Search Results

You searched for:
Citation siglum: S Fran ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 1038 entries.

Page 3 of 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

  • dangier s.

    Citations:
    (c.1275) Vyaunde ne y trouverent a vendre. Faym a ure de manger Les surmunt en teu daunger 3274
    (c.1275) En sa graunge avynt [...] chescun an [...] Ke vermes rungerent sun furment. A seyn F. baylla la cure De sa graunge e la aventure Cessa, kar sun bon graunger Le delyvera de ceu daunger 8609
    (c.1275) Fraunceys dist ke saunz daunger Ceo freyt il mut prestement 608
    (c.1275) Si vus celez le besaunt […] Deus vus en purra chalaunger Ke du mustrer fetes daunger 5712

  • danter v.trans. v. refl.

    Citations:
    (c.1275) ben overer vigerusement E daunter la char par gref labur 2157

  • danture s.

    Citations:
    (c.1275) sa alme pure Tint tut dys par tele daunture 1996

  • deablerie s.

    Citations:
    (c.1275) Ceo ne est fors ke deblerye E contreveure de ypocrysie 4981

  • debatre v.trans. v.refl.

    Citations:
    (1275) (The mother of a dead child) Sey memes debaty cruelement E crya e brua […] 6831

  • defaute s.

    Citations:
    (c.1275) Ben lur plust lur poverte (:perte) ; […] De defaut’ se enjoysseyent 1551
    (c.1275) (St. Francis) Pur sey fere plus en despyst Sé defautes devaunt le pople dyst 2434
    (c.1275) par defaute de coverture Mut fu pené en cele freydure 5801

  • deferger v.trans.

    Citations:
    (1275) Peez e meyns defergerent E le cheytyf deschargerent 7626

  • demincer v.intrans.

    Citations:
    (1275) (the block of stone) Sur ly [chey] si chargaument Ke mort le tyndrent tute la gent E demincé en menue partye 7223

  • demoniac a. or s.

    Citations:
    (1275) Muez e clops e ydropykes, Les demonykes e les orz leprus 6379

  • denaturesce s.

    Citations:
    (c.1275) […] ne sey reprys De denaturez a mun cher pere 8372

  • denzein a. s.

    Citations:
    (c.1275) [...] angoysse le suprist Au denzeyn de sun esperist 3428
    (c.1275) La cité en fu tute pleyne: En angoisse greve denzeyne Lé cyteyns se entremellerent (eds. have inverted vv. 2787 & 2878) 2788

  • departie 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Isci fist Fraunceys departye De sa petite compayngnye 1053

  • depescer v.trans. v.intrans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Les cables des auncres depeszerent 7375

  • desaker v.trans.

    Citations:
    (c.1275) (The devil) Sun cors desaka cheytyvement 8256

  • desaparer v.intrans.

    Citations:
    (c.1275) La mustraunce pus desaparust 5653

  • desavisément adv.

    Citations:
    (1275) Le prestre ala pres du chanel (=of mill-race) Ou le curs fu red e ygnel. Il y ala desavyseement, Au chanel chey 7039
    (1275) Ceste murut desavyseement 6723

  • descens s.

    Citations:
    (c.1275) Seyn F. par sa presence Le (=friar who has fallen into the river) solasza en cel descense. Kar au parfund de la ryvere Aussy ala cum a seche tere 7473

  • deschaproné a.

    Citations:
    (c.1275) ceo bon serjaunt Deschapruné dist le servise [...] 4513

  • descharger v.trans. v.absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Peez e meyns defergerent E le cheytyf deschargerent 7627

  • descomfire v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Nostre host sera deconfist Si a ceo jur les crestiens Se assemblent a ces faus paens 4696

  • desconoistre 1 v.trans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1275) iloc requist Le aumone a fuer de mendyaunt Cum desconu e paynquerant (=as an unknown beggar) 680

  • descovrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) La Dame veut meuz [...] Ke sun auter seyt descovert E le vou seit a drayt tenu […] Ke ne seyt covert en graunt beauté E nus façons la desleauté 3044

  • descreire v.trans.

