1staining, becoming dirty:
(
MS: s.xv1
) Pour sauver ses draps de soillure
(M.E. foulye)
(O) 331vb
(
c.1305;
MS: c.1330
) Ore covient un bahuz de mettre par desure, Tut amunt le char pur sauver de soillure
102
(
1430;
MS: s.xv2/4
) A tes enfanz que sont petis Ne donez beaus dras, si me creez, Kar il ne les sevent garder Sanz seulleur ne sanz decirer
438.44
♦
defilement, debasement through physical or sexual contact:
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
) Garda la virge chaste et pure De tote charnel sueillieure
1268
(
MS: s.xiii2
) [...] par fornicaciun, par avotire, par incest, par denaturel peché, par soillure de char, par fous juis [...]
284
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
) [...] pur le lui
(l. liu) beneit soillier e pur fere leenz charneles soilleures plus privément [...]
223.5
2stain, blot, blemish:
(
c.1192;
MS: b.1294
) ces dras [...] tut blanc sunt a dreiture, Ne pert teche ne soillure
(var.
(Y: c.1275) sullure
)
130.D514
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
) Jo espanderai sur vus ewe nette e vus serrez esueiez de tutes vos suileures
i 8
3waste, filth:
(
MS: s.xiii1
) Assit etiam micatorium, et ruder, ad quod sordes
(gloss: sulures) quoquine defluere possint
ii 96.62
(
MS: s.xiii
) sordicies: suliure
173
♦
anat.discharge, secreted matter:
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiiex
) (The sapphire) ouste la suyllure des oilz et la dolur del chef
121.21
(
s.xiii2;
MS: s.xiii2
) Donez a celi ki vus volez soyllurs des orayles de chene a baivere en vin
137.22
4pathol.disease, infection:
(
MS: s.xiii
) contagia: suliure
174
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
) A une sollure que avent sur le quir de l’home qui est apelé impetigo pernez [...]
i 60
♦
Bibl.plague of Egypt (Exodus 7–12):
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
) ke enegri ne seit par la suillure des musches de Egypte
ii 13
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
) cestes sunt les suilleures de Egypte, ki mere est des ydeles e de mescreance
ii 15
5theol.moral or spiritual pollution, corruption by vice or sin:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiiim
) ele quit e deguastet les soilleures de vices
5240
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
) Jhesu ke out la char sy pure, Hume charnel, saunz soyllure
2250
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
) En vostre cors est soilleure e nonforce
2.2
(
1354;
MS: c.1360
) sanz nulle soilleure de pecché
215.22
soilleure (c.1192)