purparler (c.1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

purparler (c.1136-37)

[ hap]

[ FEW: 7,611b parabolare; Gdf: 6,288a porparler; GdfC: ; TL: 7,1527 porparler; DEAF:  parler (*); DMF:  pourparler; TLF:  pourparlers; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
porparler,  pourparler,  purparleer,  porpaler,  preparler  i 536  

v.a.

1to discuss, talk about
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Purparled fud e devised, Cument chascun ert adubed: Hauberc e elme, […]  4255
( MS: s.xii2/4 )  Ben sunt malez, par jugement des altres Si’l purparlat Oger de Denemarche  3856
( c.1185 )  A la reine seit mandé Ço que nus avum purparlé  10908
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Li chambrelein l'en ad amené Ki meuz l'ad servi e honuré Ke sa dame n'out purparlé  1402
to agree, come to an agreement about
( 1290 )  Nous fesons a savoir a touz, que come piecea feut porpalé [sic] et graunté mariages, entre Johan nostre aisné fiz, et dame Margarete fille au tresnoble Roy d’Engleterre  i 347
( 1312 )  E si l’estatut fu fait en la fourme q’il fuist purparlé […] nous averoms chasé notre seigneour le roi a faire contre le serement q’il fist a seon coronement  227
2to plot, conspire
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Li reis vus vet engin de mort querant [...] Vostre mort, dist ele, fu purparlé  (E) 7213
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Quant Fierenbras en oye le treson qe fu purparlee, Mahon et Appolyn en ad fierement juree Qe ly porter serra le primer k'avera le chefs coupee  1210
( s.xiii2; MS: 1333-34 )  Pur lur grant iniquité Q’entre eux fut purparlé  (A) 196
( 1353 )  enquisition de tresoun purparlé devers notre seignur le Roy  61

v.n.

1to explain
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  interpretare gallice purparler  39.33

v.refl.

1to discuss, talk about together
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  et se purparlerent qu’il le ferroient rey a force  50.23

p.p._as_a.

1agreed, negotiated
( c.1292; MS: c.1300 )  soen faus testmoignage, qe dist, jeo ay doné, ou unques doun ne fust fet, coment qe il out acune purparlaunce de doun  i 338
( 1302 )  la dite voie purparlé ou treitiz de pees desusdit n'eust pas lors esté pursuit  i 149
( 1366 )  les lettres, pourparlees et acordees a bailler, de soubz le grant seel de nostre dit seigneur le Roy de France  iii 782
( MS: 1419 )  ount lours comunes purparlances es tavernes pluis qe ailliours, et illeoqes querent umbraunce  276
plotted, conspired
( s.xiii2; MS: c.1333 )  Ceste chose purparlee Riens ne plout au puisnee  (L) 82
( 1353 )  enquisition de tresoun purparlé devers notre seignur le Roy  61
( c.1356 )  Et si ascun des cynks ports soit trové coupable par la dite inquisicioun de tresoun purparlee  26
parler#2  purparlance  purparlement 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
purparler