It is also possible to read Pictes and Pectes with an accented second syllable (i.e. Pictés and Pectés) and to consider them variant spelling of Picteis (cf. entry Pictés in AND¹). However, this unaccented form is equally possible and perhaps more likely as an Anglo-Norman equivalent to the word in English.