Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Brut Royal

Refine your search Try a new search

Your search matched 449 entries.

Page 3 of 5

1 2 3 4 5

juster v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) En Hirlande donc s'en alat, A Gilloman si s'en justat 5837
justeur s.
Citations:
(s.xiii^1/3) L'en freit plus legerement De busard ben pernant ostur Ke de vilein bon justeur 4258
juvente s.
Citations:
(s.xiii^1/3) la juvente del regné Trestute ert iloc asemblé 3823
juvenur a.comp. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Puis apelat la jovenor (=his youngest daughter) 1235
laid a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Li gentil quens Goronganot De cest lait ne sout mot Ke sa terre e sa contre[e] Al paen est si done[e] 4792
lange ¹ a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) En langes se sunt tut eissu, Nupez en sunt al rei venu 5550
latin a. s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Enbrac ses filles ajustat, A Albe Silve les enveiat Ki des Latins out le regné 1165
leescer v.intrans. v. refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Henges s'est mult leescé Ke sa fille ad marié 4819
(s.xiii^1/3) Li reis est mult liescé De la seinte crestienté 3325
legion s.
Citations:
(s.xiii^1/3) (Maximian) Dan Gracien donc apelat, [...] Deus legions si lui baillat 4139
Logres s.
Citations:
(s.xiii^1/3) A Karliun apendit Guales, A Lundres Logres e Cornewales, A Everwich tute Deirun Od tute Escoce e Berniçun 3320
loreng a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Loerengs, Tieis e Alemans E li Franceis e li Normans. Par tutes terres fut seue 2427
luer ² v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cum as nefs furent portees (=stones) E les nefs suef luees 5773
luire ¹ v.intrans. v.trans. v. impers. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Veient luisir ces moluz darz 1786
lungtens adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) cum long tens out regné E le pais ben concordé 6106
lungur s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Geomagog fut lur seignur, Dusze alnes aveit de longur 996
m s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Les Franceis ferent vivement. As primerains cops, cum trovum escris, Plus de deus .m. en sunt occis 850
macecrer s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Kar unc ne fust nul macecrer Qui si sout charn detrencher 749
macedoigne a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Il out od sei les Macedons E d'Affrike les barons 2502
mahomerie s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Lur idles unt tuz depescé, Les mahumeries esneié 3307
malement adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) Si lur ad dit trestut par ire: 'Malement me fait mi sire. Ore ai tut iço perdu K'en son servise ai despendu' 4514
manacer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) E cil forment le manaçout Od la hache k'il portout 1075
manche ² s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cist out tut dis en sa mance Od sei l'art de nigromance 1191
mansel s.
Citations:
(s.xiii^1/3) li reis repaire od mult grant gent, franceis, flamans, alemans, angevins, manseis e normans 802
mar ¹ adv. s. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/3) Mar en eschapera uns suls. Des ore ne se poent fuir, Tuz les estoverat morir 828
marrement s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cil del chastel espessement A cels de l'ost funt marrement, Kar plusurs fez e espessement Sur els funt envaiement, Meis nepurquant a la parfin Veient que nel poent suffrir 306
marri ¹ a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cum Coneins iço oit, Mult forment en est marit, Od Karadoch s'en coruçat 3750
martien a.
Citations:
(s.xiii^1/3) La dame out nun Martiene, Lais martienes controvat Ke li reis Auvred puis traitat 1921
martire ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Puis si vont vers Ambresbire U jadis fust le martire D'icels que Henges trahit 5617
martirement s.
Citations:
(s.xiii^1/3) les chevalers vit U dedenz furent enterrez. [...] Li reis en out grant martirement, Si en pluret mult tendrement 5630
[martiriser] v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ohi! Mult grant vengement Deu feseit de cele gent; Enpur lur ancien peché Esteient si martyrizé 4282
masle a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Les homes males unt occis, Meis les femmes retenent vis 3999
masse ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) France unt tut guerreié, Grant masse en unt conquesté 3964
mater ¹ v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ces greilles sonent d'ambes parz, Puis s'entreferent de ces darz. La bone gent sunt esbaldi, Li coard en sunt mati 5399
medicine s.
Citations:
(s.xiii^1/3) jo lur language sai E les custumes del pais, De medecine reai apris 5879
meis ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) (Caesar) furnist l'an par .xij. mais Ki par dis ert furni ainceis 2145
