Search Results
Your search matched 1055 entries.
Page 10 of 11
signacle s.
Citations:
(c.1275) Le trezym' chapitre du myracle Cunte, comment le seynt sygnacle Dé pleyes Jhesu en sun cors Apert out en sey par dehors 50signe 1 s.
Citations:
(c.1275) St. Francis les sygnes de la passyun En meyns e peez out verrément 6210
(c.1275) E plus tard sun seyngne freyt Vers le matyn ke enjurnereyt 3879silence s.
Citations:
(c.1275) La temprure de parole Ke Jhesu aprist en sa escole Voleyt Fraunceys ke en reddur Feut tenu nut e jur, Ke feut tenu la sylence Sulum la furme de la sentence 2197simple a. s.
Citations:
(c.1275) De berbiz, ke est simple creature 3642simplesce s.
Citations:
(c.1275) Par trop grant cure de lesçun, Ke eyent simplesce columbyne E la quoyntyse serpentyne, Ke sachent bien en simplesce vivre 4667-69siuter s.
Citations:
(c.1275) le syuter Jesu Crist Deyt amer humblesce 2943sivre v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(1275) Fraunceys esteyt la nut suaunt En uresun tut en veylaunt 1811sobre a. s.
Citations:
(c.1275) Il aparceut ke en tele destresce Deu ly purvyst encontre peresce Orloger sobre e mut certeyn 3873soc 1 s.
Citations:
(1275) Un sok aussy refyst enter A une femme ke en out mester 8656soer 1 s.f.
Citations:
(1275) Fraunceys, ke les oyseus trevist E oy le chaunt, a sun frere dist: 'Nos soeurs oyseus lur Creatur Loent' 3753[soigner] v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1275) Mes Fraunceys nul ren ne entent Le secré Deu, mes vet soynaunt En marchaundyse 157soilleure s.
Citations:
(c.1275) Jhesu ke out la char sy pure, Hume charnel, saunz soyllure 2250soler 1 s.
Citations:
(c.1275) de un soler Ou fu muntee a bosyner Avalaunt chey 8346solitaire 1 a.
Citations:
(c.1275) mener vye solytere Ou vyvre en commune entre gent 1330somonur s.
Citations:
(c.1275) Fraunceys mut les out cheri E en duce amur les requoylli E soleyt estre lur sumuneur Ke loassent lur cher Creatur 6163sompne s.
Citations:
(c.1275) sudeynement Un petyt soump la supryst 8554[soucité] s.
Citations:
(c.1275) (God) Penne vus (=the birds) dune a voler Haut e bas, a vostre voler. Le pur eyr avez en bandun Saunz rente doner ou autre doun, Saunz vostre sucyté e cure 5187sovent 1 adv. a. s.
Citations:
(c.1275) A povres grevé par portage En cheminaunt [...] Eyda souvent 3565sucur s.
Citations:
(c.1275) Le seynt se plya prestement Au sucur de le innocent 7539
(1275) Pryerent sucur, e sudeynement En la nef trebele lumere Aparust 7515
(1275) Au chef du tur ount aparceu Ke au puz esteyt cheu. [...] Eyde requystrent e sucur 7099sucure v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(1275) Me sucurez A ma promesse parfere 8046suefment adv.
Citations:
(c.1275) vus =fire me ardez si suevement Ke sentyr vus peus suffraument 2293
(c.1275) ke aprés sa mort Sun cors lessassent descovert Gisyr a terre, nu e apert, Taunt cum l'em peut leyssanment Une lewe aler tut suevement 6058
(c.1275) Le autre =arm estendi sy taunt pust fere Ke le pust replyer suevement E cely fleystra ensement 7898suffraument adv.
Citations:
(c.1275) [...] Ke vus =fire me ardez si suevement Ke sentyr vus peus suffraument 2294[suffre] 1 s.
Citations:
(c.1275) Tut par pensé espiritale Returna en duz Jhesu Crist, Si cum Jhesu le suffre fist 3500suffrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1275) Fraunceys en prist bon confort E au suffrir esteyt plus fort 557suflet s. s.
Citations:
(c.1275) Sis chaundayles alumés de feu Joyntes ceo sufflet esteynt 6577suget 1 a. s.
Citations:
(c.1275) Kar ky de gré se fet suget E en relygyun se met, Au suvereyn deyt fer [e] honur 2565suggestion s.
