prochein (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

prochein (s.xii1)

[ hap]

[ FEW: 9,450a *propeanus; Gdf: ; GdfC: 10,423a prochain; TL: 7,1935 prochain; DEAF:  prochain; DMF:  prochain; TLF:  prochain; OED:  prochain n. and adj. / prochain ami n.; MED:  prochein ami phr.; DMLBS: 2511c prope /2551c proximus ]
precein,  preceyn,  prechein,  precheyn,  prescein,  prescen,  presceyn,  preschein,  prescheyn,  preschien,  prescien,  pressein,  proçain,  procein,  procen,  proceyn,  prochain,  prochayn,  procheien,  procheint,  prochen,  procheyn,  prochian,  prochien,  prochiens,  prochin,  prochyen,  prochyin,  prochyn,  proecein,  proechein,  proschayn,  proscheien,  proschein,  proschen,  proscheyn,  proschien,  proschin,  prosein,  proucein,  prouchain,  prouchayn,  prouchein,  prouchien,  pruçain,  pruchayn,  pruchein,  prueçain,  procheia  89.26 proichain  iii 401 prostchien  iii 84 prouchienn  iii 197 prochuein  iii 532 purchein  351.15 f. proscheigne  i 16  

a.

1temporalnear, close, soon to occur
( s.xii1; MS: s.xiim )  la tribulatiun est pruceine (Latin: proxima)  33.XXI.11
temporalimminent, immediate
( c.1170; MS: s.xiiim )  S’il n’ad prucein sucurs, si ert de lui finet  (O) 4787
( 1435 )  donner occasion aux soudoyers de retourner en leurs maisons [...] pour recepvoir gages derechief d’une prochaine arrivee  439
2localnear, nearby, in close proximity
( c.1160; MS: s.xiiim )  Al procein port de l’abbeie  3456
( s.xiiex; MS: s.xiii1 )  emfer ki mult li est proceins  229
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Plusurs myracles sunt escheu En leus proceyns […]  8451
( c.1292; MS: c.1300 )  crier et publier as marchez et as eglises proscheynes  i 67
3previous, preceding
( 1330 )  qe aurient esté procheins contreroulours avaunt le dit Johan  193
( c.1334; MS: s.xivm )  come avant est counté en proschein estoire  48.26
4next, succeeding
( 1214-16 )  Icil [...] qui aprés moi prechein empereour sera  2571
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Clement, priour de Lanthony qu’estoyt eslu arceveske de Caunterbires prochein aprés seint Thomas le martir  27.6
( c.1260; MS: c.1300 )  Si un homme vouche a garrant e a la procheyne curt le garrant apert  5
(TBD)  Nota qe si les aventez ne soient presenté, par les ville a proschein counte  Ed II v 140
cosin prochein
kinshipfirst cousin
( 1192; MS: c.1300 )  le jur ke il fu coruné si toli a un produme sa femme, pur sa beauté ke fus a cusine preceine  17.302
le matin prochein
matin
prochein a
similar, resembling
( c.1300 )  Savour de grapes diverse en .iii. manieres: l’une savour est suttilhe et eiwouse et prochainne a eiweice aigreche  130.2194
prochein ami (du sanc)
kinshiplawthe nearest relative of a minor heir in socage who is entitled to wardship of the minor heir
( 1275 )  si l'enfaunt seit aloingné ou destourbé par le gardein [...] par quei il ne puisse s'asise suire, suie por lui un de ses procheins amis  i 38
( 1339 )  ALD. Coment sciet homme de son noun age et q'il soit enloigné en ceo cas? [...] SCH. Unques ne fust uncore vewe qe proscheyn amy fust resceu fors en cas s'assise de novele dissesine  13-14 Ed III 17
( 1388 )  le garde a luy appartient come prochein amye l'enfaunt [...] et monstra coment prochein amy, scilicet frere la meer la dite Clarez  12 Rich II 71
prochein heir
heir#1
prochein parent
kinshipclose, blood relative
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Pur orge prent furment De sun procein parent  1010
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Al emperur parent proecein  9760
( 1213; MS: 1213 )  En la province de Valeire Fut uns seinz oem qui ert [...] Prechein parent a Boneface  11232

s.

1kinshipneighbour
( s.xii1; MS: s.xiim )  Serunt amenedes al rei les virgines aprés li, les proceines de li serunt offertes a tei  61.XLIV.16
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  parent, procein, per ne ami ne pot saver le estre de li  45
( 1268; MS: c.1300 )  La chose tun precein ne coveitez  8531
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  lur faus serment k'il useient, Par unt lur preceins destrueient  1127
kinshiplawthe nearest heir, next of kin
( 1215; MS: 1226 )  i heir seient marié sanz desparagement eissi ne purquant que ainz que li mariages seit fet, seit mostré al prochains del lignage de cel heir  357.6
( c.1275; MS: c.1275 )  aprés la mort de chescun tenant en fé deivent les billifs de la cité simplement seiser les tenementz [...] e [...] al plus prochein aparont soient les avantdiz tenemenz renduz  46.13
( 1316 )  ceux procheyns qi par cesste assise no (l. ne) porrunt estre succuruz  Ed II xix 128
( 1382 )  qe le pluis proschein de sank a qi l'eritage [...] debroit descendre [...] aprés la mort le ravisour ou la ravisee eit title inmediate d'entrer sur le ravisour ou a la ravisee  iii 139
2the next, following one
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Or deveit li pusnez le procein ki vendreit Retenir [...]  2216

prep.

1localnear, nearby, next to
( a.1382 )  deux villes ardyst proschein le chastelle  6.37
2temporalafter, following
( 1400; MS: s.xv1 )  le joesdy proschein le fesance d’icestes (=letters)  116.14
prochein a, de
localnear, next to
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Quei vous devez user prochein a la char, prochein de la char ne deit nule (=recluse) user nul linge  308.25-26
aver en coer prochein
to be dear to one’s heart
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Sire Williame sun chapelein Ke tant aveit en quer prescein  1374

adv.

1nearby, close to
( c.1319 )  en la cyté de Lundres ou prochain ent[ur]  159
2next, after
( s.xiv2; MS: s.xivex )  quant a vous vendra prochein, jeo vous contera tot au plain come jeo m’amesne  361
prochein aprés
temporalnext, following
( c.1235; MS: c.1235 )  La nuit proceinne aprés  1181
( 1327 )  les .xl. jours proscheins aprés lour venue  129
( 1348 )  le lundy proschene aprés  i 47
prochein devant
devant
ore prochein (venant, a venir)
ore#2
ja prochein
ja
prochein precedant
preceder
prochein suivant
temporalnext, following
( 1353 )  tant qe le meskerdi preschein suant  ii 246
( 1398-99; MS: s.xv1 )  tanque al quizisme du saint Hillare laors proschein suyant  12.49
prochein venant, a venir
temporalnext, following
( 1309 )  la veue que se dut faire de nous et de vous as octaves de la penthecouste prouchienne a venir  31
( 1391 )  troys aunz prochayns avenirs  i 144
( 1394; MS: s.xv1 )  jusques a un an prouchain venant  156.23
( 1435 )  devant le premier jour de janvier prochain venant  434
proche#1  procheinement  procheineté  prochement  procher  prof 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
prochein