    Citations:
    (c.1275) Ne devez descrere Ceo ke veez de cest afere 6641

  • desestablité s.

    Citations:
    (1275) par desestablité humeyne Runga au quor pensee veyne 4887

  • desfrener v.trans.

    Citations:
    (1275) Le chyval si tost defrenerent 5479

  • desfubler v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Sa robe defeble erraument 183
    (c.1275) Ne estes pas defeblé defublé de tun chatel 3006

  • desjoindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Lé fuz ke desuz li esteyent Se dejoyndrent e il chey Sur le palays 7005

  • deslealment adv.

    Citations:
    (c.1275) Lé murs (=of the new house) fendirent si deleaument Ke l’em ne y pout fere medicine 3316

  • desmesurable a.

    Citations:
    (c.1275) un teu pechur Cum jeo su, trop despysable, Charnel e glutun demesurable 2476

  • [desparisance] s.

    Citations:
    (1275) De cest afere enmervilerent De si uni[e] resemblaunce E de sudayne desparysaunce 3120

  • despeir s.

    Citations:
    (1275) Taunt cum receut ceu turment Les myres […] En despeyr ly guerpyrent 6584

  • despendre 1 v.trans. v.absol. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) En uresun e en labur La (=life) despendyrent nut e jur 1364

  • despisable a. s.

    Citations:
    (c.1275) Taunt cum plus est despysable Le prelat, taunt est plus plesable La humblesce du bon obedient 2571

  • despitement 1 s.

    Citations:
    (1275) La descrecyun ke la char aprent (=by its weakness not being treated harshly) Lessez passer despitement (=in treating a man’s physical foibles with moderation allow the discernment so learned by his body to outweigh your scorn) 2248
    (1275) Fraunceys despytement De sei tynt 2403

  • despitement 2 adv.

    Citations:
    (1275) Les freres pristrent crulement E lé trestrent despytement 202

  • despitous a.

    Citations:
    (c.1275) Quatre aunz esteyt si boystus, Sy gurd de cors e despytous Ke sé quisses ne pout avyser 5356

  • desplesance s.

    Citations:
    (c.1275) semblant ne fyst pur turment De dolur de despleyzaunce 7732

  • desporter v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (c.1275) Ne pout plus lunges desporter . Il ala ses freres conforter 1041

  • desproprier v.trans.

    Citations:
    (1275) Fraunceys a l’ordre nul receut Ke de tut despropryé ne feut 2978

  • desrei s.

    Citations:
    (c.1275) (The devils) De sun cors yssyrent saunz delay. Aprés fu quytes de lur deray 8271
    (c.1275) E ly dirrez ceste resun […] En temprure e saunz deray 4836
    (c.1275) avynt ke un frere En le chapitre fist deray. A sey defendre fist fou play. Fraunceys [...] En esperist la rebelliun De ceu frere ben trevist 5003
    (c.1275) (Francis) fist enprimes un deray. Kar avint […] Ke un povre mendivant Le vint un jur acuntraunt. Fraunceys du ben pur Deu pria (=asked Francis for alms) . En hastivesce tost le vya. Sa consaence le reprist Ke il out fet tel escundit 104

  • destemprance s.

    Citations:
    (1275) Tut fust il chargé de grevaunce De maladye e destempraunce Des euz 4508

  • destemprer v.trans. v.absol.

    Citations:
    (c.1275) Le truboyl de vye mundeyne […] la pes denszeyne […] sovent destempre 5531

  • destresce s.

