Search Results
Your search matched 1055 entries.
Page 9 of 11
rebellion s.
Citations:
(1275) avynt ke un frere En le chapytre fist deray, A sey defendre fist fou play. Fraunceys, ke esteit en uresun, En esperist la rebelliun De ceu frere ben trevist =saw clearly 500reburs a. s.
Citations:
(c.1275) Yssi avint pus de ceo frere Ke tost enpyra sa manere; Le cheytif turna a reburs, Le ordre weyva aprés poy jurs 4991receivre v.trans. v. absol. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) Sovent receut communyun, Ceo est le cors Jhesu 3981
(c.1275) Sul entrey enmy le fu, Ke voyllez receyvre la fey Jhesu E le mey promettez leaument Pur vus meymes e pur ta gent. Si saunz damage en ysteray, Recevez hardiement la fey 4258 and 4262
(c.1275) Si Deu purveist, mort e turment Receyvereyt yloc mut amurément 4127-28recet 1 s.
Citations:
(c.1275) oyseus lur nyz, E lur recet recette ount lé gupyz 2960recettement s.
Citations:
(c.1275) Propre sen =one’s own thoughts, individuality mettent en respit Pur la amur duz Jhesu Crist; Ne lest pas le secle parfitement Ke de propre sen fet receitement 2954recetter v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s.
Citations:
(c.1275) de sens foreyns prendre cure Ke ne recettassent mal ne folye 2085recliner v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(1275) Le fiz la trepovre virgine Ne ad ou sa teste recline 2962reclusoire s.
Citations:
(c.1275) A Rome une femme esteyt, Quaraunt[e] aunz se tynt estreyt En reclusorye 8342recluter v.trans. p.p. as a.
Citations:
(1275) A un povre dona sa vesture E de povre prist pur coverture Vesture lede e recluté reduté . Issi mena sa jurné Entre lé povres 395recoillir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) saunz respyst Les maufez se enpartyrent, E lé cyteyns requillirent Pees e acord e amysté 2818reconisance s.
Citations:
(c.1275) Cument peust par grevaunce De ly estrere la reconoyssaunce Du trepas =crime dunt fu surdyt? 7707
(c.1275) Si a quor out desturbaunce De veyne pensee, reconissaunce Freit par umble confessiun 4538reconoistre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) Le frere [...] Reconust le compas de ceu jargon =the meaning of birdsong 4913record 1 s.
Citations:
(c.1275) fu ben trové [...] Ke la aparysaunce fu veritable E ke le record ne fu pas fable 1748
(c.1275) Le nevym chapytre le bon amur Met en record, e la vygur De quor pur suffryr martyrement 34recorder 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) St. Francis about to preach before the pope se purvyst de un sermun De graunt pensee e estudious [...] E le recorda penyblement Ke dyre le peust prestement 5301recoverance s.
Citations:
(c.1275) Fraunceys en tredure grevaunce De maladye, pur recoveraunce Relessa un peu le graunt reddur De abstinence 2438
(c.1275) N’y ad eu mund si grant pechur, Si se turne a Deu a chef de tur, Ke il ne ayt merci par sa pyté De ly; mes sy par crucyauté =affliction Se teue par tredure penaunce, A pyté ne avera recoveraunce 2016recoverer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) Une femme par maladye Lé meyns aveyt si defetes [...] Mut desyra bon recoverer 5378recreire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1275) do not fast Kaunt le cors est recru e mat 2444reddement 1 adv.
Citations:
(c.1275) Mes cors ke est mort reddement Engurdyst =stiffens e poy se plye 6232reddur 1 s.
Citations:
(c.1275) Pur recoveraunce =from illness Relessa =St Francis un poy le graunt reddur De abstinence ke [...] Soleyt tenyr austerement 2439redevable a.
Citations:
(c.1275) Partut seez cuvenables, En porture meure e redyvables A benfeturs 1080refaire v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) Le pople me tynt mut abstinent E joe fu refet trop charneument 2450refectiun s.
