Search Results

You searched for:
Citation siglum: S Fran ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 1038 entries.

Page 2 of 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

  • aviser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) Quatre aunz esteyt […] Sy gurd de cors […] Ke sé quisses ne pout avyser 5357
    (c.1275) Joye e merveyle se entremellerent Au quors de ceus ke le avyserent 6238

  • avogle a. s.

    Citations:
    (c.1275) Pus sa neyssaunce enveugle esteyt; Ne vist unkes pus ke fu né. Par seyn F. fust allumyné 8079

  • avouerie s.

    Citations:
    (c.1275) Cele requist, ke est virgyne e mere […] Ke ele le preist en avourye 830

  • Babiloine s.

    Citations:
    (c.1275) precher la ley de verité Voleyt au syre de Babiloyne 4163

  • bailler v.trans. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) A ly (=St Francis) se baylla devotement 7135

  • [baissere] s.

    Citations:
    (c.1275) le nacel plunga e le frere Au parfund vynt de la bessere 7489

  • balance s.

    Citations:
    (c.1275) consayl requist Si il deust fere mustraunce De ceo ke taunt out en balaunce 5700
    (c.1275) nul dé prestres [...] se mettra en balaunce Pur defendre sa creaunce 4245

  • bandun s. sg. and pl.

    Citations:
    (c.1275) A seyn F., cum a patrun, Mist [...] en baundun Sa cause kar le seynt cheryst 7606
    (c.1275) En ly mist de sa relygyun, Ke ele la tenist tut en baundon E ke ele en fust bon avoué 3991

  • baston s.

    Citations:
    (c.1275) Au frunt Fraunceys un bel sygne […] A la croyz dyngne Ben resemble mes amuntaunt Desuz le bastun traversaunt […] 1672

  • bature 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Ben vous avent par drayture Ke seez daunté par bature 2034

  • baudur s.

    Citations:
    (c.1275) Du payn fist quere [...]. Il en manga a duner baudur Au frere ke out la grevaunce 2284
    (c.1275) Il le conforta par bon' baudur 2284

  • bek s.

    Citations:
    (c.1275) (The birds) Ou beeks overz le seynt oyrent 5194

  • beneistre v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Pape H. De ky seyt benet la memoyre 1858

  • besant s.

    Citations:
    (c.1275) Si vus celez le besaunt Ke a pru deust estre mys avaunt, Deus vus en purra chalaunger 5709

  • bestorner v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) De plusurs [...] Ke semblent estables cum la pere, Cument se besturnereyent 4997

  • biance s.

    Citations:
    (c.1275) Ceo ke ay en vou, en beaunce, Ne le peus pardyre 7774

  • blandir v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Plus seurement precha par taunt A pechurs; ne voleyt blaundir Ne lur peché issy nuryr 5319

  • boistus a. s.

    Citations:
    (c.1275) Quatre aunz esteyt si boystus, Sy gurd de cors e despytous Ke sé quisses ne pout avyser 5355

  • braire v.intrans. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1275) Les enfaunz [...] En cryaunt braerent pyteusement 6868
    (c.1275) Kaunt ele targast au lever Matyn le ayngnel soleyt braer 3672
    (c.1275) Le enfaunt enfebly ke fu tendre E braa aprés sa sustenaunce 8670

  • brande s.

    Citations:
    (c.1275) Les oyseus en pes demurerent [...]. Ceus sur braunde se tyndrent en pes 5167

  • briser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) La prysun brysa e le (=prisoner) delya 7540

  • brisure s.

    Citations:
    (c.1275) en sa brysure (=crack in a house) A vepre la (=hair) myst [...] E au matin trova la fente close e le mur si enter Ke […] nul signe y trova de brisure 3326, 3331

  • brocher v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) la folye A quay te broche charnele vye 358

  • bruire v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (c.1275) Sey memes debaty cruelement E crya e brua dolereusement 6832

  • buer 1 v.intrans.

    Citations:
    (1275) En sun saunk demeyne tut abué a bué 7298

  • cable s.

    Citations:
    (1275) Les cables des auncres 7375

  • canonizacion s.