    Citations:
    (c.1275) (St. Francis) La play out au costé destre Ke de Deu fu fet saunz autre mestre. Merveyle esteyt, e en rundesce Retretté par une bele destresce 6224

  • detrere v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1275) Mundayne cure taunt le destret En terien amur 161
    (c.1275) Dé De denz detret sa vesture 8214
    (c.1275) De seyn Fraunceys huntousement Detret e medyst vyleynement 8483

  • devant prep. adv. adv. used as a. s.

    Citations:
    (c.1275) Fraunceys le apela debonerement. Le levrot […] Tut dreyt se mist en sun devant 3690

  • devise s.

    Citations:
    (c.1275) Vers Assise le chemyn prent A parfurnyr la divise E refere cele eglyse 741
    (c.1275) Le molyn apendy a la eglyse. De reparayller la devyse Voleit surver, ke feut refet 7034
    (c.1275) espirital frut Ke Deu en tey a sa devise Parfra 255
    (c.1275) Roger out nun a la devyse De la estoyre ke ceo descryst 6662

  • deviser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Kar il taunt iloc conceut […] Le espyrement de pa[r]fite vie Cum le Evaunge[le] la devyse 835

  • digne a. s.

    Citations:
    (c.1275) Receyvre deveyt le verrey syngne De crucyfyez ke taunt est dingne 4322

  • dioceise s.

    Citations:
    (1275) Une femme ke out nun Marye En la esvesché, ce est diocye 8535

  • [discurs] s.

    Citations:
    (1275) retrere Se deyt de descurs e cures mundeynes, Ensaumple doner [...] 2865

  • disposer v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) quant nature ad formee La sensitive (=the sensitive soul) e desposee Kar Deu par sa curteysye Ke tute choses ben despose 4141

  • diversement 2 adv.

    Citations:
    (c.1275) Le presse le (=St. Francis) vynt encontraunt. Treté fu mut diversement, Taunt cum passa entre la gent, Ja sy ne poeyent saker ne trere 4353

  • doctrinement s.

    Citations:
    (c.1275) Deu les tramist A mustrer a ly e sa gent De verre salu doctrynement 4216

  • dosse 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Ne volt respiter (=of a debt) dosse de aylle, Ceo est a dyre graunt ne petyt 7577

  • dutable a.

    Citations:
    (1275) Pensee humeyne est chaungable, Chose certeyne tyen[t] dutable 6542

  • edifiement s.

    Citations:
    (c.1275) E maleçun dona hyduse A ceus ke par male vie e perilluse Destruent le bon edifiment Ke les bons firent entre la gent 3419

  • effreer v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) crya E ses gardeyns tuz affraa 7675

  • embaudir v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Le confort de ceste sentence Les enbaudi en lur obedyence 7984
    (c.1275) De nul ben ke pechur enprent A fere pur Deu ne peut blandyr A sey memes, ne enbaudyr De penaunce 2516

  • embler 1 v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Le habyt de seynte religiun […], Ne le deyt embler nul lechere 2038

  • embonir v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Ele ne pout en nule manere Enbonyr sun quor par sa pryere 7533

  • emparlere s.

    Citations:
    (c.1275) (St Francis was) De menurs dustre e fundur, E de poverté leau professeur, De penance ensaumple[r], De verité enparler 6184

  • empartir v.trans. v.n. and refl.

    Citations:
    (c.1275) En haut crya, e saunz respyst Les maufez se enpartyrent 2817

  • empeindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr.

    Citations:
    (c.1275) (the lamb) De ses corneles la dame enpeynt 3673

  • empeinte s.

