poin De claré pleine 4752
poindre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Brutus li dux i vint poignant , Antigonum i fert demeintenant, Si que lui e son cheval Tut abatit enz en un val 229
poisun s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Li reis fust morz de la puison Ke li donat cil mal felon 5914
pose ¹ s. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/3) Enaprés long tens vint il en Ytalie; Itaile esteit donc apellé La terre u Rome fu fundee. N'i ert de Rome uncore nule chose, Ne fu il pus de grant pose p.1
pour ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Sa terre tint a grant honur, Ses veisins fist sovent pour 3232
predicaciun s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Mais par lur predicacion, Par les miracles qu'il funt, Crestienté est restoree 4811
preiser ¹ v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Les chevalers qu'il vit armez A cent mil sunt preisez , Les archers e les pouners Preisent a treis cent millers 2258 and 2260
prendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Li reis comande que la (=woman) prengez E a lui si l’amenez 5110
present ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Al rei si ont le chef coupé, A Vortigern l'unt puis baillé. De cel present al quer fud lé 4544
presenter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Al rei vint, sil saluad E a ses pez se presentat 5555
prester ¹ v.trans. v. absol. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Rumain oi[e]nt la nuvele Ke Brennius od s'ost repeire. Trestute lur gent dunc unt mandé K'en Germanie ourent presté 1768
prisoner ² s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Lui e tuz ses prisuner Qu’il out pris le jur devant 286
[proesmer] v.intrans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Si paen volent repairer En cest pais pur guerreier, Ja plus pres ne presmerunt Ke ma sepulture verrunt 4933
provigner v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/3) La terre soliez guaigner, Gardins e vines provigner 4224
puis ¹ adv. prep. conj. conj.loc. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) En sun regne aveit aveir grant, Unc ainz ne puis n'en i out tant 1864
purparler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Li chambrelein l'en ad amené Ki meuz l'ad servi e honuré Ke sa dame n'out purparlé 1402
put ¹ a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Icist apelat Merlin: ‘Fiz a putein de pute lin, Tu ne deis od mei tencer’ 5089
putain s.f. a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Tu es fiz de une puteine E de une malveise noneine, Ele ne seit dire qui t'engendrat, Enfant sanz pere te clamat 5094
que ² conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ore n'i avreit que demorer 6059
rage ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Li real ki sunt el mont De icels ki el val sunt Od les perres funt grant damage, Occient les a male rage 2796
raler v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Entur sei reliat les sons, Ne lessat mie pur cest encumbrer, Porecestre ralat aseger 3096
raparailler v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) En l'ewe del Leire dunc sunt entré, Iloc unt lur auncres geté [...]; volent sugurner E lur nefs rapariller 670
raveir v.trans. v. impers. v.refl.
Citations:
(s.xiii^1/3) jo lur language sai E les custumes del pais, De medecine reai apris 5879
real ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Li real ki sunt el mont De icels ki el val sunt Od les perres funt grant damage, Occient les a male rage 2793
receler v.refl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Li reis [...] Al quer out grant marrement. Quant mes ne se pot receler, En haut comence a crier 143
recet ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) nus n'i avum nul receit En ki nus pussum fier, Si nus estut guereier 86
recetter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) En Bretaigne sunt arivé, Od les paens se combatirent E en bataille les venquirent. Fors del pais les unt chascé E la terre unt recovré. En Hirlande sunt cil alé, Li Hireis les unt recetté 4148
(s.xiii^1/3) Nel lessez pas sugurner Entur vus ne receiter recccter 2278
(s.xiii^1/3) Sur mer fist faire une grant tur U dedenz se poust receter 2463
rechacer v.trans. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) mandat priveement, Venist od un poi de gent Ke Breton ne s'en coruçasent Ne del pais le recasasent 4953
reconfermer v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Iço esteit tut son pensé: A ben restorer le regné E seinte eglise relever, Les leis, la peis, reconformer 5611
reconoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Al mont Doard en est venu Ki mult esteit reconu 5285
[recoroner] v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/3) De prison fut donc deliverez Elidurus e recorunez 2072
recoverer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Custanz unt donc enveié Par ki Espaigne unt recovré, Pur ço qu'il ert hardiz e pruz E par armes mult cremuz 3562
(s.xiii^1/3) Quant ben l'avrez recovré, De dras, des chivals aturné 1379
[recreistre] v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) si en la terre remanum Cil del pais recrestrunt, Li nostre tuz decrestrunt 945
[redeceivre] v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Com li reis le bevre offered by Rodwen, daughter of Hengist but, Li diables le redecçut Ke el cors lui est entré Si tost cum il fust enbevré 4772
redoter ¹ v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) quel vilté D'un vilein tut redoté 1312
redresser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Lud [...] Les citez fist renoveler; Sur tuz altres amat Trinovante, si la redrescat, De riches turs l'avirunat 2105
refaire v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Icil refist plusurs citez Ki chaeit erent d'antiquitez 2971
referir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Catigerne [...] Ki mortel plaie lui donat, E Hors si lui referit, L'alme del cors sin departit 4877
refermer v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Com ses chastels out refermé E les citez renovelé [...] 3201
relever v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) ben restorer le regné E seinte eglise relever 5610
remunter v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Pugnant i vent a l'encuntrer, Quidat le fere remunter. Donc apelat ses compaignuns, Tuz les meillurs, e par lur nuns: 'Veez a terre le frere le rei, Nel guerpisez a tel desrei.' 236
