Try an advanced search
Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
papesse
(c.1334)
Cite this entry
Browse
Results
Log (378)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
corperal
s.xiii
1
corporal
1165-80 (?)
delez
c.1136-37
[mutuner]
1275
cod
1
s.xiv
m
forcelet
c.1230
[pullailer]
c.1325
ham
1190-93
edifier
s.xii
1
romancer
s.xiii
in
nom
1113-19
(deamount)
1303
dameisel
c.1136-65
severunder
1212
cotin
1160-74
rag
1198
wal
1293
cotun
c.1216-20
baronal
s.xiii
2
prison
s.xii
1/3
tablement
s.xiii
in
cotere
1198
guttertile
1477-78
[trithinger]
1314-15
propre
1121-25
solive
s.xii
ex
paneter
1206
harele
c.1275
taskwerk
1430-31
lintel
s.xii
1/4
teit
1160-74
jambe
1121-35
steple
1346
note
1
1155
chesemaker
1275
plate
1113-19
liste
1121-25
clerc
1113-19
joinour
1204
lesser
1113-19
perrun
s.xii
3/4
contesse
1155
argenter
1420
faitiz
1121-25
[traiour]
s.xiii
1/4
dore
1421-22
panner
1262
change
1155
requeste
1
1155
threshfold
1406-07
conestable
1130
plumer
3
1185
matter
1327
stode
2
s.xiii
formager
1198
[cardester]
1363
artillier
1323-25
baus
1375
ejectice
s.xv
1/4
mareschal
1084
moinel
1369
putere
1419
logis
1387
arblaster
1155
levour
1293
[lainour]
1379
bacinet
1316
gateward
1255
guiur
s.xiii
in
[returner]
2
1398
mathemat
s.xiii
ex
lector
c.1136-65
viander
s.xii
3/4
tabernacle
s.xii
1
coperbeter
1286
coffrer
1275
[upholdester]
1316
[interpretour]
1155-60
glasemon
1332
office
1160-74
fossard
1086
denvers
a.1399
arerer
c.1200
teneor
s.xiii
2/3
ringer
1207
ferron
1194-99
spinner
1270
reed
1351
harpemaker
1380
[mintere]
1221
munter
1113-19
bleu
s.xii
1/3
decoste
s.xii
3/4
edifice
s.xii
1
stappe
1250-60
supporter
s.xii
3/4
spense
1300
message
1
1113-19
cogware
1376
recordour
1321
cartwright
1269
postel
s.xii
3/4
passager
s.xiii
1
brewer
1403-04
tippe
1360-62
logage
1318
pinner
1244
[sheper]
1327
colite
s.xiv
1/4
charron
s.xiii
in
trone
2
c.1253
textour
1389-90
[ogive]
1290
coteler
1216
dan
2
1113-19
[lanterner]
1298
changer
1121-25
[bureller]
c.1275
milner
1230
messager
s.xii
1/3
galuse
s.xiii
2
gotere
1279
cornertile
1477-78
[combleie]
s.xiii
1
official
c.1240
spenser
1275
severunde
1121-35
spaunder
1395
taster
2
1397-98
pinder
1176
adesque
s.xiii
1/3
stoc
s.xii
1
herth
1406-07
bercher
1171-74
tackman
1275
capitain
c.1340
oracle
s.xiv
1
argent
s.xii
1/3
dean
1171-74
pentis
s.xii/xiii
curate
1393-94
pli
1113-19
pavement
1121-25
shelf
1408-09
apesur
s.xiii
2
comble
1
s.xiii
1/4
botiller
1155
forier
1155
teinterie
c.1275
columber
1121-35
hamel
1190-93
murrier
1357
cuisine
1155
cuistron
c.1136-37
saveteur
s.xiii
2
servitur
1120-40
petrin
c.1240
corvoiser
c.1130-5
strenglayer
1319
broudester
1363
waller
1154-89
murage
1275
forein
1150-70
mural
1113-19
questour
c.1360-79
us
2
s.xii
1
[ussel]
s.xiv
1
raiour
1327
barester
1481
exercice
s.xiii
m
bedel
s.xii
yeman
1381
fullun
s.xii
1/3
(acifice)
s.xiii
1
warehouse
1463
cardinal
1140-1160
gorgerer
1219
facunde
c.1136-65
aloper
1278
califfe
1219-21
steire
1399-1400
pedder
1166
gemelee
s.xiv
in
conservator
c.1333
forester
c.1136-37
estable
2
1121-35
descharge
c.1300
brouder
s.xii
3/4
semour
s.xiii
2/4
vouse
s.xii
3/4
paraval
s.xiii
m
(?)