    Citations:
    (c.1275) Ne remyst sygne de esquassure, Ne merk ne enpeynte de blesçure 7172

  • empoisoner v.trans. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) il out mys un hum a mort, e ke il le aveyt enpusoné 7692

  • emporter 1 v.trans. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) En taunt lur (=to the parents of an only daughter who had died) sembla graunt damage Ke ne aveyent autre ke heritage Peut en porter enporter de lur engendrure 6759
    (c.1275) (The pheasant) Enporté esteyt mut sovent Hors de clos al veyngne (=vineyard) foreyne […]. Mes sun chemyn tutdys reprist A Fraunceys 3829

  • empreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. p.p. as s.f

    Citations:
    (c.1275) (God) en ly (=St Francis) enprent le sygnacle Dé pleyes Jesu 1875
    (c.1275) Le anguse e la grevaunce De sé peynes en remembraunce A quer enprent […] E le recordout 337
    (c.1275) Ne remyst sygne de esquassure, Ne merk ne enpeynte enpreynte de blesçure 7172

  • emprendre 1 v.trans. v.absol. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Pur sa (=J.C.’s) amur le june enprist 3964
    (c.1275) Fraunceys enprist tel vengaunce 4556
    (c.1275) sa croyz deyt enprendre Ke aprés mey voudra tendre 943
    (c.1275) Ver Poyl pensa la voye enprendre 221
    (c.1275) il enprist ke a nul fuor A nul du ben ne escundyreyt [...] 100
    (c.1275) Le anguse e la grevaunce De sé (=J.C.’s) peynes [...] A quer enprent si tendrement [...] Ke [...] La dure passiun duz Jhesu Crist Ne pout remembrer saunt dolur 337
    (c.1275) A povres, grevé par portage [...] Eyda souvent e sur sey enprist Le fes grevous ke les sumyst 3536

  • emprise s.

    Citations:
    (c.1275) (The lamb) De ses corneles la dame enpeynt [...] E en contenaunce de sa enprise La sumunt de haster a la eglise 3675
    (c.1275) Le eveske fu alé de Assyse En pelrinage par bone enprise 6142

  • enasprir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) le asne dayt travayler. Enaspre[r] le deyt em par bature 2165

  • encarnaciun s.

    Citations:
    (c.1275) E fu le an de la Incarnacyun Milyme deu cent e vynt e eut — Aprés sa mort le tens taunt crut — A dys e setyme kalende de aust, Ceste date jamés ne faut 6346

  • enchartrer 2 v.trans. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1275) Saunz merci e saunz pyté Enchartra cely ke aquyté Sa dette ne out 7587

  • enclin a. adv. s.

    Citations:
    (c.1275) Fraunceys vynt par matyn Au chardynal e se myst enclyn 2868

  • enconforter v.trans.

    Citations:
    (1275) Fraunceys an lu plus solitere Enjoynt a freres ke fust porté, Ke fust plus seur, enconforté 3706

  • encontre 1 prep. adv. a.

    Citations:
    (c.1275) La enseyngne portez de la banere Enseuré estes encontre guere 5901
    (c.1275) Le terz an avaunt sa mort Fraunceys pur espiritau confort Encontre la Nativité Jhesu Crist Cungé de la pape conquist, Ke [...] 4575
    (c.1275) Il aparceut ke en tele destresce Deu ly purvyst encontre peresce Orloger sobre e mut certeyn. Ke ne failly ne june ne pleyn 3872
    (c.1275) E li dist taunt en sume: 'Nus ne devoms pur nul home Encontre nostre reule mesprendre mesprendre Si ke Deus nus peust reprendre En ke nus en eums blame’ 3033
    (c.1275) (the dying man who called on St. Francis) saunz respyt fu sauvé E garry de playe e de peyne Encontre la quydaunce humayne 7311
    (c.1275) (St. Francis) Ne peut suffryr ke em le feyst Teu solaz […]; Deu a l’encuntre fu curtays […] 2352

  • encontredire v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) E promist a Deu […] Ke ja aprés, kaunt pur sa amur Fust requis, ne encuntredyreyt 117

  • encostant adv. prep.

    Citations:
    (1275) En le eve le mist en costaunt encostaunt? Pres de la nef 3739

  • encumbrer v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Graunt compaygnye assembla Des evogles […] Ke doluseyent leur encumbrer 798

  • endoctrinement s.