    Citations:
    (c.1275) personaument vynt a Assyse A fere la canonyzacyun 6345

  • cardinal a. s.

    Citations:
    (c.1275) Frere Bonaventure, le bon devin, Ke fu mynistre meneral Dé menurs e pus kardynal 970

  • cariage s.

    Citations:
    (c.1275) En cel leu la pere quistrent. Du caryage mut se entremystrent; […] Au mettre en char se peynerent 7188

  • cathedral a.

    Citations:
    (1275) Precher voleyt en eglyse Cathedrale 1405

  • ceindre 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) un dragun La cyté a ceynte de Assyse 989

  • celeement adv.

    Citations:
    (c.1275) Mustrer les choses apertement Ke il a parfet celément 5738

  • celer 3 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as adv. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Du celer mut sa peyne Ke la enseyngne (=stigmata) ne fust veue 5738

  • celestial a. s.

    Citations:
    (c.1275) Le regne averunt celestial 554

  • centre 1 s.

    Citations:
    (1275) A le centre de la graunt eglyse […] 394

  • ceriser s.

    Citations:
    (c.1275) Un bon hume out un ceryser […]; ne pout porter Foylle ne flour 8588

  • cesser 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Ne cessa ja taunt Deu requere Ke […] 325

  • chaif s.

    Citations:
    (c.1275) Le horryble mal de la keyve Trop turmenta la cheytyve 8216

  • chaitivement 2 adv.

    Citations:
    (c.1275) cheytivement vestu esteyt 3530

  • chalengeable a.

    Citations:
    (1275) Au mund ne a pechur si despist, Ne pur trespas si chalangable, A ki eut esté si merciable Duz Jhesu […] Cum a mey 2693
    (1275) N’i ad autre gloyre profitable En vye de hume chalengable 2534

  • chance s.

    Citations:
    (c.1275) Greva les humes du pays Dure cheaunce ke les out suquis. Kar lous feluns les humes tuerent 3892
    (c.1275) en pluraunt La folur […] Purga par bone repentaunce. En commun reconeust sa cheaunce 6508
    (c.1275) De la mervyluse cheaunce Ke avynt aprés en cele munteyne 3884
    (c.1275) Cheaunce le mena en un leu Ou mut des oyseus furent restu 5159
    (c.1275) Ne pout parler petyt ne graunt; Seyn F. […] Lunges just en cele cheaunce 7049
    (c.1275) ne avayent desturbaunce Ne pour de male cheaunce 1538
    (c.1275) par nunchalaunce Tost la perdy par cheaunce 1848

  • changable a.

    Citations:
    (c.1275) Ele le trouva mult estable. Ne out espeyr ke fust chaungable E ke pur ren ne[l] peut plier 564

  • chapitre s.

    Citations:
    (c.1275) A le us de chapytre sa regardure Turna e vist […] 1739

  • chargealment adv.

    Citations:
    (1275) (The stone) Sur ly [chey] si charganment Ke mort le tyndrent tute la gent 7221

  • charitable a.

    Citations:
    (c.1275) troverent Hoste e hostel charytable 8098

  • charnel 1 a. s.

    Citations:
    (c.1275) jeo su trop despysable, Charnel e glutun 2476
    (c.1275) ses chateus Dona as amis charneus 2998

  • chatel 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Tut sun chatel vodra despendre En tele rychesce, si trove a vendre 277

  • chef 1 s. a.

    Citations:
    (c.1275) les gros chefs esteyent neyr Dé clous e rundz, mes le agu Esteyt beelung, e referu 5668
    (c.1275) En pes estut en cel nef Taunt cum du sarmun vynt au chef 5280

  • chemin s.

    Citations:
    (c.1275) Pur ceo turna sun chemyn Vers Espaygne 4121

  • cherement adv.

    Citations:
    (c.1275) mut cherement La receut 3640

  • cherisaunce s.

    Citations:
    (1275) par sa duce cheryssaunce Esta (=Franciscan Order) tut dis establement 1464

  • chevisance s.

    Citations:
    (1275) Deu ly fist la mustraunce Ke vendreyt a bone chevisaunce 1144
    (1275) Joe voyl meuz, ço dist, la purveance Facet par tele chevissaunce Ke encuntre le vou mesprendre 3040

  • clerement adv.

