1simplicity, unpretentiousness:
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Cil ki en mond ont plus hautesce Deivent aver gregnur simplesce
1308
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
Meultz vaut folie de simplesse
(var.
(R: c.1330) simplesce
) Qe nul cautele qe alme blesse
(S) 51.104
(
1354;
MS: c.1360
)
Symplesce, debonairtee, pitee et charitee
28.30
♦
simplicity, plainness of expression:
(
s.xiiim;
MS: s.xivin
)
Simplece e verité Est par tut renumé Ou faintise nen est mie
648
(
MS: s.xivm
)
Jeo ne voil que tu soies corucee en seintes escriptures pour la simplesce [...] des paroles
4vb
2innocence, blamelessness:
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Par trop grant cure de lesçun, Ke eyent simplesce columbyne E la quoyntyse serpentyne, Ke sachent bien en simplesce vivre
4667-69
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
David en sa simplesce a mort livera Golye
380.1388
(
s.xiv1;
MS: s.xivm
)
B.V.M. Mustra sa virgineté, [...] En simplesce, en patience En dusur, en humilité
691
♦
innocent, blameless act:
(
c.1245;
MS: c.1255
)
N'est pas simplesce de enfance, Mut en ad signifiance
3175
(
1321
)
ceo fut mesprision e une simplesce q'ils ne claimaint point a primer jour
Ed II xxvi 181
♦
innocent, guileless person:
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
Par les brebis entent il les innocenz et les simpleces
3simplemindedness, lack of intelligence:
(
c.1245;
MS: 1255
)
Li uns dient par reproce K'il sa femme pas n'aproce Par simplesce e niceté
1265
(
1350
)
nous, eantz regard a lour simplesse et lour longe demoere en nostre prisone [...] lour eons pardonez
vi 70
(
1376
)
Eiant regard a lour simplisse et nounpouer pur porter lour fermes et altres charges
ii 347
♦
ignorance:
(
1376
)
pur defaute de bon governaill, et simplesse de ceulx q'ont la leye
ii 347
(
1437
)
si ascun chose de sa simplesse omitte ou excede de lour commaundements, q'ils ne soient par ceo concludez
iv 496
4lawlightness, low degree:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Li point des recevours [...] est repernable par la simplesce de la peine
187
simplesce (s.xii2)