1sort, variety:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiiim
)
Dé set morteus pechez, e de lur especes
2.16
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
Morphé [...] si est une espece de lepre
i 60
(
c.1260;
MS: s.xiv1
)
Ore vus dirrum de Glotonie, [...]. Ces especes covient ore cunter
5356
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/4
)
le pecché mortel ou
(=with) ses especes
97.8
♦
sort, kind:
(
c.1300;
MS: s.xv2
)
Nonques n’avint ne trové ne fu ke nulle beste eust le cors d’une espesse et l’aulme d’une autre
311
(
c.1300;
MS: s.xv2
)
Ch[e]cun cors at propre mours et manieres de diverses espesces et en une espese sicom entre chevaus li uns es[t] miedres de autre ou en ambler ou en courre
311
♦
theol.form, semblance, species:
(
1268;
MS: c.1300
)
Pur ço fet espece de mal Eschivre ausi come le mal
8441
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
(J.C.) se moustre a vous [...] en la messe [...] desouz la especie de pain
180.7
♦
form, mode:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Devinaille se soloit fere en plusors especes. Dunt une manere de devinaille se fet par le mal feie
15
♦
lawspecies, special case:
(
1260;
MS: s.xiv1/3
)
le bref de cosinage est espece del mort d’auncestre
143
2fig.pharm.med. essence, drug:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
esperance est une duce espece par dedenz le quer
187.15
(
s.xiii;
MS: s.xiii2
)
(in rhyme) hum ne pot pas de medecine [...] parler Et les speces acunter
42
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
par freit especes eschaperunt Les fervurs k’en esté serrunt
1334
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/4
)
Li uns soleit user chaudes especes pur soen freid estomac
129.28
♦
culin.condim.spice:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Herbe n’espece qui ait en sei mescine
(B) 13113
(
s.xivm;
MS: s.xivex
)
La croiscent toutes espicies plus habundament qe en autre part si come gingiber, clous de girofle [...]
344
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
espece (s.xiiiin)