Search Results

You searched for:
Citation siglum: S Fran ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 1046 entries.

Page 4 of 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

  • enmover v.trans. v.intrans. v.impers. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Fraunceys [...] de la tres amere passyun Jhesu par graunt compassyun Esteyt enmeu par charité, Par graunt tendrur en out pyté 5587
    (c.1275) Mut treparfyt[e] charyté Ly enmut de duce pyté 4024

  • enoscurir v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (1275) sa vewe fu esclarsye Ke avaunt esteit enoscurye 7206

  • enprimes adv.

    Citations:
    (c.1275) aprés un essay U fist enprimes un deray 104

  • enquere v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) De ses deners voleyt enquere 594
    (c.1275) Alez enquere certeynement Si le frere surdit est innocent 3477
    (c.1275) Les examynurs estreyt enquistrent E mut certeyne prove pristrent 6331
    (c.1275) De ses deners voleyt enquere . Taunt enquist ke [...] les out trové 594

  • ensecher 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Un bon hume out un ceryser, Ensechy esteyt, ne pout porter Foylle ne flour 8589
    (c.1275) E lungement sun cors y just E ensechi cum table dure 3617

  • enseigne s.

    Citations:
    (c.1275) de la passyun Enseyngne porta si aperte En tesmonaunce de la deserte 4305

  • enserrer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) O payn[e] purra avenyr Ke l’em peusse sustenyr Le cors en chose bosoynable, Ke delyt ne ensere chalaungable 1898

  • ensurdre v.intrans.

    Citations:
    (c.1275) Un autre jur ensurt tempeste Ke a cele nef fist graunt moleste 7430

  • entendablement adv.

    Citations:
    (c.1275) Les saumes dist entendablement E issy cum Deu veyst en present 4561

  • entendement s.

    Citations:
    (c.1275) […] Du parfund entendement Ke out de seyntes Escryptures 42
    (c.1275) (The birds) Tuz escuterent [...] Aussy cum eussent entendement 5191

  • entendre 2 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) La face e le quor out entendaunt Vers le ciel 1475
    (c.1275) A ganyer esteyt entendaunt E large fu e despendaunt 93

  • enterin a.

    Citations:
    (c.1275) Tutdys seyt de quor enteryn 6395
    (c.1275) (St Francis) poverte enteryne De tute vertuz tynt reyne 2929

  • enterinement 2 adv.

    Citations:
    (c.1275) Si le desyr ardaunt, delitable […] Nos quors tuchast enterinement 1951

  • enticement s.

    Citations:
    (c.1275) Fraunceys trova l’enticement De Deu amer mut tendrement 3947

  • entreleis s.

    Citations:
    (c.1275) daunter la char par gref labur [...] Si ke trop ne eyt entrelés Ke ele devenge lent aprés 2159

  • entremedler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Joye e merveyle se entremellerent Au quors de ceus ke le avyserent 6237

  • entremettre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Le nevym’ chapytre le bon amur Met en record, e la vygur De quor pur suffryr martyrement, Cum entremyst peniblement 36
    (c.1275) Le pere charnel se entremist Ke sun fiz ové ly venist Devaunt le esveske de Assise 601

  • entreprise s.

    Citations:
    (1275) (St. Francis had made a dish to keep himself from idleness) E entrepryse Du tens (=distraction from the time at prayer) ceu vassel aveyt fet 4552

  • entretuer v.refl.

    Citations:
    (1275) Ceo sunt maufez ke menerent Graunt joye e entaryerent La gent de sey entretuer 2801

  • entreval s.

    Citations:
    (c.1275) akune feiz out enterval De ceu travayl sy ennoyus 8261

  • entreveer v.trans. v.refl.

    Citations:
    (c.1275) En quer e en cors tut sentyrent Une clartee communement Ke aparust mut apertement. […] Tut entervyrent en presence 1434
    (c.1275) En ceo ke issy se entrevyrent Ke lur pere […] Issy a eus fist present 1436

  • entrevenir v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) En poy de tens entrevenu Il out contek a sun neveu 8502

  • entur prep. adv.