menur a.comp. a.superl. s. s.f.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ses treis filles mult amat; Nepurquant vers la menur Si out tut dis greinur amur 1213
mesnee s. s. pl.
Citations:
(s.xiii^1/3) Mult grant avers si aveit, Granz meignees en reteneit 4008
Messine ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cil qui meinent en Seizille Entr'els l'apelent Meschine. Iloc so curt un braz de mer, Le Far l'ai oi numer 530
mesté a.
Citations:
(s.xiii^1/3) (After the killing of Hirenglas) Es vus (=behold) la curt tote mestee Ki pur joie ert asemble[e] 2633
mestre ¹ s. a. or s. a.
Citations:
(s.xiii^1/3) El regne ourent .xxviij. flames E treis maistres archiflames, Des flames si funt eveskes, De[s] archiflames arceveskes 3310
mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Si tost com il venent a terre, Partut mettent mortel guere 3398
(s.xiii^1/3) Ses chevalers met par ses turs E fait eschel gaiter ses murs 3481
(s.xiii^1/3) Li reis [...] Devant lur metteit sovent La felunie d'icele gent 5386
meuz ¹ adv. a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cum li fels out son frere occis, De tut le regne sul est saisiz. Emprés fist que desfaez, Les meuz occist de ses parentez 1134
mil ² a.num. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) les braz l'ad enbracé, Plus de mil fez l'ad baisé 1680
millier s. a.num.
Citations:
(s.xiii^1/3) Meis cum Henges vit sa gent A millers morir vilement 5409
miracle s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Parler oit de crestienté E des miracles que cil faseient Ki en Jesu Crist creeint 3287
morir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Li reis lui mustre sa dolur, Com il se murut d'amur 6211
[Moritien] s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Il out od sei Moridiens E Pincenaes e Indiens, Il out od sei les Macedons E d'Affrike les barons, De Arabie e de Romanie, E tuz icels de Hungrie, Il out od sei les Brugoignons E tuz icels deça les mons 2503
moudre v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Mult leidement sunt escrié E ferent les de tutes parz Li Troien des muluz darz 180
mouler v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) E son cors alout bel mollant 2614
muer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Par mes engins vus muerai , Altre figure vus durrai 6246
(s.xiii^1/3) Puis must le reis od tute l'ost, A Everwich si vint mult tost 5544
(s.xiii^1/3) Ben quarante anz tint cil la terre, Unc en ses jurs ne mut muot guere 3280
(s.xiii^1/3) Quant ço oit li emperere, Pour out, si muat sa chere 2926
muilleré a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Si lur ad a tuz mustré K'il n'ad nul eir mulleré Fors sulement une pucele Ke mult esteit corteise e bele 3718
[muinot] s.
Citations:
(s.xiii^1/3) icil nul ben ne sout Ki fist reis de moniot moinot? 4496
mun ² a.poss. pr.poss.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ço que li reis en voldrat [...] Par les mens sil me mandez 4980
muscer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Si se mucent par ces guastines 3403
musike s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Maistre esteit de fisike, De astronomie e de musike 1196
navie s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Pués ad conquis Germanie Ke par terre que par navie 4024
nestre v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Pur iço la paene gent Cum berbiz vus en pernént E si vus tolent le pais Dunt vus esteiez neis 4228
nigromance s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cist out tut dis en sa mance Od sei l'art de nigromance 1192
noef ² a. adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) Un liu trovat mult avenant U fist une cité vaillant, Sur Tamise faite l'ad, Troie Nove l'apelad 1028
nonain s.f.
Citations:
(s.xiii^1/3) En ceste vile si est sa mere, Ele est noneine velee 5106
norman a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) li Franceis e li Normans 2428
Normandie s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Normondie, Flandres e Boloigne 2142
Northgales s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Guercar i vint, rei de Norgales 2231
[northumbreis] s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cel pais dit qu'il tendrat E des Bretons le defendrat Par la force des Daneis, Des Escoz, des Norhumbreis 5323
nuncier v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xiii^1/3) La terre ad tute deguasté. La fesance est al rei nuncié 3684
nupez a. adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) En langes se sunt tut eissu, Nupez en sunt al rei venu 5551
nus ¹ pr.pers.
Citations:
(s.xiii^1/3) Mes ore si vus nus volez aider, Trestuz nus purrez deliverer Del servage e del turment 73-74
ogesur s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Sovent maldist ses seurs E cels qui l'aient a ogesurs 1406
ohi interj.
Citations:
(s.xiii^1/3) 'ohi' fet il, 'Cordoille, Tu le me diseies belle fille' 1327
oile ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Vin e olie e bon furment 479
olifant s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Puis si sona son olifant 414
or ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Venent li Grui Griu od bele gent, Assez aportent or e argent, Palies e bon garnement 541
(s.xiii^1/3) As Romains unt la cité vendu Pur mil livres d'or mulu 1834
ordre s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Dan Merlin si ad rové Les peres (=of Stonehenge) iloc aluer En ordre 5807
oreison s.
Citations:
(s.xiii^1/3) La u il gist en oreisons, Si s'endormist entre les sons 605
orfevre s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Donc fist a orfevers bons Li reis faire deus dragons De fin or 6002
Orkenie s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Li reis od tut cels del regné En Orkenie en est alé, Tutes celes isles ad conquesté 3131
orphanin a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ne puis abstiner de plur Quant moi sovent d'icel tens Ke l'emperere Maximiens Nos citeins tuz en menat E orphanins si nus lessat 4216
orphanité s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ne puis abstiner de plur Quant moi sovent d'icel tens Ke l'emperere Maximiens Nos citeins tuz en menat E orphanins si nus lessat. Des dunc fustes en orphanité E chascé en tel vilté 4217
ost ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) La terce part funt comander K'il deivent l'ost par nuit guaiter Que dan Brutus a nul sens Par nut puisse sucurre as sons 298
outrer ¹ v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Meis cil qui furent a cheval [...] Les paens vont si ben ferir K'il les funt tuz departir, [...] E sis unt tres ben ultreié 5441
pal ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cinquante paens d'un pel tuai 8383
paler ¹ v.trans.
Citations:
(s.xiii^1/3) L'ewe de Tamise fust ben palé, Les pels tresben asceré 2485
parduner v.trans. v. absol. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Trestute ma ire lui pardurai , Ma fille a femme lui durrai 3119
parfin s.
Citations:
(s.xiii^1/3) A la parfin se purpensat K'il la sause passerat 1343
parsivre v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Hamund se tint pur escharni, Quant si forment le parsui , Ben quidat que ço fust li reis 3070
(s.xiii^1/3) Mais longement ne pot parsivre Ke li diable en out envire Ki sa marastre tant entiça Ke par venim l'empusuna 4907
part s. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/3) A une part cil traist le rei, Si lui ad dit tut son secrei 3735
parunt adv. conj.loc.
Citations:
(s.xiii^1/3) Enz en un val s’est enbronché Par unt cil deveint passer 1775
pas ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Cesar s’en est chaupas vengé 2329
pé ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Brutus chevalche al tref le rei, [...] Com la vint, a pé decent, El tref s'enbat ignelement 411
(s.xiii^1/3) Sacez que cil ne lui faudrunt Tant cum sur pez ester purrunt 2222
(s.xiii^1/3) 'Morice, coment nus contendrum? Vostre conseil ore en orrum.' Morice donc levat en pez, Si ad parlé com senez 3837
pece ¹ s. adv.
Citations:
(s.xiii^1/3) Com en Lundres ad pece esté, A Wincestre en est alé 5612
(s.xiii^1/3) E cil forment le manaçout Od la hache k'il portout K'en peces le depescereit, S'il sa fille guerpiseit 1077
pecer ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Par ces roches vunt trebuchant, Braz e quises vunt pesceant 436
peindre ¹ v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Eldolf ferit par maltalent Sur l'escu qui fut peint a flurs 5458
peiner ¹ v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Edolf li dux tant cum pout A so[n] poer si s'en penout Ke Henges poust encontrer Pur aemplir son desirer 5405
peiser ¹ v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ore alum seisir les citez, Les chastels e les fermetez, Aillurs puis si chivalchum, Ces altres terres ben conquerum E ne vus en peist , bels sire amis, Si de Bretaigne sui poestifs 3981
pelagien a. s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Pur iço i sunt cil dui venu Ke crestienté unt corumpu Ke par le rei ke par les paens Par l'eresie pelagiens 4810
pensé ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) Iço esteit tut son pensé: A ben restorer le regné E seinte eglise relever 5608
(s.xiii^1/3) Tut en riant l'ad apelé, Si lui ad dit de son pensé: 'Nus avom mult espleité' 3974
pere ¹ s.
Citations:
(s.xiii^1/3) De peire, de mere e de ses amis 560
periller v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiii^1/3) Trestut i durent periller , Tant i trovent sereine de mer 637
perir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xiii^1/3) Ne lui savez pas ben dire Pur quei icest fundement Perist si deliverement 5185
perrei s.
Citations:
(s.xiii^1/3) El soverain (=of hill) est un coudrei E el milui un grant perrei 6043

