Search Results
Your search matched 1059 entries.
Page 6 of 11
gemit s.
Citations:
(c.1275) Fraunceys issi remist suleyn, De gemyz e de lermes pleyn 4398gent 1 s. sg. and pl.
Citations:
(c.1275) A veue de tuz e en tele manere Se fist trere dekes une pere Ou soleyent de male gent Suffryr peyne e jugement 2465giler v.trans. v.intrans. inf. as s.
Citations:
(c.1275) Kaunt té bens a ceus donastes, La povrayle pur veyr gylastes 3010glace s.
Citations:
(c.1275) Kar en une fosse de glace pleyne Veutra sun cors a la primur Ke il devynt Frere Menur 1990glorie s.
Citations:
(c.1275) 'Ha! Seyn Fraunceys, sy allegaunce Me voyllez fere, vostre gloyre Serra encrewe en bone memoyre' 8324
(c.1275) Kaunt la gloyre a Deu renduns, Kaunt leaument a ly servuns 2527glorius a. s. s.f.
Citations:
(c.1275) Quaunt s'enparty le esperyt, Au seynt cors ke aprés remyst Parust beauté de resemblaunce De gloryuse resplendisaunce 6206
(c.1275) Cist roy Egfrid par sa espouse, Sainte Audree la gloriouse, S'amenda et mut la cremi 8532governaille s.
Citations:
(c.1275) Ke ben avyse le commencement, Le meyn proef, e le fynement De ta vye, pus ke vus meystes A servyse Jhesu e empreystes Le governayl de sa chivalerye 5913grace 1 s.
Citations:
(c.1275) Coment out grace en sa vye De garyr grevez de maladye 47
(c.1275) Joe me en voys a Deu meyntenaunt, A sa seynte grace vus comaunt 6094
(c.1275) De cest myracle fu graunt renun, E trest plusurs a confessiun E a fere grace de hospytalyté E a cheryr le seynt en amysté 8132gracius a.
Citations:
(c.1275) si gracyus Ne serreyt a Deu ke ne est vus 2509
(c.1275) Pur ceo se purvyst de un sermun De graunt pensee e estudious, Ke fust a gré e gracyous 5300
(c.1275) [...] esteyt si parfet En seynte vye e gracius, Ke au munde sembla mervylus 6191granger s.
Citations:
(c.1275) A seyn Fraunceys baylla la cure De sa graunge e la aventure Cessa, kar sun bon graunger Le delyvera de ceu daunger 8608grant 2 a. s. adv.
Citations:
(c.1275) Fraunceys vynt par aventure Pres de Senis e en la pasture Trova un[e] graunte trepee De berbiz 3627
(c.1275) Ke de lur ley fu mestre e pere De auctorité e de graunt age 4251gré 1 s.
Citations:
(c.1275) Par quele chose il peust conquere Le gré Deu e coment pust plere A Nostre Syre plus plesanment 5556
(c.1275) La pape graunta e pryst a gré La reule kaunt ele fu mustré 11greer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl.
Citations:
(c.1275) Plus ly gré , a sa dev[ise], E la usa plus cherement 3154gref a. s. adv.
Citations:
(c.1275) Une nut out gref turment De feym, si ke utrement Repos perdi 2221
(c.1275) En la nef trebele lumere Aparust e la tempeste fere Cessa e tut ceo gref turment 7518
(c.1275) La buche e jowe le fust hunye E rungé de gref maladye 716grevance s.
Citations:
(c.1275) Grevaunce aveyt fet le eyné En chemynaunt au frere pusné. Fraunceys le pusné mist a resun De la porture sun compaynun 5042
(c.1275) Fraunceys en tredure grevaunce De maladye, pur recoveraunce Relessa un poy le graunt reddur De abstinence 2437
(c.1275) Ne voleyt estre agrevaunce a grevaunce Pur corporele sustenaunce A ceus ke […] Le eurent en charité receu 1921grever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Citations:
(c.1275) A povres grevé par portage En cheminaunt, par bon curage Eyda souvent 3563
(c.1275) En la cyté de Narnye Un hume, grevé de parlesye, De nul dé membres ne out servise 5344
(c.1275) E les grevez dyversement En bosyn, en peryl, en maladye, Trestuz sentent sa curteysye 6384
(c.1275) En la province Reatyne Pestilence si maloryne Greva le pays cruelement 5743grevous a.
