Search Results

You searched for:
Citation siglum: S Fran ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 1038 entries.

Page 6 of 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

  • grisillun s.

    Citations:
    (c.1275) Pres de sa celle sur un fyger Soleyt chaunter un gryssillun 3779

  • grundiller v.trans. v.a. and v.n. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Aprés Fraunceys vint grundilaunt : 'Isci,' ceo dist, 'si ne ay sucur, Murray de seyf e de ceste ardur' 3350
    (c.1275) Le hume de freyt fu destreynt, En grundylaunt sovent se pleynt 5800

  • guerdun s.

    Citations:
    (c.1275) Guerdun vus rendra largement 2060

  • guerpir v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Guerpir tey, ce est lesser Té fous volers e cesser De parfurnyr la folye a quay te broche charnele vye 352
    (c.1275) Fraunceys pres de Assyse se mist, En une hulette sun recet fyst Ke esteyt povre e guerpye 1357

  • guerreier 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Mut out hydur de detractiun, Ke est felunye e serpentine E guerreye tutdis la grace divine E a Deu est mut abhominable 3466

  • guiement s.

    Citations:
    (c.1275) Le ordre par sun guyement Crust en trebon profyst 14

  • guier v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Pur les ouayles ke out en cure, A guyer les en lur pasture 4148
    (c.1275) Aprés ceo sun chemyn guye A la vile de Egubye 681

  • guise s.

    Citations:
    (c.1275) Sa mere ama taunt Ke syvre le voleyt a la eglyse De Seynt Mark sulum la guyse De enfaunz 6820

  • guivre 1 s. a.

    Citations:
    (c.1275) La femme remist tut delivre De maufé ragous e wyvre 5442

  • gulet s.

    Citations:
    (c.1275) E pus la roe (=of water-mill) si contreturnerent Ke le cheytif en fu retret, E veutra endreyt du gulet 7054

  • gupil s.

    Citations:
    (c.1275) Regrata ke oyseus lur nyz, E lur recet ount lé gupyz; Le Fiz la trepovre Virgine Ne ad ou sa teste recline 2960

  • gurd a.

    Citations:
    (c.1275) Un enfaunt hydusement Quatre aunz esteyt si boystus, Sy gurd de cors e despytous, Ke sé quisses ne pout avyser 5356

  • ha 1 excl.

    Citations:
    (c.1275) De la retrere Fraunceys fu prest e mist sa cure, E la chastia par tele daunture: Tut nu se mist e de sa cordele Le cheytif cors mut dur flaele. Au cors parla par tele reysun: 'Ha, ha,' ceo dist, 'Frere Andnun, Ben vus avent par drayture Ke seez daunté par bature [...]’ 2032

  • habit s.

    Citations:
    (c.1275) Un Frere Menur ly apparust: Vestu esteyt de un blank habyt E ceynt de une corde 7057

  • haine s.

    Citations:
    (c.1275) denaturesce Aveyt en mut tregraunt hayne, E orgoyl ke est mere de cele covyne 2873

  • hair 1 v.trans. v.absol. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Fraunceys ke taunt hey vices Vynt en les mores de Venyces 3747

  • haltein a. s.

    Citations:
    (c.1275) Sur une roche estust hauteyne, Ke esteyt mut royst desus le pleyne 7548

  • haltement adv.

    Citations:
    (c.1275) la arbre ke hautement Sur tuz les autres levé esteyt 1162

  • haltesce s.

    Citations:
    (c.1275) jeo vy estere en costaunt [...] Une arbre haute, e aprochey; De la hautesce enmervelay E desuz restu enmervylaunt 1152
    (c.1275) En graunt seyf sa penaunce Tint si estreyt, en tele destresce Sun cors pena, ke la hautesce Out ataynt de vye parfyte 1912

  • hant s.

    Citations:
    (c.1275) Fraunceys respundi: 'Ben me plest, Mes ke par taunt ne seyent retret De la haunte de seynt' uresun Par trop grant cure de lesçun’ 4665

  • hardiement 1 adv.

    Citations:
    (c.1275) Il entendi la graunt rage Ke sun pere out en curage E le encuntra hardyement E haut le dist tut baudement: [...] 583
    (c.1275) Lé membres reds sudeynement Devindrent e perdi ensement La parole e ataunt se retret E ben entendi ke en ceo fet Se abbati trop hardyement 4469

  • harele s.

    Citations:
    (1275) Lé paroles de graunt harele Ke escrit en primes de la Evangele, [...] Abreger volayt, e en avenauntyse Assembler e mettre en escryt 1825

  • harpe s.