    Citations:
    (c.1275) Revesqui entur la mynut 6930
    (c.1275) se myst en uresun Entur la exaltacyun De la croyz 5590

  • enveiller v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) il trevist apertement En cele creche un bel enfaunt Cuché [...]; Fraunceys le enveylla ducement E le enbraça trecherement 4611
    (c.1275) Kaunt Fraunceys enveylla, Estraungement se merveylla: Ne saveyt entendre ke syngnifye De chivaler la prophecye 211

  • enviz adv.

    Citations:
    (c.1275) Kaunt le frere, tut feyst enviz, Le ledenga enmy sun vys 2421

  • eschair v.intrans. v.impers. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Plusurs myracles sunt escheu En leus proceyns […] 8450
    (c.1275) Lé cheaunces ke ly avendreyent E a ses fiz escherreyent 1040

  • [eschangable] a.

    Citations:
    (1275) Pensif fu de establysement Ke fu confermé e estable, Ke aprés ne fust eschaungable 1770

  • eschaufure s.

    Citations:
    (c.1275) La pape […] Avisa en Fraunceys symplesce pure, Quor ardaunt, par eschaufure De Seynt Espyryt 1172

  • esclarcir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Par myracles de estraungerye Esclarsist la vertu de sa vye 6308
    (c.1275) Merveyluse esteyt sa vie, En sa mort fu ben esclarzye 6202

  • Esclavonie s.

    Citations:
    (c.1275) Un[e] cuntesse en Esclavonye Seyn Fraunceys ama par druerie 7746

  • escole s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (c.1275) Jesus, ke dist tele parole A les disciples de sa escole 550

  • escorcheur s.

    Citations:
    (c.1275) Quaunt demoré Out a mesun jesk’au matyn Un escho[r]chur y mena Martyn (=to kill and skin an injured ox) 8637

  • [escortir] v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Il (=St. Francis) se escurta e a precher se myst 5150

  • escrachure s.

    Citations:
    (1275) De haut gemyz ne aveyt cure, De tusser, de haut escrachure Ne de voys Kaunt il fust en uresun 4434

  • escrier 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Fraunceys gyen[t] e pleyn[e] fist E escrya e au frere dyst […] 5976
    (c.1275) utrage Ly feseyent e le escryerent 531

  • escripe s.

    Citations:
    (c.1275) deners ne averoyent ne muneye; De escrepe ne eussent cure 849

  • escripture s.

    Citations:
    (c.1275) Le Escrypture le dist, ke ne ment 3588
    (c.1275) Fraunceys descent de la munteyne; La reule porta seynte e seyne. A sun vicer' cele escreture Baylla […] 1845
    (c.1275) Du parfund entendement Ke out de dé? seyntes Escriptures 42

  • escrit s. s. pl.

    Citations:
    (c.1275) si cum dist seynt Ysaye En le escrit de sa prophecye 166

  • escrowe s.

    Citations:
    (c.1275) a ses freres issy aprist Ke escrowes escrytes aquillassent 4565

  • escume s.

    Citations:
    (c.1275) (the epileptic) a tere chey E veutra mut horriblement E le escume le saudreyt hors De la bouche 5451

  • escuter v.trans. v.intrans. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1275) Ses sarmuns lé quors percerent, Les escutauns enmervylerent 892

  • esgurdir v.intrans.

    Citations:
    (c.1275) Ses mayns tut reds esgurdyrent E arsun =inflammation trefort suffryrent 8460

  • eslocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Le us alocha issy ki il chey Sur l’enfaunt 7155
    (c.1275) Pee e quysse out frusché E sa espaule fu aloché 8351

  • Espagne s.

    Citations:
    (c.1275) En Espayn’, a Seynt Facundyn […] Un bon hume out un ceryser 8586

  • (especiable) a.

    Citations:
    (1275) Par sa vye espyritable Du seynt grace especiable Out conquise 8345

  • especial a. s.

    Citations:
    (c.1275) Grace conquist especiale A purger ordure espyritale 697
    (c.1275) A Rome esteyt un chardynal, A Fraunceys amy especyal 2632

  • especialment adv.