1 2 3 4 5

Search Results

juster v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

justeur s.

juvente s.

juvenur a.comp. s.

laid a. s.

lange 1 a. s.

latin a. s. s. pl.

leescer v.intrans. v. refl. p.p. as a.

legion s.

Logres s.

loreng a. s.

luer 2 v.trans.

luire 1 v.intrans. v.trans. v. impers. v.refl. p.pr. as a.

lungtens adv.

lungur s.

m s.

macecrer s.

macedoigne a. s.

mahomerie s.

malement adv.

manacer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

manche 2 s.

mansel s.

mar 1 adv. s. conj.loc.

marrement s.

marri 1 a.

martien a.

martire 1 s.

martirement s.

[martiriser] v.trans.

masle a. s.

masse 1 s.

mater 1 v.trans. p.p. as a.

medicine s.

meis 1 s.

menur a.comp. a.superl. s. s.f.

mesnee s. s. pl.

Messine 1 s.

mesté a.

mestre 1 s. a. or s. a.

mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.

meuz 1 adv. a. s.

mil 2 a.num. s.

millier s. a.num.

miracle s.

morir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

[Moritien] s.

moudre v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

mouler v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

muilleré a. s.

[muinot] s.

mun 2 a.poss. pr.poss.

muscer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

musike s.

navie s.

nestre v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

nigromance s.

noef 2 a. adv.

nonain s.f.

norman a. s.

Normandie s.

Northgales s.

[northumbreis] s.

nuncier v.trans. v.intrans.

nupez a. adv.

nus 1 pr.pers.

ogesur s.

ohi interj.

oile 1 s.

olifant s.

or 1 s.

ordre s.

oreison s.

orfevre s.

Orkenie s.

orphanin a. s.

orphanité s.

ost 1 s.

lange ¹ a. s.

luer ² v.trans.

luire ¹ v.intrans. v.trans. v. impers. v.refl. p.pr. as a.

manche ² s.

mar ¹ adv. s. conj.loc.

marri ¹ a.

martire ¹ s.

masse ¹ s.

mater ¹ v.trans. p.p. as a.

meis ¹ s.

Messine ¹ s.

mestre ¹ s. a. or s. a.

meuz ¹ adv. a. s.

mil ² a.num. s.

morir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

muer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

mun ² a.poss. pr.poss.

noef ² a. adv.

nus ¹ pr.pers.

oile ¹ s.

or ¹ s.

ost ¹ s.

outrer ¹ v.trans. v.intrans. p.p. as a.

pal ¹ s.

paler ¹ v.trans.

pas ¹ s.

pé ¹ s.

pece ¹ s. adv.

pecer ¹ v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

peindre ¹ v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a.

peiner ¹ v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

peiser ¹ v.trans. v.intrans. v. impers. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

pensé ¹ s.

pere ¹ s.