    Citations:
    (c.1275) La harpe esteyt de trebon sun, Ben ly plust la melodye 2356

  • haster v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Taunt le hasta la maladye Ke en poy de hure perdi la vye 6795
    (c.1275) Humes e femmes se hasterent A ver la chose e tesmoynerent La veryté 8688-89

  • hastivesce s.

    Citations:
    (c.1275) Ne voleyt mye par hastivesce Departyr, kar denaturesce Aveyt en mut tregraunt hayne, E orgoyl ke est mere de cele covyne 2871

  • hauberc s. s. pl.

    Citations:
    (1275) Le ordre entra de Frere Menurs E vesqui plusurs aunz e jurs En penaunce aspre e dure: Hauberk porta desuz sa vesture, La char daunta de tele duresce E la myst en graunt destresce 1616

  • heitié a.

    Citations:
    (c.1275) Au matyn tut seyn e fort S'en leva, e ceus ke a la mort Le aveyent lessé, ke [le] virent Seyn e heyté, mut se abayrent 7279

  • herbage 1 s.

    Citations:
    (c.1275) (The tree-cricket) A fere sauz est mut ignel En esté, en tens de herbage, Kaunt ly plest sun o[v]rage 3783
    (c.1275) Un beu puz esteyt en umbrage, Covert desus de bele herbage 7082

  • herberger 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Les maufez sun cors yloc entrerent, E treys aunz y herbergerent 8255

  • hermitoire s.

    Citations:
    (c.1275) En le hermytoyre de Grecyun Fraunceys demura 3889

  • hidur s.

    Citations:
    (c.1275) Yl aveyt tres graunt hydur Ke l'em li fist tel honur 5268
    (c.1275) Iloc encuntra un leprus, A survere esteyt trop hydus; Hydur a quer le suprist E sa resun tost le reprist 299

  • hidusement adv.

    Citations:
    (c.1275) Une mesun chey sudeynement, Un juvencel tua hydusement 6908

  • hoiste s.

    Citations:
    (c.1275) Dé myes une pernez, Ubley e hoyste vus en frez E livrez a tuz saunt daunger Ke en dysirent a manger 1796

  • holet s.

    Citations:
    (c.1275) La nut devaunt demurra En une hulette e Deus ura 1408

  • homuncel s.

    Citations:
    (1275) 'Ha! povre homuncel, Ke es tu trublé de teu tristur [...]?' 3438

  • honest a.

    Citations:
    (c.1275) En ceu tens, a un prestre En Assyse ke out nun Silvestre, Ke esteyt de honeste vye 979

  • honestement adv.

    Citations:
    (c.1275) ke ele freyt coveryr Sun auter bel e honestement De teyle blaunche, cum apent 6927

  • honesteté s.

    Citations:
    (c.1275) Il se affeta a lur vye En honesteté, e en bone compayngnye, Si cum a religuis apent 1926

  • honur s.

    Citations:
    (c.1275) Le avysiun le vynt a gré, Kar longement out desyré Le bel honur de chivaler A affaraunt de seculer 202

  • honureement adv.

    Citations:
    (c.1275) Le cors porterent a Assyse E le aluerent en la eglyse De Seyn Jorge honureement 6289
    (c.1275) E ke ses freres en bone suffraunce Ke furent lays, e honurément Peusent precher a la gent 1273

  • honurer v.trans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) E les vertuz Deu loerent E seynt Fraunceys honurerent 7074

  • horible a.

    Citations:
    (c.1275) Le horryble mal de la keyve Trop turmenta la cheytyve 8216

  • hospitalité s.

    Citations:
    (c.1275) Joe ly rendrey la charyté Ke a vus fyst en hospytalité 8115

  • humanité s.

    Citations:
    (c.1275) Le potestat en forte tur Le fist ferger saunz sucur, Saunz duzur de humanité 7698

  • humblesce s.

    Citations:
    (c.1275) Sun quer abesse par humblesce, Vers povert[é] sa amur adresce 363

  • humilité s.

    Citations:
    (c.1275) en verrey' e seynte humylité Devaunt tuz en dist la verité 5307

  • hunir 1 v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Gresyl ensywy e gref turment E pestilence en diverse manere Ke hunyst lé fruz de cele terre 5780
    (c.1275) La buche e jowe le fust hunye E rungé de gref maladye, Reveli esteyt tut le vysage 715

  • huntage s.

    Citations:
    (c.1275) Avaunt se mistrent e combatyrent E a huntage se enfuyrent 4722

  • huntus a.

    Citations:
    (c.1275) Huntuse ledenge dist a freres, E medist de seynt Fraunceys. Il fist ke fole e cum mauveys 6786

  • huntusement adv.

    Citations:
    (c.1275) Un chyvaler o launge fausse [...] De seyn Fraunceys huntousement Detret e medyst vyleynement Dé myracles ke Deu out fet Pur le seynt 8482

  • ignel a. adv.

