partie (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

partie (1113-19)

[ hap]

[ FEW: 7,680a partire; Gdf: 6,8a partie; GdfC: 10,285c partie; TL: 7,373 partie; DEAF:  partir (partie); DMF:  partie; TLF:  partie; OED:  party n.; MED:  parti(e n.; DMLBS: 2128c partire ]
parté,  parti,  partye;  pertie,  paartie  iii 1066 patrie  255.10 partie  10 partier  ii 231 partyse  26  

s.

1part, section, portion
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Sutil entendement Que Egyptien truverent Quant le cel deviserent. La premeraine partie [...] 'Arietem' numerent  1207
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  vous estes de deu parties fet, de cors e de alme  1.21
( 1299 )  les treis parties de south bois sunt assignez […]  iii 93
( 1314-15 )  les deus parties des deners sourdantz de paunage  i 302
( 1343-50 )  fut trové un partye del fust de la crosse Nostre Seignour  38.9
(of a written document) chapter, section
( c.1300; MS: s.xivm )  Si comence partie del livere de li sage mire Ypocras, et dist au commencement pur le dolur de chif que longement ad tenu  164
geog.geographical region, area
( c.1170; MS: s.xiiiex )  ne sai dunt me vient ne de quel partie  710
( 1343-50 )  adonkes morust le Roy Edward en les parties d’Escoce  33.13
( 1393-94 )  es parties de south et west  iii 322
( 1400; MS: s.xv1 )  l’acquitance que nous devons avoir de la partie de France  405.15
temporalmoment, brief time
( s.xiii2; MS: c.1325 )  A Joseph mut en pesa, Kar un partie se duta De l’enfant ke mut ama  1399
2side, right or left part
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  li pez Qui en dous est furchez [...]; Char en le une partie Del ped [...] Un 'y' griu entendum [...] En le altre un 'o'  1551
( s.xiii1/3; MS: s.xiiiex )  l'em le deit porter a la senestre partie  120.21
( MS: s.xiv1/4 )  R. out sun pré de la une partie de la rivere  86
( c.1334; MS: s.xivm )  passa la rivere, alant sur les ewes […] jesqe a l’autre partie  70.19
( 1353 )  qe la lange du balance soit owele, saunz encliner a l’une partie ou a l’autre  I 337
side, faction, party
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  En la cité par parties Se asemblerent cumpainnies  897
( 1354; MS: c.1360 )  me siu tenuz a la partie adverse contre mon droit seignour  179.4
( a.1382 )  il serroit de celle heure en avant fele et leal au dist roi d’Engleterre et a soun partie  1.6
3matter, question
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  la crieme de Deu quant a cele partie De reverence porter a Deu, […], Remeindra as seintz  2808
( 1404; MS: s.xv1 )  vous avez recoveré de eulx cent acres de terre […] sanz nous certifier primierment vostre entencion en celle partie  45.19
item, detail
( c.1430-50 )  Ces parties sont marqués au papire Edmondi, au cardinal  222. C62
4gamesgame, match
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  Seignors, un poi m’entendez, Ki les gius de eschés amez, E jeo une partie vus dirrai […]  9.3
5lawaction, case, law-suit
( 1327 )  qe nul d’eux […] ne meintiengne […] partie ne querele  121
( 1330 )  q'ils averont pur tote lur demande en celle partie .cc. livres  208
6party, participator, participant (in a fine, contract, gift, etc.)
( 1293 )  covendreit yl ke yl feit menciun de touz seuz ke furunt party a la fyn  21-22 Ed I 45
( 1311 )  de alleger qe le baroun ne fut pas partie al doun  Ed II ix 61
( 1328 )  Richard […] se fist partie [...] a defaire les estaples et alocher les hors du roialme  326.85
( 1354; MS: c.1360 )  jeo sui parie et principal de meffait  97.27
lawlitigant, party to an action, person acting as plaintiff or defendant in a legal action
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  si le demandant ne demande fors petite chose cum un acre de terre [...] dunt par le cunsentement des parties ou par esgard des justices se purrut cunsentir a un juree de .xij. frans e leaus homes  44
( 1327 )  pur ceo qe le rey est partye en tel bref  106
( 1367 )  la partie grevé ne (ne) prendra point de contregage  i 914
7division, the act of dividing or sharing
( c.1165; MS: s.xiii2 )  En une mut riche abei Fist grant offrendre e grant partie  170
( 1268; MS: c.1300 )  sule fet la departie (vars. partie (Y)MS: s.xiii4/4) Entre les sauvez e gent perie  6479
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  aprés la partie del reaume en pais (=districts)  7
( 1308-09 )  Si deux parceners qe tenent en comune et l'un eit conu la moyté qe un tenaunt tient par la lay d'Engleterre, la fine serroit asset bon, tot ne fust la partie fait entre eaux  Ed II ii 6
lawpartition (of goods or inheritance) in divorce proceedings
( c.1292; MS: c.1300 )  qe tut eust il toil de la partie fere [...] par antre soen mari et luy  ii 264
share, portion belonging to one person after a division
( c.1260; MS: c.1300 )  Si un home port un bref sur treis parceners de une commune [...] e l’un faute, la terre prise en la main le rey, mes que il perde par defaute, il ne perdra fors sa partie  25