Citations:
(c.1275) Plus lé sustynt le espyrital dun Ke la corporale refecciun 1318referir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) les gros chefs =of nails esteyent neyr [...] e rundz, mes le agu =sharp end Esteyt beelung e referu acumina oblonga, retorta et quasi repercussa 5670reforcer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) seynte gent Ke a sa enpryse se turnereyent E seynt eglyse reforcereyent 466refui s.
Citations:
(c.1275) [...] Ke tuz a aumone eyent refu E de aumone seyent sustenu 3291regard 1 s.
Citations:
(c.1275) ceo =undertaking espouryt Ses fiz [...] Par regard de lur petytesce Pour aveyent pur la simplesce 1141regarder v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. sbst. inf. conj.loc.
Citations:
(c.1275) Freres Menurs par bone charyté Pur Deu ama, e par seynte pyté Lé regarda de sa aumone 7752regardure s.
Citations:
(c.1275) A le us de chapytre sa regardure Turna e vist cele aventure 1740regiun s.
Citations:
(c.1275) un dragun La cyté a ceynte de Assyse; Par sa graundur serrayt maumyse Trestute cele regyun 991regret s.
Citations:
(c.1275) Friars asking for alms Regret averunt si alluable E guerdun aprés pardurable 3211regreter v.trans. v.intrans. v.impers. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) Iloc regratta la Passyun 4406rejoindre v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) Le oyl ke fu fendu avaunt Rejoynt arere demeyntenaunt 8073rejoir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) The birds Tuz escuterent [...] Aussy cum eussent entendement Rejoyrent en conteynement 5192relentir v.intrans. v.refl.
Citations:
(c.1275) Le cors out enmorty par feblesce, Mes ja ne relenti par peresce 5950relier v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(c.1275) a corpse Quaunt refreydyt, tretut relye 6234religiusement adv.
Citations:
(c.1275) bon conseyl voyle aprendre Kaunt ele prye relygyusement 2125remener v.trans.
Citations:
(c.1275) plusurs ke furent suprys de mort Il ad returné a sauf port E remené de mort en vye 6391remercier v.trans. v.intrans.
Citations:
(1275) Fraunceys en duçur de esperyt Remercia a duz Jesu Crist 2746remuaunce s.
Citations:
(1275) the obedient friar Ne quert resun de sa remuaunce, Ne purchace transluaunce 2591remuer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1275) A block of stone Au remuer de sun estat Un de eus =friars aquoylly trestut plat 7191rendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) Ceo myracle tendrey graunt Sy seyn Fraunceys a ly =deaf mute feyst taunt Ke sa parole vousist rendre E oye ke nus pust entendre 8156renmover v.trans.
Citations:
(c.1275) Les clous [...] Quant l’em les voleyt renmover E prendre, par taunt resortyrent De autre part 6218reparailler v.trans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) le estat de seynt[e] eglyse Ke sarrayt [...] Reparaylé par prechement 463replier v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(c.1275) Le autre =arm estendi sy taunt pust fere Ke le pust replyer suevement E cely fleystra ensement 7898representer v.trans. v.refl.
Citations:
(c.1275) Ha, frere ayngnel innocent, Ke representez duz Jhesu Crist 3607reprise s.
Citations:
(c.1275) E de dure repryse le a feru 3002requere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) iloc requist Le aumone a fuer de mendyaunt Cum desconu e paynquerant 678requise s.
Citations:
(1275) Poverte Fraunceys tynt si bone De la viaunde, ke la aumone De us en us esteyt quise; […] E la usa plus cherement, Ke cele[s] ke la bone gent Saunz requise ly enveassent 3157reseant a. s.
Citations:
(c.1275) Fraunceys [...] Vynt en les mores de Venyces, E en boyssons oy chauntaunt Plenté des oyseus, e reseaunt 3750resemblance s.
Citations:
(1275) Fraunceys [...] a celes ke en resaumblaunce Trova mesesez [...] Plus cherist en duce amyté 3578
(1275) De cest afere enmervilerent De si uni[e] resemblaunce E de sudayne desparysaunce 3119
(1275) Au seynt cors =of St Francis ke aprés remyst Parust beauté de resemblaunce De gloryuse resplendisaunce 6205resentir v.trans.