Citations:
(c.1275) En la cyté du Chastel Un mal esperyt trecruel — Felun esteyt e ragous — En une femme se tynt grevous 5434
(c.1275) Ele fu mut enfeblye Par la grevouse maladye 8307grevousement adv.
Citations:
(c.1275) [...] se entremist taunt Ke avynt ke un gros tref Grevousement chey sur sun chef; La teste esquassa tredurement, Ben quidout murryr en le turment 7236grisillun s.
Citations:
(c.1275) Pres de sa celle sur un fyger Soleyt chaunter un gryssillun 3779grundiller v.trans. v.intrans. p.pr. as a. v.refl. inf. as s.
Citations:
(c.1275) Aprés Fraunceys vint grundilaunt : 'Isci,' ceo dist, 'si ne ay sucur, Murray de seyf e de ceste ardur' 3350
(c.1275) Le hume de freyt fu destreynt, En grundylaunt sovent se pleynt 5800guerdun s.
Citations:
(c.1275) Guerdun vus rendra largement 2060guerpir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) Guerpir tey, ce est lesser Té fous volers e cesser De parfurnyr la folye a quay te broche charnele vye 352
(c.1275) Fraunceys pres de Assyse se mist, En une hulette sun recet fyst Ke esteyt povre e guerpye 1357guerreier 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. inf. as s.
Citations:
(c.1275) Mut out hydur de detractiun, Ke est felunye e serpentine E guerreye tutdis la grace divine E a Deu est mut abhominable 3466guiement s.
Citations:
(c.1275) Le ordre par sun guyement Crust en trebon profyst 14guier v.trans. v.refl. inf. as s.
Citations:
(c.1275) Pur les ouayles ke out en cure, A guyer les en lur pasture 4148
(c.1275) Aprés ceo sun chemyn guye A la vile de Egubye 681guise s.
Citations:
(c.1275) Sa mere ama taunt Ke syvre le voleyt a la eglyse De Seynt Mark sulum la guyse De enfaunz 6820guivre 1 s. a.
Citations:
(c.1275) La femme remist tut delivre De maufé ragous e wyvre 5442gulet s.
Citations:
(c.1275) E pus la roe (=of water-mill) si contreturnerent Ke le cheytif en fu retret, E veutra endreyt du gulet 7054gupil s.
Citations:
(c.1275) Regrata ke oyseus lur nyz, E lur recet ount lé gupyz; Le Fiz la trepovre Virgine Ne ad ou sa teste recline 2960gurd a.
Citations:
(c.1275) Un enfaunt hydusement Quatre aunz esteyt si boystus, Sy gurd de cors e despytous, Ke sé quisses ne pout avyser 5356ha 1 interj.
Citations:
(c.1275) De la retrere Fraunceys fu prest e mist sa cure, E la chastia par tele daunture: Tut nu se mist e de sa cordele Le cheytif cors mut dur flaele. Au cors parla par tele reysun: 'Ha, ha,' ceo dist, 'Frere Andnun, Ben vus avent par drayture Ke seez daunté par bature [...]’ 2032habit 1 s.
Citations:
(c.1275) Un Frere Menur ly apparust: Vestu esteyt de un blank habyt E ceynt de une corde 7057haine s.
Citations:
(c.1275) denaturesce Aveyt en mut tregraunt hayne, E orgoyl ke est mere de cele covyne 2873hair 1 v.trans. v.absol. inf. as s. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) Fraunceys ke taunt hey vices Vynt en les mores de Venyces 3747haltein a. s.
Citations:
(c.1275) Sur une roche estust hauteyne, Ke esteyt mut royst desus le pleyne 7548haltement adv.