( c.1265 )  ke ele eyt surplus de ataunt com a luy appent del autre a parfere sa partie  96
8timewatershed, turning-point
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  al demain de saint Johan, Quant est la partie de l’an  8572
9departure, leave-taking
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  mult estes de flas qer, kant al vostre partie ne vousis od moi parler  (D) 986
partie adverse
advers
partie de oreison
oreison
partie pleintif
plaintiff, one who lodges a legal complaint (in court)
( 1305 )  le vicomte est le alyé la partie pleyntif  32-33 Ed I 359
( 1327 )  qe la partie pleintif puise avoir due averrement  122
( c.1356 )  pur garnier lez parties plentif et defendant  20
partie (la plus) privee
euph.anat.private part, genitals
( s.xii2; MS: s.xiiex )  Ferid les […] en la plus privee partie de lur cors, a lur detriés  12
( s.xiii2; MS: s.xiiiex )  Et qui la (=sapphire) porte seur soi, il n’ara ja ardure en le dareine partie privee  140.20
(en) cele partie
in that matter, in that direction
( 1358 )  voillantz pur tielles damages et pertes eschivre purveoir de remedie covenable a profit de nous et de nostre people en celle partie  68
( 1399 )  saunz autre pursuite faire au Roi cele partie  ii 114
( 1418 )  autres briefs [...] necessairs en celle partie  vii 241
grant(s partie(s de
many, several
( c.1235; MS: c.1235 )  Des Sarrazins s’assentent bien a li grant partie  720
large amount, quantity
( MS: 1272-82 )  pernez une grant partie de grein de fusein, si quisez en vin  202
( MS: c.1310 )  grant parti de ceux avers [...] de feym morerent  319
( 1389-90 )  queux draps grantz parties sont dirumpez et debrusez  ii 64
great part, portion
( MS: s.xivm )  Nous savons bien que la terre d’Egipte est graunt partie, en certeyn seysoun del an, coverte del flom de Nil  116
temporalgreat period, a long stretch of time
( c.1240; MS: c.1300 )  Veiller la nut une grant partie  169.56
la millisme partie
millisme
nient partie
nientpartie
north partie
northpartie
la plus partie
the greater part
( 1483-84 )  moy covient de fayre come le pluis partie dé Jugez sont (l. font)  ii 62
la quarte partie
quart#1
(bref de) raisnable partie
law(a brief demanding) one’s rightful share of the property of a deceased ancestor ('de rationabili parte')
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  Co est le bref de renable partie, entre freres e suers la ou la tere est partable  48
( MS: c.1305 )  La moyté d’un mies […] quel il clayme estre son dreit et sa renable partie del heritage qe a lui appent  23
( 1311 )  porteront bref de nuper obiit de renable partie [...] e demanderont lour resnable partie de certeinz tenemenz  Ed II ix 87
de partie
lawex parte, biased, representing only one side
( 1313-14 )  response de partie ne deit estre dit veray tant q’il seit prové  Ed II viii 11
d'autre partie
moreover, additionally
( MS: s.xiv1 )  D’autre partie, sire, nous vous dioms qe […]  342
de grande partie
in large measure, to a large extent
( s.xivin; MS: c.1335 )  la tour […] fust de grant partie abatu  19.4
( 1340 )  les queux biens de graunt partie ne sount pas venuz a nostre dit seignour le roi  518
de, en sa (etc.) partie
for one's (etc.) part
( c.1300; MS: s.xiv2/4 )  Trop me peisse en ma partie Que si bel corps […] Saunz la veue devereit estre  370
( 1403; MS: s.xv1 )  en cas que vous ne vulliez de vostre partie faire ce mesmes  47.31
de, en tut ou de, en partie
lawin whole or in part
( 1278 )  ke il luy ferrat allegaunce e acquitaunce de l'avaundit dette de toute ou de partie  i 1
( 1310 )  Les queux choses [...] en tut out en partie le dit Rauf se offre de mettre a veir  235
( 1367; MS: s.xv1 )  si la dite annuité […] soit aderere par deux mois en partie ou en tout  1.16
en partie
partially, somewhat
( 1378 )  les bledz [...] en partie faillez  iii 38
( c.1380; MS: s.xiv4/4 )  nous jugeons en partie (Latin: quodammodo) pur estre encontre nature si la lience de tan de fierme amistee serreit deslyé  389.44b
partially, as well
( 1113-19; MS: s.xiiiin )  E (Et ) par ço  (ms. ceo) en partie Que a sainte Marie Vint l'anjles  (ms. l'angle) Gabriel (=one of the reasons why the third month of the year is called march)  869
pur la graignure, plus grande partie
for the most part
( 1354 )  Et si sont les juges […] pur la greindre partie parcivers (l. parciners) de tiel mal gayn  ii 259
( a.1399 )  les biens le roy, les queux pur lea pluis graunt partie ne sount pas venuz al profit del roy  96.25
sanz partie
entirely
( c.1275; MS: s.xivex )  Auxi soit a ta seignurie Doné tot mes quors sanz partie  2936
estre favorable a partie de
favorable
estre partie a
to be a party to
( 1317 )  a cel averement ne poeit il estre partie sanz Isabel sa femme  Ed II xxi 21
prendre sa partie de
lawto take one’s part of
( 1308-09 )  le heir le conisour […] serra chacé a prendre sa party de la fyn  Ed II i 54