Citations:
(1275) Si tost cum il du vyn out beu Saunté resent resente par la vertu 2334resortir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(c.1275) Les eus =doors par sey trestuz overirent; Les tables =floorboards du soler resortirent 7625
(c.1275) Les clous dé borz resortyrent Par sey 7671respit s.
Citations:
(c.1275) Fraunceys kaunt ses ures out dist, Cungé lur dona saunz respist 3772resplendir v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(c.1275) bele e clere Cum esteyl[e] ke beau resplent 6115[resplendissance] s.
Citations:
(1275) Au seynt cors =of St Francis ke aprés remyst Parust beauté de resemblaunce De gloryuse resplendisaunce 6206respondre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) Reponez […] sy cele anteme savez: ‘Salve Regina […]’ 7920
(c.1275) La temprure de parole [...] voleyt [...] ke de chescun udive Parole respundrum au Jugement 2201responsal a.
Citations:
(1275) Une voyz oyt celestiale; Parabole le dist respunale 1814resteance s.
Citations:
(1275) par resteaunce De venz e de mal orage Ne poeyent venyr a rivage 4092
(1275) Joe vus comaunk ke saunz resteaunce De ceste femme vus en alez 5422rester 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.absol. v. impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as prep. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) jeo vy estere en costaunt [...] Une arbre haute, e aprochey; De la hautesce enmervelay E desuz =underneath restu enmervylaunt 1153
(c.1275) Si cum ala par un boys E loa Deu en haut[e] voyz, En fraunceys chaunta en alaunt Taunt cum laruns, en resteaunt, ‘Ke es tu, vallet?’ demaunderent 658
(c.1275) Cheaunce le mena en un leu Ou mut des oyseus furent restu 5160
(c.1275) Si il fust encheminaunt, Ses compaynguns irreyent avaunt, Acune pose resterreyt 4341resuscitement s.
Citations:
(1275) tuz prya A rendre grace joyusement Pur le estraunge resuscytement of a child 6936retraire 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) Sovent se myst e[n] waste munteyne Ou en autre lu solitere Quaunt du foreyn se pout retrere 5536[retraiter] v.trans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) St. Francis La play out au costé destre Ke de Deu fu fet saunz autre mestre. Merveyle esteyt, e en rundesce Retretté par une bele destresce 6224returner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) Mes si returnez a vomyt, Pys vus avendra ke avaunt ne fist 4797
(c.1275) En sey senti une eschaunge [...] Ke ly suprist e le ravyt E le aliena [...]. A sey est aprés returné 455reverement s.
Citations:
(1275) un frere Repundi en trop dure manere A un povre ke mut a reverement Pria cum funt acustumément Lé mendivaunz 3509revesquir v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1275) Le cors sun fiz ke au lyt just Revesqui entur la mynut 6930revigourer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) amur trefort Le revigura a suffryr mort 4136
(c.1275) Kaunt le cors senti un petyt Reviguré [...] 2448richesce s.
Citations:
(c.1275) Pur ceste =poverty vereement conquere Deyt em lesser rischesce en tere, La veydye ke est trop veyne De quoynte rischesce mundeyne 2944-46[riveli] a.
Citations:
(1275) La buche e jowe le fust hunye E rungé de gref maladye, Reveli esteyt tut le vysage 715rocher 2 v.trans.
Citations:
(c.1275) La gent [...] Quydayent ke trestut fust rage Ke il mena, e pur ceo [...] De taye, de perres ly rocherent 532roe 1 s.
Citations:
(c.1275) Le molin esteyt eweret; Le prestre [...] Au chanel chey sudeynement. La roe le prestre tost aquoylly E mut ferm vers sey le seysy 7041roignus a. s.
Citations:
(c.1275) Lé buches baysa despitouses E lé mayns mut royngnuses 372Romanie 1 s.
Citations:
(c.1275) A Thebes, ke est en Romanye, Une femme enveugle fu garrye 7986rue 1 s.
Citations:
(c.1275) En la graunt rue sollempnement Le pople apela a prechement 2453ruele 1 s.
Citations:
(c.1275) Tost i curust par la ruele 500ruine 1 s.
