relentir (1174-75)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

relentir (1174-75)

[hap]

[ FEW: 5,253a lentus; Gdf: ; GdfC: 10,477c ralentir; TL: ; DEAF:  lent 1 (relentir); DMF:  ralentir / relenti; TLF:  ralentir; OED:  relent v.1; MED:  relenten v.; DMLBS: ]
relenter  

v.n.

1to slacken, slow
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Des qu'il se vunt de ben relentissant, Si lur avint cum vus orrez avant  (B) 5668
( s.xiii2; MS: s.xiiiex )  ta franche volenté ne pot relentir  452
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Le cors out enmorty par feblesce, Mes ja ne relenti par peresce  5950
2to melt, dissolve
( s.xiii; MS: s.xiv2/4 )  sur ceo feer les maufez font poser [...] Et auxi comme la gresez en paeil relenter :coler  191
( MS: s.xiii3/4 )  Si le =argol metez en mult moiste liu, ou vent ni air ni puisse avenir, deske il comence a relentir. Puis le metez en une puscette et metez un basin desuz et veez ke nul vent ni aproche  335.24
to become viscous
( MS: s.xv )  mettez vostre vessel en la meaner d’un distillatorie outre le fewe de carbonz desouz, jeskes la gomme soyt relenty  110.S208
relentir de (+inf.)
to be slow to, reluctant to
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Et si la char si relentist De fere rien ki pent a Crist Poignez la bien  923

v.refl.

1to slacken, slow
( 1174-75; MS: s.xiiiin )  E Randulf de Glanvile ne se relenti mie  1712
( c.1275; MS: s.xivex )  Li juges lors qui bien sentoit Qe leur cri ne se relentoit (sc. in demanding the release of Barabbas)  630
2to melt, dissolve
( c.1378; MS: s.xivex )  La foy [...] D’ingratitude s’esvanist Ensi comme glace se relente  6603
sanz relentir
without ceasing, incessantly
( c.1275; MS: s.xivex )  Resoun ne voudra consentir Ke li vergiers doive anentir Dont cil est flor santz relentir  4951
relent  reling 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
relentir