renestre v.intrans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Voiz la tendru[n]t en herité E de voiz si renestrunt Li rei qui la terre tendrunt 613
renoveler v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^1/3) Iceles leis renovelat 1635
(s.xiii^1/3) Les citez fist renoveler [...] Trinovante, si la redrescat 2102
renuncier v.trans. v.intrans. v.absol. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Si danz Gildes ne me ment [...] Ki lur vie ad renuncié Par un mult gentil traité 4817
renveier v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cil ne sevent quel part turner Ne meis que a Rume renveier. La enveient pur sucurs 4174
reperdre v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ore i avum perdu grant efforz [...] E si nus i remanum, Assez plus i reperdrum 950
(s.xiii^1/3) Des Romains asez i morirent, Li Breton mult i reperdirent 3034
reprendre v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) tres ben sacez Ke jo od lui m'en reprendrai 2919
resembler ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) La fille le rei [...] Pur sa bealté resemble fee 545
resortir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr.
Citations:
(s.xiii^1/3) Si par mal volt sur nus venir, Arere le ferum resortir 2200
restorer v.trans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Par les miracles qu'il funt, Crestienté est restoree Et seinte eglise mult eshalce[e] 4813
(s.xiii^1/3) Iço esteit tut son pensé: A ben restorer le regné 5609
retenir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ore sunt li Grui morz e vencuz, Asez i ad des retenuz 260
reveler ² v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Vers lui se ount tut revelé 2426
romain a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Mult s'esbaldisent li Romein, De la victorie sunt certein 2773
romanz s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Galabroc l'apelent en romanz E Nantigal cil en bretanz 3515
rue ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) E quant en l'ost serrez venuz E par ces rues espanduz 398
russel ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) De sanc veissez itels russelz 2309
[russelet] s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Desuz si curt un russellet 6044
sacrefise s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cum vint a l'us de l'eglise, A la deuesse fait sacrefise 600
sage ² a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cist reis out une sage femme; La dame out nun Martiene, Lais Martienes controvat Ke li reis Auvred puis traitat 1919
saillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Tut nuz saillent de lur liz 904
salse s. a.
Citations:
(s.xiii^1/3) A la parfin se purpensat K'il la sause passerat 1344
Scoteis s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ruderei le rei des Waleis E Stater le rei des Scoteis 1490
secle s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Emprés cel terme si deviat, De cest secle s'en alat 1032
see ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Des flames si funt eveskes, De[s] archiflames arceveskes, Puis lur donat li reis lur sez En ses treis maistres citez 3313
(s.xiii^1/3) En Wincestre al meistre sé 6007
seger ¹ v.trans. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Segé sunt ben li Breton Tute nuit e tute jur 2813
seisante a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Dunt les paens ad occis Ben plus de seisante e dis 5025
seisir v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Constanz [...] est devié; Enseveli l'ont a grant honur; Son fiz seisent del honur 3604
(s.xiii^1/3) Par le nasel si l'ad seisi 5477
semblant ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Julius Cesar [...] Les sons entur sei reliat, Dedenz ses trefs les feit entrer E feit sembland de herberger 2376
sempres adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) Sempres i purreit tant ester, Tost l'en surdrait grant encombrer 2367
sené ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Uns ert dunc sire del sené Ki Julius Cesar fut apelé 2137
seneement adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) Li reis [...] La dame ad forment honuré Qu'ele ert de franc parenté. Seneement lui demandat Ki cel son fiz engendrat. Icele veir lui respondit [...] 5122
senglement adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) Si fuient lui paen[e] gent, Femmes e enfanz si guerpirent, Lur cors senglement garirent 4894
sens ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cil de l'ost nel sevent mie, Com lur gardeins sunt deceu E sunt tut pris, morz e vencu Car il est venuz desqu'als gardeins, Deceu les ad trestuz par sens 382
seraine ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) dunc venent a Gadés U sunt les portes Herculés. Trestut i durent periller, Tant i trovent sereine de mer 638
serrément adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) Puis si chivalchent serément 151
si ¹ adv. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/3) il sunt tut sanz freur De vus, si n'ont nule pour 6071
sivre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Par France vunt dunc suivant E lur regne demustrant 1431
(s.xiii^1/3) Quidat que la fust Claudius, Del sure fut mult anguissus 3086
sodomite s. a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Vie demena de sodomite 1138
sole ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) dedenz sa bote l'out muscé =knife Entre la sole e son pé 4995
sot ¹ a. s. s.f.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ço est un fol e ço est un sot, Ja ne deust terre tenir 4504
soverein a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Icel mont [...] Diamned esteit apelé [...]. El soverain est un coudrei E el milui un grant perrei 6042
sucur s.
Citations:
(s.xiii^1/3) La enveient pur sucurs, As Romeins donent riches dons. De l'aver sunt li Romein lé, Sucurs lur ont enveié 4178
sucure v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Meis pur iço que estes mi parent Succurei vus mult ducement. Un men frere vus baillerai [...] Od deus mile chevalers 4366
suef ¹ a. adv. s. pl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Tel i ad qui suef est mort, La est occis u il se dort 423
suefment adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) Entre ses braz Brutus la prent, Si la beise mult suefment 564