    Citations:
    (c.1275) Lumer ke tuz clerment Alumina 808

  • clergise s.

    Citations:
    (c.1275) Lé clers ke se alyent a ceste empryse Despysent la pompe de clergyse 2950

  • clore v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) E lur declost si haute choses Ke a sen de hume sunt mut closes 1434
    (c.1275) au matyn trova la fente Close e le mur si enter Ke ben fu sur ke pust ester. Nul signe y trova de brisure 3326, 3331
    (c.1275) En un fossé en tapynage, Se tynt tut clos e celeement Plusurs jurs 511

  • clos s.

    Citations:
    (c.1275) (The pheasant) Enporté esteyt mut sovent Hors de clos al veyngne […] 3829

  • cointise s.

    Citations:
    (c.1275) Mut fu sun sermun delitable; […] Ne out pas farde de quoyntyse 5289

  • columbin 1 s. a.

    Citations:
    (c.1275) Ke eyent simplesce columbyne 4667

  • compaignable a.

    Citations:
    (c.1275) (St. Francis) Jolifs devint e compayngnable, Curtays, despendaunt e affable 85

  • compas s.

    Citations:
    (c.1275) Le frere […] Reconust le compas de ceu jargun 4913

  • compassant 1 a.

    Citations:
    (c.1275) La cheytyve (=woman with dead child in her womb) esteyt compassaunt . Queu part peut aver sucurs? 7807

  • compasser 1 v.trans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1275) La cheytyve esteyt compassaunt Queu part peut aver sucurs 7807

  • conduit 1 s.

    Citations:
    (c.1275) La nacele […] Sauvement au port restut. Seyn F. lur (=apparently drowned friars) fist condust 7497

  • confession s.

    Citations:
    (c.1275) De cest myracle fu graunt renun E trest plusurs a confessiun 8131

  • confort s.

    Citations:
    (c.1275) Le comfort de ceste sentence Les enbaudi en lur obedyence 7984
    (c.1275) a maufez dist en bon confort: ‘Fetes […] quaunque vus poez’ 4386

  • conquere v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1275) En uresun taunt se entremyst Ke meyme la reule de Deu conquist 1851

  • consolacion s.

    Citations:
    (c.1275) ceo me serra a consolacyun A suffryr la tribulacyun 5991

  • contenance 1 s.

    Citations:
    (c.1275) F. sa contenaunce chaunge. A ses fiz se est descovert 3248
    (c.1275) la dame enpeynt […] E en contenaunce de sa enprise La sumunt de haster a la eglise 3675
    (c.1275) F. se mist en contenaunce De pelryn povre […] 3233

  • contenement s.

    Citations:
    (c.1275) Taunt cum [St Francis] lur (=to the birds) fist teu sermun, Aussy cum eussent entendement Rejoyrent en conteynement 5192

  • contraire 2 v.trans. v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (c.1275) Aprés le vou ke pur ly fu fet Le braz adresça ke fu contret 8333

  • contrarier 1 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1275) le cors senti contraryaunt A le espirit 2024

  • contreturner v.trans.

    Citations:
    (1275) pus la roe (=of water-mill) si contreturnerent Ke le cheytif (=a drowned priest) en fu retret […] endreyt du gulet 7052

  • controvour s.

    Citations:
    (c.1275) de chaunçuns fu contreveur […] ‘Rey de vers’ esteyt sun nun 1631

  • controvure s.

    Citations:
    (c.1275) Ben purporta la mustraunce (=Francis’s stigmata) Ke ben preyst garde e meyst cure. Ne pout pas estre contreveure 6228

  • contur 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Le cuntur ke fu de bone fey, Ke hay mençonge sulum la ley 4615

  • conversacion s.

    Citations:
    (c.1275) Ce purporta sa conversaciun. Un symples home de Assyse En out espiritale apryse 142

  • convier v.trans.

    Citations:
    (c.1275) Le chardinal (=St Francis’s host at dinner) se pleynt e dist Ke graunt deshonur le fist Kaunt la aumone issi prya Pus ke ly meymes le conveva 3172

  • cordele s.