    Citations:
    (c.1275) Le prestre ala pres du chanel Ou le curs fu red e ygnel 7038
    (c.1275) Cicade en latyn est sun nun [...]; A fere sauz est mut ignel En esté, en tens de herbage, Kaunt ly plest sun o[v]rage 3782

  • innocence s.

    Citations:
    (c.1275) A Fraunceys prya ke pyté Preyst de sa pure innocence, Ke acuntre sey ne eust sentence, E ke de sa cause feust patrun, Kar a tort fu mys en la prysun 7700

  • innocent a. s. s. pl.

    Citations:
    (c.1275) Kar Jhesu ke est duz e bel Est signifyé par le agnel E pur nus fu tut innocent 3587

  • issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Desuz sun gaunt se senty feru, Cum de quarreau ke feust issu De arblaste 6674
    (c.1275) Kar il issy hors de la relygyun Ke issy out grevé sun frere 5062

  • itant a. adv. pr.indef. s.

    Citations:
    (c.1275) Ceste chose ne est pas fable, Kar la chose fet creable Le cuntur [...] Ke hay mençonge sulun la ley, E de ytaunt fet plus a crere Pur lé miracles ke de ceste afere Avyndrent peus 4617
    (c.1275) Ore cessez, Mes sorurs oyseus, e reposez Dekes ytaunt ke eums rendu A Deu le servise ke luy est du 3767

  • ja adv. conj. conj.loc.

    Citations:
    (c.1275) Le povre [...] promist a Deu, le haut Seygnur, Ke ja aprés [...] ne encuntredyreyt 116
    (c.1275) Joe vus comaunk ke saunz resteaunce De ceste femme vus en alez E ja plus ne la travaillez 5424

  • jangle s.

    Citations:
    (c.1275) Un juge [...] Mut desturba la devocyun Par jaungle male e venymouse [...]. Pur ceo endura greve venjaunce: Sis aunz aveyt desturbaunce, De sa launge esteyt muet 8516

  • jangler v.intrans. v.trans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1275) La rage a ytaunt le out mené Ke un jur medyst de seynt Fraunceys, E en gaunglaunt dyst pusneys: [...] 8493

  • janglur a. s.

    Citations:
    (c.1275) meuz vaut loenge rendre A Deu, [...] Ke syvre la trace de ceu jaunglur (=a knight who publicly disputes the holiness of St. Francis) 8513

  • jargun s.

    Citations:
    (c.1275) (Leonard believes it is unfair that he is walking on foot while St. Francis is riding a donkey:) Kant out au quor fet teu jargun [...] 4898
    (c.1275) Oyseus de diverse manere Semblaunt de joye firent au frere En chaunçun de lur jargun 3855

  • javele s.

    Citations:
    (c.1275) La semence de salu jetta franchement — Ceo fu doctrine bone e bele — E enporta garbe e gavele — Ceo sunt les almes ke il conquist 4116

  • jo pr.pers.

    Citations:
    (c.1275) 'Ceo ke feistes a mé Menurs De solaz, de ben e de sucurs, A mey memes le avez fet' 3206

  • joe 1 s. s. pl.

    Citations:
    (c.1275) (a boy's eye hung) Sur la jowe par un fylet, Ceo est un nerf assez menuet 8018

  • joir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Le quer en out mut joissaunt , Pus fu ravi en espyrit 1034

  • jolifté s.

    Citations:
    (c.1275) Vesqui aveit trefolement En jolifté de cors vileynement 4780

  • juger v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Un frere, Moriz a nun avayt; Malade fu e jugé a mort 1579

  • june 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Iloc en vye espirytale Jeuna sa jeune quaremale A l'honur seyn Michel 5544

  • juner v.intrans. v.trans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Iloc en vye espirytale Jeuna sa jeune quaremale A l'honur seyn Michel Ke ad humayne salu est mult leel 5544
    (c.1275) Au seynt promyst ke jeunereyt Sa veylle si il ly sucurreyt 8070

  • justise 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Cum [a] amy e a justyse, Mercy cria de sa empryse 1103

  • justiser 2 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (c.1275) E la trenoble chivalerye Jhesu Crist en la mestrye De sey memes justizer Deyt par droyt commencer 289

  • laidenge s.

    Citations:
    (c.1275) Huntuse ledenge dist a freres, E medist de seynt Fraunceys. Il fist ke fole e cum mauveys 6786

  • [laier] v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1275) A ureysun ke est duz encens Affeta tutdys sun espyrist: Ja ne larreyt par despist Ne par sole negligence 4334

  • lamunt adv.