    Citations:
    (1275) Ses fiz apela mut ducement E lur dyt bon endoctrinement 1060

  • endurer v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) De sé fiz, la alloyngnaunce Ne pout endurer lungement 1107
    (c.1275) Un juge [...] Mut desturba la devocyun Par jaungle male e venymouse [...]. Pur ceo endura greve venjaunce: Sis aunz aveyt desturbaunce, De sa launge esteyt muet 8516

  • enflamber v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Des autres, [lur dist] le chaprun Le frere mettre en le arsun De mut enflaumee braser[e] 2887
    (c.1275) seraphyn autaunt vaut Cum enflaumbé , ardaunt e chaut 5628

  • enformacion s.

    Citations:
    (c.1275) enfurmesun Ke apent a salu e saynteté 2116

  • enfreindre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Sein Fraunceys ne ly out pas ublyé. Au povre vynt en la prysun E enfraint sé lyens e a sa mesun Le povre en sauveté condut Ke avaunt en ferges jut 7593

  • engeter v.trans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) le fiz ke est rebuté […] e enjetté 2773

  • enginement s.

    Citations:
    (c.1275) Fraunceys […] Aparceut la engynement Ke le Maufé A lachesce le voleyt attrere 2018

  • engressement adv.

    Citations:
    (1275) Fergé esteyt par enchesun De dette ke tortenusement Le Li fu demaundé engressement engressément 7605

  • engrosser 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Un autre jur ensurt tempeste […]; Les undes engrossyrent 7432

  • engurdir v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Ses mayns tut reds esgurdyrent 8460

  • enjoindre 1 v.trans. v.refl.

    Citations:
    (c.1275) (St Francis) a freres [...] dist par obedience E enjoynt par charité si fort Cum enjoyndre pout ke [...] Sun cors lessassent descovert 6053-4

  • enmors p.p. as a.

    Citations:
    (1275) Feble estey quant au cors, Mes a pyté fu si enmors Ke poy le sembla a parfere Chescun duresce 3568

  • enoscurir v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1275) sa vewe fu esclarsye Ke avaunt esteit enoscurye 7206

  • enprimes adv.

    Citations:
    (c.1275) aprés un essay U fist enprimes un deray 104

  • enquerre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) De ses deners voleyt enquere 594
    (c.1275) Alez enquere certeynement Si le frere surdit est innocent 3477
    (c.1275) Les examynurs estreyt enquistrent E mut certeyne prove pristrent 6331
    (c.1275) De ses deners voleyt enquere . Taunt enquist ke [...] les out trové 594

  • ensecher 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Le nerf comença a ensechyr 8020
    (c.1275) Un bon hume out un ceryser, Ensechy esteyt, ne pout porter Foylle ne flour 8589
    (c.1275) E lungement sun cors y just E ensechi cum table dure 3617

  • enseigne s.

    Citations:
    (c.1275) de la passyun Enseyngne porta si aperte En tesmonaunce de la deserte 4305

  • enserrer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) O payn[e] purra avenyr Ke l’em peusse sustenyr Le cors en chose bosoynable, Ke delyt ne ensere chalaungable 1898

  • ensurdre v.intrans.

    Citations:
    (c.1275) Un autre jur ensurt tempeste Ke a cele nef fist graunt moleste 7430

  • entendablement adv.

    Citations:
    (c.1275) Les saumes dist entendablement E issy cum Deu veyst en present 4561
    (c.1275) parla en haut sudeynement, Mut ben e attendablement 8165

  • entendement s.

    Citations:
    (c.1275) […] Du parfund entendement Ke out de seyntes Escryptures 42
    (c.1275) (The birds) Tuz escuterent [...] Aussy cum eussent entendement 5191

  • entendre 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) La face e le quor out entendaunt Vers le ciel 1475
    (c.1275) A ganyer esteyt entendaunt E large fu e despendaunt 93

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11