Citations:
(c.1275) (St. Francis on obedience:) E se est mis en sugestyun: 'Taunt cum plus est despysable Le prelat, taunt est plus plesable La humblesce du bon obedient' 2570sulein a. s. adv.
Citations:
(c.1275) Un hume out une fylle suleyne [...] de sun cors demeyne 6751
(c.1275) A leus sutifs e soleyns se mist 4372
(c.1275) vye soleyne En vastyne mena 3969[sulet] a.
Citations:
(c.1275) le fiz ke est rebuté [...] et solés e enjettés 2774sultivement 1 adv.
Citations:
(c.1275) en teu lu sutyvement Se teneyent loynz de la gent 5751supple a.
Citations:
(c.1275) de quor suple Vus requer ke [...] 5987surcharger v.trans. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) Si male oree sudeynement Surcarkast les chauns proceyns 3921surdet a.
Citations:
(c.1275) Fraunceus ala cum surdet, Nul mot sona cum fust muet 533surdire v.trans. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) Alez enquere certeynement Si le frere surdit est innocent 3478
(c.1275) sa vye fu confermement De la mustraunce avaunt dyt Ke de contreveure ne seyt surdyte 1016surfait 1 s.
Citations:
(c.1275) se pleint de lur surfet Ke de sun repos le aveyent retret 7019
(c.1275) Ele fu mut enfeblye Par la grevouse maladye, Kar ele seyngna a surfet 8308surfaitous a.
Citations:
(c.1275) chastier la parole Surfetuse, ke udivesce Encrest sovent, e laschesce 2185surmunter v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1275) Faym a ure de manger Les surmunt en teu daunger 3274surquere v.trans. v.intrans. p.pr. as a.
Citations:
(c.1275) A peres porter se entremyst E de labur sun cors suquist 750
(c.1275) Tregreve langur me surquist taunt Ke sauntee pleyne avoy perdu 8377sursané 1 a.
Citations:
(c.1275) Le costé senestre esteyt uvert, De une teye sembla cuvert, Cum sursanee 5675sursanure s.
Citations:
(c.1275) de lur (=lepers') sursanure La char purrye tres ducement Beysa 694surseer v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) [...] des reliques de vos (=J.C.'s) amys Ke mé freres aveyent sursis 2752surveer v.trans.
Citations:
(c.1275) Iloc encuntra un leprus, A survere esteyt trop hydus 298
(c.1275) Ceus ke oyrent la novele Desyrerent surver la chose bele 6246survenir 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) Jeus ke vindrent survenaunt, De pyté ke eus en aveyent 6890
(c.1275) Quaunt la duçur de espiryt En commun le survenist 4430sus 3 adv. prep. a. s.
Citations:
(1275) La launça e su la playe la myst 5884sustenance s.
Citations:
(c.1275) lur enveya sustenaunce Du payn ke Deu par curteysye Envea a la povre compaygnye 1304suur 1 s.
Citations:
(c.1275) Le travayle e la suyur Des autres ke sunt vigrus 2172suzmettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1275) A povres grevé par portage En cheminaunt, par bon curage Eyda souvent e sur sey enprist La fes grevous ke les sumyst 3566
(c.1275) Me fust avis [...] ke la eglyse De Latrane, ke est assyse A Rume, fust a chayr a terre E ke un hume de povre afere Sun dos sumyst e la sustynt 1257
(c.1275) A suvereyn e de gré se suzmyst, Ke suget fust e en obedyence 2542[suztirer] v.trans.
Citations:
(c.1275) Les chevalers ke oyrent çoe cunte De quor soustirent tut la hunte E aumone prierent humblement En la vile de la povre gent 3294suztraire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) Les enfaunz ke vyrent lur compayngnun Sutret issy sudeynement En cryaunt braerent pyteusement 6867table s.
Citations:
(c.1275) Les eus =doors par sey trestuz overirent; Les tables du soler resortirent 7625talent s.
Citations:
(c.1275) Si de aler desyr vus prent, Alez queus part vus est talent 2040tapinage s.
Citations:
(c.1275) En un fossé, en tapynage, Se tynt tut clos e celeement 510tapir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(c.1275) Ne sembla pur ren ke ypocrysye Pust tapyr en si seynte vye 4986targer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(c.1275) Kaunt ele targast au lever Matyn le ayngnel soleyt braer 3671taster 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) De sa char nul ne mangra, Hume ne beste ne en tastra 3610teche 1 s.