[conterpoint]
1423
soeil
s.xii
2
logette
s.xii
3/3
gilde
s.xiii
holet
s.xii/xiii
afeutrer
c.1170
herder
1327
entablement
s.xiv
1
haspe
1121-25
sagitaire
1113-19
acompasser
1230-53
parvis
s.xiii
ex
achés
s.xiii
in
libraire
1113-19
colice
s.xiii
in
perrier
s.xii
1/3
scale
1
1400-01
linter
c.1250
bireller
1398-99
envouser
s.xii
3/4
parlement
s.xii
1
compaignon
1113-19
auctor
s.xii
2/4
hewer
c.1160
[formpiece]
1450
pulpit
c.1275
pessuner
1208
groser
1255
cindone
c.1299
fileir
s.xiii
in
romanz
1121-25
passage
c.1136-37
baron
c.1095
[cuisiner]
s.xiii
romain
1113-19
mazerer
1281
[steirepost]
1405-6
record
1
c.1165
shipman
1390
balenge
c.1300
ados
1121-25
gerun
s.xii
2/4
dedesus
1121-25
bluet
1086
cloth
1389
encaser
s.xiii
[panterer]
1428-32
[arur]
s.xiii/xiv
couche
s.xii
2
pipe
1
s.xiii
ex
[kichenyerd]
1403-04
[deciavant]
s.xiv
in
aleis
s.xiii
1/4
provincial
1312
moiloun
1160-74
arras
1381
usdif
c.1136-65
notier
s.xiii
1
gatehouse
1383
conte
2
1120-40
favele
c.1136-37
i
2
s.xii
1/3
escrivein
1113-19
pucele
1113-19
furche
c.1165
post
1
1121-25
ragston
s.xiv
in
patron
1113-19
gort
1121-25
[bowewright]
1292
garite
s.xiii
m
stable
1
c.1180
bailiff
1121-25
attaby
1397
tieule
c.1200
garbagere
1318
fermine
1171-74
wassel
c.1180
molineus
1242
[gafrer]
1212
chevece
s.xii
3/4
specer
1200
charue
1155
overture
1121-1135
coverture
s.xii
1
luminur
1205
[professur]
c.1275
seude
s.xiii
hale
s.xii
gaderer
c.1275
fileresce
1291
manciple
1212
barrier
1160-74
bourle
s.xiii
1
[escawinger]
1366
[asnetier]
s.xiii/xiv
merim
1121-25
smyth
1250
contal
1215
hute
s.xii/xiii
fruissure
c.1200
conseil
1113-19
[illuminur]
1265
sequestrur
1317
nedle
1387-88
juer
2
c.1170
sower
2
1410-11
Armin
1165-80 (?)
enval
s.xii
3/3
wodegarth
1343
wodehewer
1301
cortiler
1199
guenchison
s.xiv
in
ovene
1407-08
[haranger]
1296-97
burde
c.1300
fusterie
1274
prestrage
c.1230
ussier
c.1136-37
torcheholder
1417-18
bofu
s.xii
m
[psalterur]
1276
cortil
s.xii
3/4
hemmer
1301
bounde
1
1121-25
bernbrutte
s.xiv
2/3
grec
s.xii
3/4
middel
1392-93
fruterer
1318
tabler
2
1381
loge
s.xii
2/4
orfevrie
s.xiii
remembrancer
1320-24
espie
1
c.1136-37
sumelier
s.xii
tincture
1406
drover
1287-93
swon
1215
bleucard
1439-40
goldbeter
1403-04
gentil
1121-35
hoder
1220
issure
s.xiii
1
tukere
1243
norman
c.1136-37
cornier
1
1209
shosmith
1288
parpen
1252
chapman
1298
hant
s.xii
2/4
estuiur
s.xiii
1
(irele)
1194-99
enseignour
1267
[cortier]
1190-93
lirot
s.xiii
in
fusour
1483-84
faisour
1267
[feuper]
s.xii-xv
defors
1113-19
[chandelor]
1301
auditur
1267
[opere]
1341
arabi
s.xii
3/4
[coifer]
1228
prisonee
1419
voutee
1383
thacherer
1286
bustion
1397
aragon
s.xiii
in
cosson
s.xiii
2
selion
1235-55
schoyere
1309
[stationer]
1293-94
(carucer)
1394
espauler
s.xii/xiii
changeur
s.xii
3/4
empension
1304
dedefors
1113-19
dent
2
1392-93
(cutuel)
1308-09
chastelein
1155
peisson
1
1155
grubber
1279-80
quarter
c.1136-37
steresman
1200
pullerie
1318
papesse
c.1334
Clear
papesse
(c.1334)
Cite this entry
[ hap]
FEW:
papa
7,572a
Gdf:
∅
GdfC:
papesse
10,268b
TL:
∅
DEAF:
pape (papesse)
DMF:
papesse
TLF:
papesse
OED:
popess n.
MED:
∅
DMLBS:
∅
s.
1
female
eccl.
occupation
female pope (in reference to pope Joan, believed to have reigned after Leo IV in the 850s)
:
(
c.1334;
MS: s.xiv
m
)
Aprés la papesse [...] tient le see papal Benoit le Tierce
256.20
papacie
papal
pape
papelard
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
papesse
papesse
×