1 2 3 4 5

Search Results

pes 1 s.

pescher 2 v.trans. v.intrans. sbst. inf.

pesme a. s.

pessunet s.

Picte s.

Pictien s.

Pincenard s.

planter v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as s.

plentif 1 a.

plumer 2 v.trans. p.p. as a.

plur s.

plus adv. a. s.

poant a. s.

poestif a. s.

poi 1 a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

poin 1 s.

poindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.

poisun s.

pose 1 s. conj.loc.

pour 1 s.

predicaciun s.

preiser 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

prendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

present 1 s.

presenter v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

prester 1 v.trans. v. absol. p.p. as a.

prisoner 2 s.

[proesmer] v.intrans.

provigner v.trans.

puis 1 adv. prep. conj. conj.loc. s.

purparler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

put 1 a.

putain s.f. a.

que 2 conj. conj.loc.

rage 1 s.

raler v.trans. v.intrans. v.refl.

raparailler v.trans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

raveir v.trans. v. impers. v.refl.

real 1 a. s.

receler v.refl.

recet 1 s.

recetter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s.

rechacer v.trans. sbst. inf.

reconfermer v.trans.

reconoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

[recoroner] v.trans.

recoverer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

[recreistre] v.intrans. p.pr. as a.

[redeceivre] v.trans.

redoter 1 v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

redresser v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

refaire v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.

referir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

refermer v.trans.

relever v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

remunter v.trans. v.intrans. v.refl.

renestre v.intrans.

renoveler v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

renuncier v.trans. v.intrans. v.absol. sbst. inf.

renveier v.trans.

reperdre v.trans. v.intrans.

reprendre v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s.

resembler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

resortir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr.

restorer v.trans. v.refl. sbst. inf.

retenir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as s.

reveler 2 v.intrans. v.refl.

romain a. s.

romanz s.

rue 1 s.

russel 1 s.

[russelet] s.

sacrefise s.

sage 2 a. s.

saillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

salse s. a.

Scoteis s.

secle s.

see 1 s.

pes ¹ s.

pescher ² v.trans. v.intrans. sbst. inf.

plentif ¹ a.

plumer ² v.trans. p.p. as a.

poi ¹ a. adv. pr.indef. s. conj.loc.

poin ¹ s.

poindre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. p.p. as a.

pose ¹ s. conj.loc.

pour ¹ s.

preiser ¹ v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

prendre ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as s.

present ¹ s.

prester ¹ v.trans. v. absol. p.p. as a.

prisoner ² s.

puis ¹ adv. prep. conj. conj.loc. s.

put ¹ a.

que ² conj. conj.loc.

rage ¹ s.

real ¹ a. s.

recet ¹ s.

recoverer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

redoter ¹ v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

referir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

resembler ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

reveler ² v.intrans. v.refl.

rue ¹ s.

russel ¹ s.

sage ² a. s.

see ¹ s.

seger ¹ v.trans. p.pr. as s.

semblant ¹ s.

sené ¹ s.

sens ¹ s.

seraine ¹ s.

si ¹ adv. conj. conj.loc.

sole ¹ s.

sot ¹ a. s. s.f.

suef ¹ a. adv. s. pl.