putain (1121-35)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

putain (1121-35)

[ gdw]

[ FEW: 9,635a putidus; Gdf: 6,472b putaine; GdfC: 10,450c putain; TL: 7,2109 pute (putain); DEAF:  put (putain, putaine); DMF:  putain / putaine; TLF:  putain; OED:  putain n.; MED:  putain n.; DMLBS: ]
putaigne,  putaine,  putaygne,  putayne;  puteigne,  putein,  puteine,  puteyn,  puteyne,  putheyne,  potein  214.20  

s.f.

1femalewhore, prostitute, lascivious woman
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Car le eve signefie Iveresce, e li buissun Putaine, par grant raisun  834
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Bien resemblez puteine, ke deit tener bordele  215
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  luxorie la puneise puteine  176.12
( 1339 )  dient qe Thomas de Hundesmor [...] est commun contekeour [...] [et est] recettour de putheynes en sa meson et de ceux qi sunt de male covyne  326
( s.xiv; MS: s.xiv )  Pucele ne espuse, Ancelle ne tuse, Nece ne parente, Ne grosse ne gente, Ne garce, ne baesse Ki pur doun ou promesse Ne voille puteyne estre A moyne e a prestre  39
( 1415-17; MS: s.xv1 )  [...] des ribaudez, ou pailardez, putaynez, putiveils et vilayns, larons, felons et traitours  (D) 26
faire putain de
to prostitute
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Ki del Dieu membre putain fait Deu hunist et sai a mort trait  311
fiz a putain
bastard, whoreson
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Haut li ad escrié: ‘Par Deu, l'esperital, Mar le tucherez mes, fiz a putein jaal!’  3384
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Mult fierement a li parla [...] E fiz a putein l’a clamé  11888
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Tu es fiz de une puteine E de une malveise noneine, Ele ne seit dire qui t'engendrat, Enfant sanz pere te clamat  5094
( 1399; MS: s.xv1 )  Alez decy, senglent filz de putaigne  54.29

a.

1femalewhorish, lascivious
( 1389-90 )  s'il avoit deinz mesme le mesoun [...] ascuns femmes dishonestes come femmes putaynes et usueles, q'il serra .iij. foitz de la (vars. les) voider  13 Rich II 154
( 1396; MS: s.xv1 )  Tu as esté ovec tes filletz putaignes, et pur ce je pri a Dieu que tu puisse avoir le vit coupé  19.10
put#1  putage  putainer  pute#1  putee#1  puteer  putel  puteleime  putement  puter  putere  puteresse  puterie  putevile  putie  putois 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
putain