    Citations:
    (c.1275) A le honur aussy de tuz seyns […] E de tuz apostles, especyaument De seynz Pere e Pol nomément 4011
    (c.1275) ‘Cher fiz’, ceo dist, ‘especiaument Vus graunt ke vus me seez trecher 4930

  • esperiment s.

    Citations:
    (c.1275) ben esprova devaunt sa mort, De veue, de taast, espressement E de mut certayn esperement Sa verrey e pure seynteté 6318

  • espessement adv.

    Citations:
    (c.1275) la compayngnye Se assembla communement, Kar tuz vyndrent espessement E amunta a cynk myle 1700
    (c.1275) La fame espessement encrust 6311

  • espie 1 s.

    Citations:
    (c.1275) la se tyndrent en espie A fere mal e grevaunce 6560

  • espirement 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Fraunceys [...] plus saveyt par espyrement Ke autres par foreyngnement 4631

  • espirer 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1275) Paroles lur dyst esperez Par la vertu de Seynt Espyryt 1470

  • espirit s.

    Citations:
    (c.1275) le cors senti contraryaunt A le espirit e a maufere Enclyné esteit 2025
    (c.1275) angoysse le suprist Au denzeyn de sun esperist 3428
    (c.1275) Un mal esperyt trescruel – Felun esteyt e ragous – En une femme se tynt grevous 5432

  • espirital a. s.

    Citations:
    (c.1275) En taunt cum la salu espiritale Plus fet a amer ke corporale 3493

  • espiritalment adv.

    Citations:
    (c.1275) Le amena al munt de Alverne. Deu par sun espyrement La le condut espiritaument 5542

  • espleit s.

    Citations:
    (c.1275) quaunt il vist ke espleyt De sun purpos iloc ne freyt […] 4071
    (c.1275) vos seez benet Ke avez mys a bon espleyt Mun desir pur ta curteysye 2748

  • espleitalment adv.

    Citations:
    (c.1275) curust avaunt [...] E se s’en entremist mut esplaytaument 5156

  • espleiter v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) (devils) Du cors (=of St Francis) voleyent desturbaunce Fere de seint[e] ureysun. Ne espleyterent ren 4830

  • espoentable a. s.

    Citations:
    (c.1275) Aprés cele veue espuntable tresvyst une croyz delytable 993

  • espopler v.trans.

    Citations:
    (1275) L’em peut ver la compayngnye Fraunceys crestre par la vye Ke eus menerent […]. Espoplé furent en poy de pose 1520

  • espourément adv.

    Citations:
    (1275) Fraunceys lur dist espourément La mustraunce e ensement Les garny [...] 5721

  • espourir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Quere voleyt la avouerye De la pape e ceo espouryt Ses fiz 1139
    (c.1275) Beneyte fylle, ore levez E de ren vus ne espourez! 8357

  • esprendre v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Kaunt Fraunceys aveit veu Le fer ke esteyt espris du fu 2282

  • esprover v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) La gent la novele ewe troverent E la vertu ben esproverent 8577

  • esquasser v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (c.1275) Sur la test G. Lé grosse peres [...] aval ruerent. La teste esquassa morteaument 6949
    (c.1275) Aprés sa mere se launça hors Par une fenestre si ke le cors Esquassa a terre 6825

  • esquassure s.

    Citations:
    (c.1275) Ne remyst sygne de esquassure, Ne merk ne enpeynte de blesçure 7171

  • essamplaire s.

    Citations:
    (c.1275) As autres duna ensaumplere Kar il esteyt ministre e mestre 1884

  • essample s.

    Citations:
    (c.1275) Fraunceys a freres par veyr le dist E par ensaumple en fet le aprist 2256
    (c.1275) A doner ensaumple de penaunce Ne cessa sun cors mettre en grevaunce 4037

  • establement 1 adv.

    Citations:
    (1275) E pus a nostre relygyun Establement le joyndra 1599
    (1275) Establement ert sustenue Ceste povre saint religiun 2977

  • establissement s.

    Citations:
    (c.1275) Le terz (=chapter) dyt le establysement des freres menurs 9

  • estant 1 p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1275) G. en esteaunt se myst 4805

  • estat 1 s. s. pl.