    Citations:
    (c.1275) le desyr ardaunt delitable Du pays lamunt pardurable 1950

  • lancer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Aprés sa mere se launça hors Par une fenestre si ke le cors Esquassa a terre 6825

  • langage s.

    Citations:
    (c.1275) Le simple frere, saunz lettrure, Saunz langage e de vie pure 3404

  • langurus a. s.

    Citations:
    (c.1275) devyndrent seyn, Ke avaunt esteyent langerus 4621

  • larecinusement adv.

    Citations:
    (c.1275) A un hume de Amyternun Rendy sun boef ke un larun Toly lar[e]cynousement 8650

  • laschesce s.

    Citations:
    (c.1275) Ne voleyt pas en sa juvenesce Sun cors muryr en laschesce 762

  • lassur s.

    Citations:
    (1275) Sun lyt esteyt la nue tere; Aprés travayl e gref labur Teu lyt tynt en graunt lassur Kaunt vout dormyr 1934

  • laver v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Mes quaunt vyndrent au laver , Les freres ke lé brays laverent [...] Le sank troverent mut apert 5890

  • lecherie 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Taunt le fist Deu de curteysye Ke ben le retret de la folie Ke suprent la jovene gent [...] Ben se garda de lecherye 92

  • [leisanment] adv.

    Citations:
    (1275)  [...] ke aprés sa mort Sun cors lessassent descovert Gisyr [...] Taunt cum l'em peut leyssanment Une lewe aler 6057

  • leisir v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1275) Si cum leyser le condurreyt, Tut fust le tens pluyous E versaunt e ennoyous 4520

  • leiter 2 a.

    Citations:
    (c.1275)  La mort sustret Sa fille ke un enfaunt lettret Lessa 8665

  • lepre 2 a. s.

    Citations:
    (1275) A ceus ke receurent feyntement E saunz bone devocyun Cele vyaunde e ceu dun, Ou aprés le eurent en despyt, Lepre tres lede lé supryst 1804

  • lequel a. pr.interrog. pr.rel. conj.

    Citations:
    (c.1275) Deu priast ke vousist aprendre Lequeus le plust 5142
    (c.1275) Plusurs trest a bone vye; Le seynt hume vyndrent visiter, Entre lesqueus un seculer Ke de chaunçuns fu contreveur 1630

  • lettrure s.

    Citations:
    (c.1275) Au quatorzime an de sun age A Menurs se rendi de bon curage, A la apryse mist bone cure E devynt humme de graunt lettrure E prechur esteyt famous 7176
    (c.1275) Le simple frere, saunz lettrure, Saunz langage e de vie pure 3403

  • letuaire s.

    Citations:
    (c.1275) pus le fyst un letuayre Ke esteyt fet en tel manere [...] 1585

  • leveret s.

    Citations:
    (1275) En le lu ke est Grecyun Apelé, ne truve autre nun, Fu presenté un vyf levrot A Fraunceys e ben ly plout 3683

  • lien 1 s.

    Citations:
    (c.1275) E enfraint sé lyens e a sa mesun Le povre en sauveté condut 7593

  • liu 1 s.

    Citations:
    (c.1275) une harpe oyt passaunt De un leu en autre en la mesun 2355

  • loable a.

    Citations:
    (c.1275) Par honesteté esteyt veuable, E de bones teches mut luable 6200

  • loenge s.

    Citations:
    (c.1275) partut eschure loenge humeyne, Orgoyl e avaun[taun]ce veyne 2495

  • loer 1 v.trans. v.impers. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) E dist a lé loaunz louance : 'Ne peut estre prisé [...]'. A lé loaunz dist en teu manere 2502 and 2507

  • lumine s.

    Citations:
    (c.1275) Ne plurés pas, kar par ma priere Recoverez ta fylle, ta lumere lumine Pur ky plurastes si forment 6772 (MS)

  • lung a. adv. prep. s.

    Citations:
    (c.1275) Le chemin lung e aspre e haut 3346
    (c.1275) Fraunceys fist pur ly taunt Ke de la test[e] avalaunt De la croyz dona sa beneyçun En lung e receut gareysun Si ke cel oyl vist plus cler Ke de le autre ke fu sun peer 5408

  • lungement adv. adv. used as a.

    Citations:
    (c.1275) Fraunceys prya tresovent, E requist taunt lungement Ke il levast l'enfaunt 5338

  • maille 2 s.

    Citations:
    (c.1275) a maelle un oyl greva taunt Ke […] l’em ne pout ren purvere 5400

  • maladie s.

    Citations:
    (c.1275) Taunt le hasta la maladye Ke en poy de hure perdi la vye 6795

  • malaventurous a.

    Citations:
    (c.1275) Sa pryere trepecherouse A fyn tret malaventurouse 8501

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11