Citations:
(c.1275) la arbre ke hautement Sur tuz les autres levé esteyt 1162haltesce s.
Citations:
(c.1275) jeo vy estere en costaunt [...] Une arbre haute, e aprochey; De la hautesce enmervelay E desuz restu enmervylaunt 1152
(c.1275) En graunt seyf sa penaunce Tint si estreyt, en tele destresce Sun cors pena, ke la hautesce Out ataynt de vye parfyte 1912hant s.
Citations:
(c.1275) Fraunceys respundi: 'Ben me plest, Mes ke par taunt ne seyent retret De la haunte de seynt' uresun Par trop grant cure de lesçun’ 4665hardiement 1 adv.
Citations:
(c.1275) Il entendi la graunt rage Ke sun pere out en curage E le encuntra hardyement E haut le dist tut baudement: [...] 583
(c.1275) Lé membres reds sudeynement Devindrent e perdi ensement La parole e ataunt se retret E ben entendi ke en ceo fet Se abbati trop hardyement 4469harele s.
Citations:
(c.1275) Lé paroles de graunt harele Ke escrit en primes de la Evangele, [...] Abreger volayt, e en avenauntyse Assembler e mettre en escryt 1825harpe s.
Citations:
(c.1275) La harpe esteyt de trebon sun, Ben ly plust la melodye 2356haster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1275) Taunt le hasta la maladye Ke en poy de hure perdi la vye 6795
(c.1275) Humes e femmes se hasterent A ver la chose e tesmoynerent La veryté 8688-89hastivesce s.
Citations:
(c.1275) Ne voleyt mye par hastivesce Departyr, kar denaturesce Aveyt en mut tregraunt hayne, E orgoyl ke est mere de cele covyne 2871hauberc s. s.pl.
Citations:
(c.1275) Le ordre entra de Frere Menurs E vesqui plusurs aunz e jurs En penaunce aspre e dure: Hauberk porta desuz sa vesture, La char daunta de tele duresce E la myst en graunt destresce 1616heitié a.
Citations:
(c.1275) Au matyn tut seyn e fort S'en leva, e ceus ke a la mort Le aveyent lessé, ke [le] virent Seyn e heyté, mut se abayrent 7279herbage 1 s.
Citations:
(c.1275) (The tree-cricket) A fere sauz est mut ignel En esté, en tens de herbage, Kaunt ly plest sun o[v]rage 3783
(c.1275) Un beu puz esteyt en umbrage, Covert desus de bele herbage 7082herberger 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Citations:
(c.1275) Les maufez sun cors yloc entrerent, E treys aunz y herbergerent 8255hermitoire s.
Citations:
(c.1275) En le hermytoyre de Grecyun Fraunceys demura 3889hidur s.
Citations:
(c.1275) Yl aveyt tres graunt hydur Ke l'em li fist tel honur 5268
(c.1275) Iloc encuntra un leprus, A survere esteyt trop hydus; Hydur a quer le suprist E sa resun tost le reprist 299hidusement adv.
Citations:
(c.1275) Une mesun chey sudeynement, Un juvencel tua hydusement 6908hoiste s.
Citations:
(c.1275) Dé myes une pernez, Ubley e hoyste vus en frez E livrez a tuz saunt daunger Ke en dysirent a manger 1796holet s.
Citations:
(c.1275) La nut devaunt demurra En une hulette e Deus ura 1408homuncel s.
Citations:
(c.1275) 'Ha! povre homuncel, Ke es tu trublé de teu tristur [...]?' 3438honest a.
Citations:
(c.1275) En ceu tens, a un prestre En Assyse ke out nun Silvestre, Ke esteyt de honeste vye 979honestement adv.
Citations:
(c.1275) ke ele freyt coveryr Sun auter bel e honestement De teyle blaunche, cum apent 6927honesteté s.
Citations:
(c.1275) Il se affeta a lur vye En honesteté, e en bone compayngnye, Si cum a religuis apent 1926honur s.