Citations:
(c.1275) Kar seynt Eglyse ke se enclyne Cesty relevera de ruyne 1260rumpre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) Jevene [...] Par une tregreve aventure Au cors fu rumpu, e myst cure A celer la chose lungement, Taunt ke [...] Jevene en le ordre se myst Dé freres menurs e de la rupture Ke autre en seut ne aveyt cure 8177rund a. adv. s.
Citations:
(c.1275) troverent [...] Un burse pleyne de muneye Par semblaunt, kar grosse e runde Parust le burse 3053rundesce s.
Citations:
(c.1275) St. Francis La play[e] out au costé destre [...]. Merveyle esteyt, e en rundesce Retretté par une bele destresce 6223runger v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) La buche e jowe le fust hunye E rungé de gref maladye 716
(c.1275) par desestablité humeyne Runga au quor pensee veyne 4888rupture s.
Citations:
(1275) Jevene [...] Par une tregreve aventure Au cors fu rumpu, e myst cure A celer la chose lungement, Taunt ke [...] Jevene en le ordre se myst Dé freres menurs e de la rupture Ke autre en seut ne aveyt cure 8182rute 1 s.
Citations:
(c.1275) Les juvenceus returnerent, Graunt rute de gent y amenerent 7102sacrefise s.
Citations:
(c.1275) Le cors fu sacrifis foreyn E la alme offri cum encens denzeyn 4021saker 1 v.trans. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) La pere chey par graunt eyre. Un dé sakaunz seysi en eyre, Sur ly [chey] si charganment Ke mort le tyndrent tute le gent 7220salarie s.
Citations:
(c.1275) E Fraunceys, le povre e saunt rent[e], Ne out dunt rendre sun salere, Mé Deu ly rendi en bone manere 3311seal 1 s.
Citations:
(c.1275) Le seel avez pontifical De Jhesu =the stigmata , la pape princypal 5903see 1 s.
Citations:
(c.1275) Le utyme an ke le see papal Tynt cy[l] pere espyrital 1861seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) Valvense est numé en escryt; A chasteau Galyan est ele syt 8537
(c.1275) Entre lé povres ke la trevist A le entré en seaunt se mist 392seigné s.
Citations:
(c.1275) Une autre femme de seynee En Cezylle esteyt grevee [...]; Set aunz out eu la grevaunce, Seynt Fraunceys la fyst allegaunce 8334seisir v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) La roe =mill-wheel le prestre tost aquoylly E mut ferm vers sey le seysy 7042semblablement adv.
Citations:
(c.1275) Aussy garryst de maladye Une pucele de Catalonye, En la vile de Tamaryt [...] E une autre semblablement De Anchone 7340semblant 1 s.
Citations:
(c.1275) Le seynt le fist un dur semblaunt E le chalaunga de sa dutaunce 6452semblé 1 s.
Citations:
(c.1275) Pité esteyt en ly dubblé Par une tres duce semblé 3503sen 1 s.
Citations:
(c.1275) Lé clers [...] Despysent la pompe de clergyse, Propre sen mettent en respit Pur la amur duz Jhesu Crist 2951sentence s.
Citations:
(c.1275) Ore entendez ma sentence: Seurement vus purveez Ke vostre alme ne perdez 4870
(c.1275) deliverez ta conscience, Ke vus ne checez en greve sentence 4716seraphin s.
Citations:
(c.1275) Fraunceys trevyst un seraphin De cel venir descendaunt 5594sergant s.
Citations:
(c.1275) A le honur Deu ke est tut pussaunt, E seyn Fraunceys sun sergeaunt 6426seri a. adv. s.
Citations:
(c.1275) en ewe serrye e pure Soleyt plunger la ceynture 5499serpentin 1 a.
Citations:
(c.1275) Ke eyent simplesce columbyne E la quoyntyse serpentyne 4668serpentine 1 s.
Citations:
(c.1275) Mut out hydur de detractiun, Ke est felunye e serpentine E guerreye tutdis la grace divine 3465severer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) Aundeus esteyent uncore en vye, Severez en diverse partye 5084