Citations:
(c.1275) Fraunceys [...] Par honesteté esteyt veuable, E de bones teches mut luable 6200[tehisance] s.
Citations:
(c.1275) L'enfaunt vivera E bone teÿssaunce avera 7855
(c.1275) Lé vertuz ke out en juvente Mustrent ben, ky [i] met entente, Ke tut esteyt synifiaunce Ke grace averoyt de teÿsaunce, Ke Deu aprés le encrestreyt 138teie 1 s.
Citations:
(c.1275) Le costé senestre esteyt uvert, De une teye sembla cuvert Cum sursanee, ke fu mervayle 5674
(c.1275) Fous est ke fye plus en moneye, Ke est vile cum musche en teye 3944tempre 2 adv. a.
Citations:
(c.1275) [...] Quaunt em y est tard e tempre 5532temprure s.
Citations:
(c.1275) Fraunceys saveyt ke temprure Vaut an bosoyngne, e mesure 507
(c.1275) Seyez pacyent [...] e eez temprure En parole 1077temptaciun s.
Citations:
(c.1275) [...] par temptacyun Ke vynt de enfermyté humeyne 6478tenance s.
Citations:
(c.1275) [E] povert pur, saunz la tenaunce De nule chose temporele 3126tendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) Vyaunde ne y pout estre trové Pur ren ke vousissent tendre 3271
(c.1275) Un peschur en bone manere Le tendi un oysel de rivere; Fraunceys le prist mut ducement 3720
(c.1275) De pyté out le quor enmeu, De sa monoye lur ad tendu 1560
(c.1275) J.C.: ‘Ke veut aprés mey venyr Sey meymes cuvent guerpyr, E sa croyz deyt enprendre Ke aprés mey voudra tendre 944tendrement adv.
Citations:
(c.1275) Cuveri le cors au juvencel, E plura mut tenderment 637tendrur s.
Citations:
(c.1275) Le utyme chapytre de sa duçur Recunte e de la graunt tendrur Ke creatures ly mustrerent E vers ly mut se plyerent 30
(c.1200) Le quor de tendrur li enmollist A povres mesezés ke il trevist 3505tenve a. s.
Citations:
(c.1275) Tenve e menues esteyent lé myes 1791terme s.
Citations:
(c.1275) Quaunt vynt au terme de enfaunter, Ses peynes ne pout recunter 7794teser 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) Merveyle out de la deliveraunce, Aprés le seynt tost se launce Ke s’enparti, a ceo teser Voleyt aprés ke peut beeser Ses pez seynz 7065tesmoignance s.
Citations:
(c.1275) Plusurs myracles sunt escheu En leus proceyns [...], En tesmonaunce de sa gloyre Ke ad en cel 8452
(c.1275) Le esveke lettres de tesmoynaunce Envea pur fere asseuraunce 6709theologie s.
Citations:
(c.1275) ‘Nostre clergye en tere tapyst; La doctrine assez plus vaut De ceo Pere ke munt’ en haut, Cum egle munte sa theologye.’ Issy est dist la haute clergye Ke l'em apele divinité 4683title 1 s.
Citations:
(c.1275) Ke en chapytre precha un jur De tytle: Jhesu Nazaren 1727toil 1 s.
Citations:
(c.1275) The over-confident Christians, defeated a huntage se enfuyrent: Ceo est la manere de orgoylle Ke hunte enporte a chef du toylle 4724tost 2 adv. conj.loc. interj.
Citations:
(c.1275) Gedeon myst en ubliaunce Tost aprés sa deliveraunce E reprist sa fole vye 4808trace 1 s. sg. and pl.
Citations:
(c.1275) Aloyngné esteyent de graunte espace La lumere mustra ben la trace 2388traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) Seynt Fraunceys numa en fey E sa fylle trest vers sey; Sa fylle trova vive e seyne 6778translatiun s.
Citations:
(c.1275) Aprés ceo a l'an ke fu mylyme Deu cent passé e trentyme Aprés la Incarnacyun, Fu fete la traunslacyun Du seynt cors Fraunceys a la eglyse De novel fete en Assyse 6360[transluance] s.
Citations:
(c.1275) Sur une roche estust hauteyne, Ke esteyt mut royst desus le pleyne; Pur ceo devysa en pensaunt [K’]envyrun irreyt en descendaunt. Tost [se] trova en la pleyne Par une traunlouaunce sudeyne Par la vertu son bon patrun 7553
(c.1275) the obedient friar Ne quert resun de sa remuaunce, Ne purchace transluaunce 2592[transluer] v.trans.