Citations:
(c.1275) Le avysiun le vynt a gré, Kar longement out desyré Le bel honur de chivaler A affaraunt de seculer 202honureement adv.
Citations:
(c.1275) Le cors porterent a Assyse E le aluerent en la eglyse De Seyn Jorge honureement 6289
(c.1275) E ke ses freres en bone suffraunce Ke furent lays, e honurément Peusent precher a la gent 1273honurer v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(c.1275) E les vertuz Deu loerent E seynt Fraunceys honurerent 7074horible a.
Citations:
(c.1275) Le horryble mal de la keyve Trop turmenta la cheytyve 8216hospitalité s.
Citations:
(c.1275) Joe ly rendrey la charyté Ke a vus fyst en hospytalité 8115humanité s.
Citations:
(c.1275) Le potestat en forte tur Le fist ferger saunz sucur, Saunz duzur de humanité 7698humblesce s.
Citations:
(c.1275) Sun quer abesse par humblesce, Vers povert[é] sa amur adresce 363humilité s.
Citations:
(c.1275) en verrey' e seynte humylité Devaunt tuz en dist la verité 5307hunir 1 v.trans. v.absol. v.refl. inf. as s. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) Gresyl ensywy e gref turment E pestilence en diverse manere Ke hunyst lé fruz de cele terre 5780
(c.1275) La buche e jowe le fust hunye E rungé de gref maladye, Reveli esteyt tut le vysage 715huntage s.
Citations:
(c.1275) Avaunt se mistrent e combatyrent E a huntage se enfuyrent 4722huntus a.
Citations:
(c.1275) Huntuse ledenge dist a freres, E medist de seynt Fraunceys. Il fist ke fole e cum mauveys 6786huntusement adv.
Citations:
(c.1275) Un chyvaler o launge fausse [...] De seyn Fraunceys huntousement Detret e medyst vyleynement Dé myracles ke Deu out fet Pur le seynt 8482ignel a. s. adv.
Citations:
(c.1275) Le prestre ala pres du chanel Ou le curs fu red e ygnel 7038
(c.1275) Cicade en latyn est sun nun [...]; A fere sauz est mut ignel En esté, en tens de herbage, Kaunt ly plest sun o[v]rage 3782incarnacioun s.
Citations:
(c.1275) E fu le an de la incarnacyun Milyme deu cent e vynt e eut — Aprés sa mort le tens taunt crut — A dys e setyme kalende de aust, Ceste date jamés ne faut 6346innocence s.
Citations:
(c.1275) A Fraunceys prya ke pyté Preyst de sa pure innocence, Ke acuntre sey ne eust sentence, E ke de sa cause feust patrun, Kar a tort fu mys en la prysun 7700innocent a. s. s.pl.
Citations:
(c.1275) Kar Jhesu ke est duz e bel Est signifyé par le agnel E pur nus fu tut innocent 3587issir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Citations:
(c.1275) Desuz sun gaunt se senty feru, Cum de quarreau ke feust issu De arblaste 6674
(c.1275) Kar il issy hors de la relygyun Ke issy out grevé sun frere 5062itant a. adv. pr.indef. s.
Citations:
(c.1275) Ceste chose ne est pas fable, Kar la chose fet creable Le cuntur [...] Ke hay mençonge sulun la ley, E de ytaunt fet plus a crere Pur lé miracles ke de ceste afere Avyndrent peus 4617
(c.1275) Ore cessez, Mes sorurs oyseus, e reposez Dekes ytaunt ke eums rendu A Deu le servise ke luy est du 3767ja adv. conj. conj.loc.
Citations:
(c.1275) Le povre [...] promist a Deu, le haut Seygnur, Ke ja aprés [...] ne encuntredyreyt 116
(c.1275) Joe vus comaunk ke saunz resteaunce De ceste femme vus en alez E ja plus ne la travaillez 5424jangle s.
Citations:
(c.1275) Un juge [...] Mut desturba la devocyun Par jaungle male e venymouse [...]. Pur ceo endura greve venjaunce: Sis aunz aveyt desturbaunce, De sa launge esteyt muet 8516jangler v.intrans. v.trans. p.pr. as a. inf. as s.