    Citations:
    (c.1275) une cordele Pur ceynture 874

  • coreie s.

    Citations:
    (c.1275) […] Ke or ne eussent ne argent Ne en burs ne en curreye 847

  • cornele s.

    Citations:
    (1275) le ayngnel […] De ses corneles la dame enpeynt 3673

  • cosinage s.

    Citations:
    (c.1275) Ne estes pas defeblé defublé de tun chatel. Cosinage esteit ta reysun (=for the young man giving away all his possessions to his close friends) 3006

  • costeier 1 v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (c.1275) En la eve le (=fish) mist en costaunt Pres de la nef 3739

  • cotele s.

    Citations:
    (c.1275) E le vesti de une cotele 687

  • cotelet 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Seynt F. pryst un cutellet , La char trencha 7970

  • cotelet 2 s.

    Citations:
    (1275) Une cotelette out a vesture; De plus porter ne avayt cure 1937

  • couard a. s.

    Citations:
    (c.1275) Fraunceys dist: '[...] Ceus ke querent ma compayngnye Covent ke teyngnent cele vye. [...]' La chose pleust ben a Bernard, Du parfere ne fu pas kuard 952

  • coupe 1 s.

    Citations:
    (c.1275) en cele humblesce sa cupe deyst 3515

  • coverir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as adv. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) Le chaump partut esteyt overt, De nule part esteyt covert 312
    (c.1275) F. se plye De returner pur fere aperte La voydye ke esteit coverte 3076

  • coverture s. s. pl.

    Citations:
    (c.1275) Ses brayes […] Fist atyrer, ke coverture A la playe en peut aver 5889
    (c.1275) E taunt cum il en dormaunt jut […] chey la coverture de la mesun 4816
    (c.1275) A un povre dona sa vesture E de du? povre prist pur cuverture Vesture lede […] 394
    (c.1275) Ben semble ke la aventure En sey purport la coverture 3121
    (c.1275) le secré Espirital est issi mustré Par corporale cuverture Ke entre clers est dist figure 217
    (c.1275) au tay le (=a drowned child) trova en coverture Aussy cum eust sa sepulture 6881
    (c.1275) ço (=a purse full of money) est covine De maufé ke par fausyne Se mette iloc pur coverture 3063

  • covine s.

    Citations:
    (c.1275) ‘Sachez’, ço dist, ‘ke ço est covine De Maufé’ 3061

  • creance 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Le clerk pus dist en bone creaunce: ‘[…]’ 5252

  • croizer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. s.

    Citations:
    (c.1275) (two swords, one moving vertically, the other horizontally over the body of St Francis) assemblerent A la peytreyne, la le croyserent 1650

  • cruciauté s.

    Citations:
    (1275) sy par crucyauté Se teue (=kills himself) par tredure penaunce 2014

  • crucifiement s.

    Citations:
    (c.1275) Au prophitable prechement Ke seynt A. y fist De crucifyment Jhesu Crist 5082

  • crucifier v.trans. p.p. as a. s. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1275) verrey amur Ke il out au crucifié Sauveur 6844
    (c.1275) Receyvre deveyt le verrey syngne De crucyfyez 4302

  • [cuidance] s.

    Citations:
    (c.1275) Mariners en tempeste e peyne […] Esteyent en mut greve quidaunce De estre neé 7512

  • cuiture s.

    Citations:
    (1275) Fraunceys, pur la allegaunce De sa tres amere grevaunce, Par arsun e par quisture Receyvre deveyt mut greve cure. Kaunt Fraunceys aveit veu Le fer ke esteut espris du fu, Le cors de feu out hydur 2279

  • cure 1 s.

    Citations:
    (c.1275) Ly e ses freres communement Partut precheront en sa cure 2783
    (c.1275) (St Francis having stripped naked) a la garnisture De tut le mund ne ad plus cure 652

  • cure 3 s.

    Citations:
    (1275) a la cure de Rome se myst. Devaunt la pape I. 1167

  • custume s.

    Citations:
    (c.1275) Kaunt vout dormyr a custume syst 1935

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11