    Citations:
    (c.1275) Au remuer de sun estat (=of block of stone) Un de eus (=loaders) aquoylly trestut plat 7192
    (c.1275) Meuz ama le bas estat De suget ke de estre prelat 2537
    (c.1275) vers Deu ravi sun esperyst A survere le estat celestial 2665
    (c.1275) Ele fyst pryer les freres menurs Ke pur sun estat Deu pryassent 7810
    (c.1275) de sun estat final Ben avaunt la aventure Ly dist cum certeyne e seure 4854
    (c.1275) [...] Ne me tenge en estat atemprément, Ne seu pas veyr Frere Menur 2626
    (c.1275) upright : (When the church was in danger of collapsing, a poor man) Sun dos sumyst e la sustynt E la eglyse en estat se tynt 1258

  • estendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1275) Sun pere just red estendu Quaunt aveyt la chaunce (=accident) veu 7163

  • ester 1 v.intrans. v.refl. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) E pus me rebutent de mun mester Kar joe ne su digne de plus ester (=in office) 2612
    (c.1275) ‘Lessez ester ’, dist a sun pere, ‘Ne plures pas en teu manere’ 6811

  • estover 1 v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Ses estovers a sun vyvaunt Pur le amur le seynt le troverey 8159
    (c.1275) Le vent fu sy contrariaunt Ke par estover en la partye Aryver coveneyt de Esclavonye 4065

  • estrange a. s. adv.

    Citations:
    (c.1275) tuz prya A rendre grace joyusement Pur le estraunge resuscytement (of a child) 6936
    (c.1275) (St Francis) La aumone requist cum desconu [...]. La aumone donerent au mendif Ky quideyent estre tut estraunge 3247
    (c.1275) Fraunceys [...] Mut cher serreyt au graunt Seygnur, E cely ke estraunge le tendreyt Des esleuz Deu aloygné serreyt 4921

  • estrangement adv.

    Citations:
    (c.1275) Vers Rome prist le chymin Estraungement, cum pelryn 388
    (c.1275) Kaunt Fraunceys enveylla, Estraungement se merveylla 212

  • estrangerie s.

    Citations:
    (1275) Un[e] dyverse estraungerye Descryveray, ke ne le ublye 8658
    (1275) Par myracles de estraungerye Esclarsist la vertu de sa vye 6307

  • estre 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Thomas out nun ke del estre De un molyn se entremyst 7031
    (c.1275) ‘Ke es tu, vallet’? demaunderent, De sun estre le aresunerent 660
    (c.1275) Thomas out nun ke del estre De un molyn se entremyst 7030

  • estreit 1 a. s. adv.

    Citations:
    (c.1275) En graunt seyf sa penaunce Tint si estreyt 1911

  • estreitement adv.

    Citations:
    (c.1275) Il purpensa estraytement A parfere plenerement Tut ceo ke oy out […] De la doctrine duz Jesu 875

  • estudious a.

    Citations:
    (c.1275) se purvyst de un sermun De graunt pensee e estudious 5299

  • estuer 1 v.trans. v.refl.

    Citations:
    (c.1275) Deu le (=St Francis) estua a autre chose Ke unkore est celee e close 4299

  • estur 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Issy pensa [...] Ke quaunt le eust pené si fort [...] fust mys a mort. Lendemeyn esteyt le jur Ke suffryr deust cel dur estur 7713

  • evangeile s. s. pl.

    Citations:
    (c.1275) La myette menue e bele Doctryne est de la Evangele 1818

  • evertir v.trans.

    Citations:
    (1275) Fraunceys oy ke un frere Everti la fame, en male manere, De un autre 3474

  • eweret a.

    Citations:
    (c.1275) Le molin esteyt eweret 7036

  • examinur s.

    Citations:
    (1275) Les examynurs enquistrent E mut certeyne prove pristrent. La chose enseuré pronuncierent 6331

  • exprés a. adv.

    Citations:
    (c.1275) Fraunceys oy a la messe De sa emprise doctrine espresse 840
    (c.1275) Mesaventure avynt espresse. Une mesun chey sudeynement 6906
    (c.1275) Deu loa de voyz espresse 8052
    (c.1275) la chose pus aprés Sera cunté plus esprés 5682

  • expressement adv.