Citations:
(c.1275) La rage a ytaunt le out mené Ke un jur medyst de seynt Fraunceys, E en gaunglaunt dyst pusneys: [...] 8493janglur a. s.
Citations:
(c.1275) meuz vaut loenge rendre A Deu, [...] Ke syvre la trace de ceu jaunglur (=a knight who publicly disputes the holiness of St. Francis) 8513jargun s.
Citations:
(c.1275) (Leonard believes it is unfair that he is walking on foot while St. Francis is riding a donkey:) Kant out au quor fet teu jargun [...] 4898
(c.1275) Oyseus de diverse manere Semblaunt de joye firent au frere En chaunçun de lur jargun 3855javele s.
Citations:
(c.1275) La semence de salu jetta franchement — Ceo fu doctrine bone e bele — E enporta garbe e gavele — Ceo sunt les almes ke il conquist 4116jo pr.pers.
Citations:
(c.1275) 'Ceo ke feistes a mé Menurs De solaz, de ben e de sucurs, A mey memes le avez fet' 3206joe 1 s. s.pl.
Citations:
(c.1275) (a boy's eye hung) Sur la jowe par un fylet, Ceo est un nerf assez menuet 8018joir v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) Le quer en out mut joissaunt , Pus fu ravi en espyrit 1034jolifté s.
Citations:
(c.1275) Vesqui aveit trefolement En jolifté de cors vileynement 4780juger v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.
Citations:
(c.1275) Un frere, Moriz a nun avayt; Malade fu e jugé a mort 1579june 1 s.
Citations:
(c.1275) Iloc en vye espirytale Jeuna sa jeune quaremale A l'honur seyn Michel 5544juner v.intrans. v.trans. v.refl. inf. as s.
Citations:
(c.1275) Iloc en vye espirytale Jeuna sa jeune quaremale A l'honur seyn Michel Ke ad humayne salu est mult leel 5544
(c.1275) Au seynt promyst ke jeunereyt Sa veylle si il ly sucurreyt 8070justise 1 s.
Citations:
(c.1275) Cum [a] amy e a justyse, Mercy cria de sa empryse 1103justiser 2 v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(c.1275) E la trenoble chivalerye Jhesu Crist en la mestrye De sey memes justizer Deyt par droyt commencer 289laidenge s.
Citations:
(c.1275) Huntuse ledenge dist a freres, E medist de seynt Fraunceys. Il fist ke fole e cum mauveys 6786[laier] v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1275) A ureysun ke est duz encens Affeta tutdys sun espyrist: Ja ne larreyt par despist Ne par sole negligence 4334lamunt adv.
Citations:
(c.1275) le desyr ardaunt delitable Du pays lamunt pardurable 1950lancer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.
Citations:
(c.1275) Aprés sa mere se launça hors Par une fenestre si ke le cors Esquassa a terre 6825langage s.
Citations:
(c.1275) Le simple frere, saunz lettrure, Saunz langage e de vie pure 3404langurus a. s.
Citations:
(c.1275) devyndrent seyn, Ke avaunt esteyent langerus 4621larecinusement adv.
Citations:
(c.1275) A un hume de Amyternun Rendy sun boef ke un larun Toly lar[e]cynousement 8650laschesce s.
Citations:
(c.1275) Ne voleyt pas en sa juvenesce Sun cors muryr en laschesce 762lassur s.
Citations:
(1275) Sun lyt esteyt la nue tere; Aprés travayl e gref labur Teu lyt tynt en graunt lassur Kaunt vout dormyr 1934laver v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.p. as a.
Citations:
(c.1275) Mes quaunt vyndrent au laver , Les freres ke lé brays laverent [...] Le sank troverent mut apert 5890lecherie 1 s.
Citations:
(c.1275) Taunt le fist Deu de curteysye Ke ben le retret de la folie Ke suprent la jovene gent [...] Ben se garda de lecherye 92