Citations:
(c.1275) Nichol [...] vint entre ses enemys; Cruelement le naufrerent Taunt ke a murryr le lesserent En sun saunk demeyne tut abué A sa mesun fu traunloué 7299
(c.1275) Mut y avyndrent beaus myracles Quaunt le cors seynt [...] y traunlouerent 6371transmettre v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1275) La medecyne fu transmyse De par Fraunceys 1594travail 1 s.
Citations:
(c.1275) Travayl dune entendement A le orayl ke est negligent. Pur ceo bate l’un le enfaunt Ky il seyt meuz entendaunt 167
(c.1275) A Vyterb travayl trefort Une femme greva tut a la mort: Taunt enfebly la nature A l’enfaunter la peyne dure Ke par fysyke ne par mestrye Ne pout estre eydé a la vye 7876travailler v.trans. v. absol. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) Fraunceys [...] Issi ala entre la gent E travylla par prechement 5516
(c.1275) Pus de aleger de travayllaunz En dure peyne de aver enfaunz 6415traverser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1275) Ses braz en croyz traversayt, E a trestuz sé freres beneyt 6081
(c.1275) il trevyst Au frunt Fraunceys un bel sygne Ke ‘tau’ est dist. A la croyz dyngne Ben resemble, mes amuntaunt Desuz le bastun traversaunt La croyz n’y est pas dreyt entere 1672tremblanment adv.
Citations:
(c.1275) Tremblanment dist sa confessyun 6743tresamer a.
Citations:
(c.1275) Fraunceys, pur la allegaunce De sa tres amere grevaunce, Par arsun e par quisture Receyvre deveyt mut greve cure 2278tresancien a. s.
Citations:
(c.1275) [...] un novice [...]; A ly serreyt obeyssaunt En tute choses e plyaunt Cum a un mut tres auncyen Ke doné le fust en gardyen 2563tresbel a. adv.
Citations:
(c.1275) Lors avynt trebeau miracle 6613[tresbontif] a.
Citations:
(c.1275) Mut est pyté tres buntyve, Ayder a bosoyn ben hastive 7776treschaud a.
Citations:
(c.1275) La vyctoyre en chescun assaut Conquyst par amur trechaut 5948trescherement adv.
Citations:
(c.1275) ceus ke en duçur gracyouse Trecherement le seynt amerent E ses merytes honurerent 8517trescler a.
Citations:
(c.1275) A le us un char vyrent entrer Lusaunt cum feu e trecler 1420[trescort] 1 a.
Citations:
(c.1275) fause richesce Ke vet e vient par aventure, Mut trecurtes hures dure 3186[trescorteis] a.
Citations:
(c.1275) Ver Poyl pensa la voye enprendre E la beles armes prendre De un cunte trecurteys 223
(c.1275) De ceo est bone tesmoyngnaunce Ke Deu fist la bele mustraunce Tost aprés en sun cher Fraunceys E vers ly fu sy trecurteys Ke en ly enprent le sygnacle Dé pleyes Jhesu par miracle 1874trescovenable a.
Citations:
(c.1275) Acunes choses mut profitables, A commune vye tres covenables En cele furme prymer myst Ke il ben lyvera en escrist 1134trescruel a.
Citations:
(c.1275) En la cyté du Chastel Un mal esperyt trecruel — Felun esteyt e ragous En une femme se tynt grievous 5432
(c.1275) E grysil e tempeste annuele Sur blez e veyngnes vynt trecruele 3896trescruelement adv.
Citations:
(c.1275) Les maufez [ki] trecruelement Ly escustrent 8268tresducement adv.
Citations:
(c.1275) Mes playes oynt treducement, Bon fu le myre e le oyngnement 6649tresdur a.
Citations:
(c.1275) Une femme tredure passyun Endura set jurz en travayllaunt En les peynes de aver enfaunt 7907tresdurement adv.
Citations:
(c.1275) avynt ke un gros tref Grevousement chey sur sun chef; La teste esquassa tredurement, Ben quidout murryr en le torment 7237tresegrement adv.
Citations:
(c.1275) manga tres egrement Kar il out juné lungement 3843[tresfer] a.
Citations:
(c.1275) Le soudan [...] se fu mys en tapynage Quaunt oy parler de teu covenaunt — Celuy esteyt trefer avaunt 4254