s._pl.

1elements of an argument
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  E par tant mieuz vus crerr[ai] que dire porrez mes parties  7441
2geographical region, area
( 1310 )  ala vers les parties de Strallesond en Alemagne  235
( 1337 )  noz messages envoiez as parites d'outre meer  ii 4
( a.1382 )  vers les parties del west ad chastelle de Bothevyle repaire  9.41
( 1390 )  envoiez as parties de Caleys pur traiter ovec les ambassiatours de France de la pees parentre le roy [...] et son adversaire de France  i 22
les dis (etc.) parties
ten (etc.) times, tenfold
( s.xii2; MS: s.xiiex )  De tut les dis parties sumes plus de vus  97
parties propres
homeland
( 1406 )  a quel temps (=Easter) chescun cristien desire [...] d’approchier ses parties propres, pur illoeqes refourmer son conscience  iii 571
les parties dela
dela
a nulles parties
anywhere, in any place
( 1404 )  la dite suppliante, ne nulle dé soens, n’ose aler hors de lour maisons a null’ parties pur doute de lour vies  iii 566
plusurs parties
hither and thither, here and there, in many directions
( c.1160; MS: s.xiiim )  plusurs parties Vunt lur curlius e lur espies, Querent a munt, querent a val  655
in many respects
( s.xv1; MS: 1390-1412 )  je suy en grant disease et miserie en plusours parties - que pur debte de mon maistre, qui Dieu assoille, que pur son testament - de les paier et accompler  99.4
les quatre parties
geog.the four cardinal points (i.e. everywhere)
( c.1325 )  catre aungles que suflerent catres trumpes en les catre parties de mounde  66.11
quelles parties que
wherever, whichever place which
( 1370 )  J. […] serra prestz de travailler ovesque le dit duc quelles parties qe lui plerra  3.7
de, en tutes parties
on all sides
( s.xiii2; MS: s.xv )  De totes parties sount turmentez  (E) (H) 217
in every respect
( b.1406; MS: s.xv1 )  et coment vous estez en ease de coer en tous parties  103.12
par parties
partly
( 1372 )  un payr de botelles d’argent et par parties surrorez  ii 22
individually
( 1394; MS: s.xv1 )  de jours et de nuis, de pié ou de cheval, armés ou desarmés, ensemble ou par parties  156.29

adv.

1partly, partially
( s.xii2; MS: s.xiiex )  peres fud David, de qui devant partie est tuchié  33
( c.1192; MS: c.1275 )  Li degré sunt mult riche en fin: Porfirie partie, serpentin, De labastre tuit ensement  135.Y786
partie... partie
partly... partly
( 1190-93; MS: s.xiv2/4 )  Sicume il sunt en lur estal, Parti amunt, parti aval  3152
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  partie au delit de udivesce e partie a deliciouse choses  32.6-7
part  partir  purpartie 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
partie