    Citations:
    (c.1275) ben esprova devaunt sa mort, De veue, de taast espressement [...] Sa verrey’ e pure seynteté 6317

  • fable 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Kaunt le pere le vist estable, Ke sa parole ne fu pas fable, E ke pur ren nel pout retrere, De ses deners voleyt enquere 592

  • faille s.

    Citations:
    (c.1275) Le chyvaler en out mervaylle, 'Tut est veyr,' ceo dyst, 'saunz faylle.' Ové lermes de verrey repentaunce 8123
    (c.1275) La novele crust espessement De la mort Fraunceys e communement Le pople y curut ke saunt fayle Voleyt surver la mervayle 6249

  • faillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) 'A beyvre, de la ewe ore me portez! Mun vessel tut pleyn troverez.'— La ewe esteyt de tut fayllye Ben avaunt en la navye, [Mes] Seyn Fraunceys sun bon amy Sun vessel out ben repleny, Pur ceo le dist e ben le saveyt 7422
    (c.1275) E fu le an de la Incarnacyun Milyme deu cent e vynt e eut — Aprés sa mort le tens taunt crut — A dys e setyme kalende de aust, Ceste date jamés ne faut 6350
    (c.1275) Une eschaufeure le suprist E une duçur de espyrist, Ne out unkes en tute sa vye Senti si sueve abaye, Hors de sey en Deu esteyt ravy En taunt ke ly meymes failly 4496
    (c.1275) Le frere fyst le commaundement; Si tost cum vynt par dehors, Poer le faylli de sun cors 1980
    (c.1275) Ele en out mervayle e dolur, Mut fu pensive en sun curage Plusurs jurs de cele ymage, Cument faylli en cele fygure Ke sout estre en cel' peynture 6527
    (c.1275) un jur se myst En tens tres chaut e se entremyst De sun travayl en une munteyne; [...] En la chalyne seyf la supryst, Poy s'en faylly ke ne la ocyst 8547

  • faire 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. v. impers. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Un' autre eglyse en teu manere, Ke fete esteyt de Seyn Pere En tens de graunt antiquité 756
    (c.1275) Kar ky de gré se fet suget E en relygyun se met, Au suvereyn deyt fer [e] honur 2565
    (c.1275) Ceo ke feistes a mé Menurs De solaz, de ben e de sucurs, A mey memes le avez fet 3203

  • fais 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Le quor aveyt tres pyteus; A povres grevé par portage En cheminaunt, par bon curage Eyda souvent e sur sey enprist Le fes grevous ke les sumyst 3566

  • faisance s.

    Citations:
    (c.1275) Aussy la dame novele dutaunce Out a quor si tele fesaunce Dé sygnacles eut la ymage A la prymur 6544

  • fait 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Partut seez cuvenables, En porture meure, e redyvables A benfeturs, e par teu fez Le regne Deu pur voyr averez Kaunt vus vendrez a la fyn 1081
    (c.1275) E encrue la mescheaunce. Ceus ke oyrent le prechement Par penaunce firent amendement De mauveys fez ke aveyent fet 3915

  • faiture s. s. pl.

    Citations:
    (c.1275) Puis avint la procheyne nut, Taunt cum il en dormaunt just, Un paleys trevist de bele feture E plenté y out de bele armure 189
    (c.1275) Les clous esteyent de la char pure Forgé par dyvyne feture, Durs cum nerf e neyrs cum fer 6216
    (c.1275) Ses brayes de dunkes de cele feture Fist atyrer, ke coverture A la playe en peut aver 5887

  • fame 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Par la doctryne de cest prechur E sa fame de graunt fleur Plusurs lesserent lur folye E turnerent a bone vye 1480
    (c.1275) Le gent ke les myracles vyrent E ceus ke sa fame oyrent Entendyrent a sa doctryne Cum a le apryse aungelyne 5512

  • fameillus a. s.

    Citations:
    (c.1275) Par veyr le sembla ke il prist Treys menues myettes de payn De la tere e en sa mayn Les tynt e a freres famyllus, Ke de manger esteyent desyrus E la esturent, partyr devayt 1785

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11