Anglo-Norman Dictionary

matinee (1113-19)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

matinee 1113-19

Clear

matinee (1113-19)

Cite this entry

[ gdw]

[ FEW: 6/i,537a matutinus; Gdf: 5,202b matinee; GdfC: 10,133a matinee; TL: 5,1266 matinee; DEAF: matin (matinee); DMF: matinée; TLF: matinée; OED: ∅; MED: matine n.; DMLBS: ∅ ]

matiné, matinet, matyné

In some cases matiné and matyné may also be read as matine and matyne, see matin

adv.

1temporalin the morning:

( c.1185 ) De par mei, suer, si dites li Que matinet a lui vendrai 6101

er matinee
er#1

matinee ne vespre

1day or night, (n)ever:

( c.1235; MS: c.1235 ) Nue ne parut ki terre peust umbrer, N'i pout matinee ne vespre aver mester 702

s.

1 morning:

( 1160-74; MS: s.xvii ) La peussiez veoir mainte sele versee Et maint noble Alemant gesir gole baee, [...] Cil d’Alemaingne y ourent mout male matinee i 122.3277

la matinee, les matinees

1time(early) in the morning:

( 1113-19; MS: s.xii^3/3 ) Enpur iceo cuntum La lune par raisun Tut tens en la vespree E nent la matinee 2590

( 1160-74; MS: s.xvii ) La nuit et puis la matinee Firent paienz mout grant criee ii 329.653

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) Le matinet levat seint Pierre 4905

( MS: s.xiii¹ ) Les plus chieres (=pearls) les matinees Vienent par les cleres rosees. De la rosee vesperine N'est pas si clere ne si fine 194.1211

( s.xiii^2/4; MS: c.1245 ) pernez en may la matinee les petiz blancs limaçuns un esquelee que vus truverez as prez e as gardins 115.79

a, en la matinee

1timein the morning:

( 1121-1135; MS: s.xii^3/3 ) ceste pere naist en mer [...] en la matinee 3047

( MS: s.xii^2/4 ) Al matinet, quant primes pert li albe, Esveillez est li emperere Carles 2845

( 1212; MS: 1212-13 ) La dame a sa celle revint Al matinet 7113

( s.xiii^2/4; MS: c.1275 ) P. a fait aprester Toute sa gent et adouber Pour mouvoir a la matinee, Quant l’aube dou jour fu crevee 723

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) L’aubespine [...] Quant blanchoie en la matinee 772

( 1353 ) la dite nief perie [...] le jour Seyn Michel drayn en le matiné 56

a une matinee

1temporalone morning:

( 1280-1307; MS: s.xiv¹ ) Sunt venuz a Faukirk a une matiné Encountre les Engleis en bataille ordiné 395.1743

par matinee

1time(early) in the morning:

( c.1150; MS: s.xiii^3/4 ) Par matinet ainz jur levad Vesti sei 1177

( c.1185 ) Par matinet, quant l'albe escreve, Protheselaus mult tost leve 1203

grande matinee

1timelate morning:

( c.1185 ) Il esteit ja grant matinee E la Salvage fu levee 4399

dormir grande, lunge, tele matinee

1to sleep late, sleep in:

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) Il ne vuleit er ne avant er Dormir tele matinee 2619

( c.1330; MS: 1330-40 ) Yl dormira grant matinee, Desque la male fumee Seit de la teste issue 135.111

( MS: s.xv ) En esté fet bon dormer longe matiné a megre humme e a colerig; a gras humme matin lever 145.E297

prendre bone matinee

1to sleep late, sleep in:

( a.1399; MS: a.1399 ) mangerount et beverount a graunt saulé et aprés dormerent et pristrent bone matyné a lour confusione 150.24

matin matinal matutin matutinel

matinee