Search Results
Your search matched 350 entries.
Page 2 of 4
herberger 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1165) El chastel u la dame esteit Se herberjat li reis la nuit 34.47hermitage s.
Citations:
(c.1165) Sempres irums, Tut l’ermitage cercherums 186.998hoge 1 s.
Citations:
(c.1165) En cele hoge ot une entree, De cel sanc fu tute arusee 113.346honur s.
Citations:
(c.1165) Li autres fu uns bachelers [...] E volentiers feseit honur: Mut turneot e despendeit E bien donot ceo qu’il aveit 120.20
(c.1165) Lanval aquitout les prisuns, Lanval vesteit les jugleurs, Lanval feseit les granz honurs! 78.212hunir 1 v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(c.1165) Pur mei defendre de hunir , Un des enfanz m’estuet murdrir 47.91iré a.
Citations:
(c.1165) La reine s’en curuça; Iriee fu, si mesparla 80.276issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1165) Un jur al eissir del mustier L’aveit sa femme fet gaitier 185.979ja adv. conj. conj.loc.
Citations:
(c.1165) Il ne pout mie returner: La nefs est ja en halte mer! 11.192janglur a. s.
Citations:
(c.1165) Nel voil mie pur ceo leissier, Si gangleur u losengier Le me volent a mal turner 5.16joindre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1165) Cuntre eus enveient chevaliers, Deus Flamens e deux Henoiers, Apareillez cume de puindre. N'i ad celui ne voille juindre ! 146.94jointure s.
Citations:
(c.1165) (The ship) Mult esteit bien apparillee; Defors e dedenz fu peiee, Nuls hum n’i pout trover jointure 10.155joir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(c.1165) Desque sis sire s'en depart, E nuit e jur e tost e tart Ele l'a tut a sun plaisir. Or l’en duinst Deus lunges joir ! 109.224joliver v.intrans. v. refl.
Citations:
(c.1165) Si cume cil vilain curteis Ki jolivent par tut le mund 20.489juger v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1165) jeo meismes me jugai , De tutes femmes mesparlai 46.79jur s.
Citations:
(c.1165) Fils d'ore ne gette tel luur Cum si chevel cuntre le jur 90.570
(c.1165) La vielle le vait cunveier, Pus se recuche pur dormir, Kar ne poeit le jur choisir (to look at) 111.302
(c.1165) Kar mut esteit de grant beauté: Unkes nul jur de sun eé Si bel chevalier n'esgarda Ne jamés si bel ne verra 142
(c.1165) Si unt jugié e esguardé Que Lanval deit aveir un jur 389juste 2 s.
Citations:
(c.1165) Li turneiemenz s'asembla. Ki just quist, tost la trova 138.398juste 4 prep.
Citations:
(c.1165) La femme al chevalier s’en rist, Ki juste lui al mangier sist 45.26justise 1 s.
Citations:
(c.1165) Equitan, ki mut fu curteis, Sire des Nauns, jostise e reis 33.12kar adv. conj. prep.
Citations:
(c.1165) ‘Dame,' fait il, 'car demandez!' 62.39lace 1 s.
Citations:
(c.1165) Il la receit entre ses braz, De sun bliaut trenche les laz 28.738lacer 1 v.trans. v. refl. p.p. as a.
Citations:
(c.1165) Quant il s’i est laciez e pris (=the honeysuckle to the hazel-tree) E tut entur le fust s’est mis [...] 153.71
(c.1165) Vestues furent richement, Laciees mut estreitement En deus bliauz de purpre bis 74.58lai 2 s.
Citations:
(c.1165) Quant des lais faire m’entremet, ne voil ublier 'Bisclavret' 61.1laid a. s.
Citations:
(c.1165) (Bisclaveret, who has turned into a wolf, attacks the knight who has married his wife:) Ja li eust mut grant leid fait, Ne fust li reis ki l’apela, D’une verge le manaça 67.200
(c.1165) Cil unt sun commandement fait: U eus seit bel ou eus seit lait, Comunement i sunt alé 17.386lancer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1165) Les portes cumande a fermer E les genz sur les murs munter Pur traire a eus e pur lancier 162.241
(c.1165) Quant a la fenestre s'estut, Poeit parler a sun ami [...] E lur aveirs entrechangier E par geter e par lancier 121.44lasus adv.
Citations:
(c.1165) en [...] Normendie, Ad un haut munt merveilles grant: Lasus gisent li dui enfant 93.10laustic s.
Citations:
(c.1165) Il nen ad joie en cest mund Ki n’ot le laustic chanter 122.85lent a.
Citations:
(c.1165) Quant il l’oi, mut fu dolenz; Del respundre ne fu pas lenz 81.288lesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1165) Plusurs en ai oi conter, nes voil laissier ne oblier 2.40
(c.1165) Començat sei a purpenser [...] Kar ne se voelt laissier murir 9.128lettre s.
Citations:
(c.1165) K’i peussent gloser la lettre E de lur sen le surplus mettre 1.15lettré a. s.
Citations:
(c.1165) El chestun out une jagunce, La verge entur esteit lettree 48.131limon 1 s.
Citations:
(c.1165) En mi la nef trovat un lit Dunt li pecul e li limun Furent a l’ovre Salemun 10.171lincel s.
Citations:
(c.1165) Puis le cuchent en un bercel, Envelupé d’un blanc lincel 129.100liué s.
Citations:
(c.1165) Quant el l'oi, dunc chiet pasmee; Tute fu morte une loee 112.324liverer 1 v.trans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1165) Vostre chemise me livrez ; El pan desuz ferai un plait 22.558losenge 1 s.
Citations:
(c.1165) Soventefeiz requist le rei Qu’il escundit de lui preist E que losenge ne creist 156.50lung a. adv. prep. s.
Citations:
(c.1165) Al chevalier en va tut dreit; Lunc lui s’asist 80.261mahaigner v.trans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1165) Ainz ke il d’eus seit aprimiez Les avrat il tuz mainiez 24.600maintenir 1 v.trans. p.p. as s.
Citations:
(c.1165) Li sires ke la (=the city) mainteneit Mult fu vielz hum 12.209malbaillir v.trans. p.p. as a.
Citations:
(c.1165) Mut en fu la fame haie; Pois en dut estre maubailie 46.54maleir v.trans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1165) Maleeit seient mi parent [...] ki a cest gelus me donerent! 104.81malement adv.
Citations:
(c.1165) Mal cunseil en aveit eu E malement l’aveit creu 172.560maleurus a. s.
Citations:
(c.1165) Maleurus sovent se claime 114.398malpas s.
Citations:
(c.1165) Avreit il nul de vus ici Ki maupas u destreit seust U l’um encumbrer les peust? 160.167manaie s.
Citations:
(c.1165) Ore est del tut en sa manaie! 24.610manche 2 s.
Citations:
(c.1165) Tuit la teneient pur amie, Tuit portouent sa druerie, Anel u mance u gumfanun 145.69mandement 2 s.
Citations:
(c.1165) N’i ot mesun, sale ne tur Ki ne parust tute d’argent; Mut sunt riche li mandement 113.364manere 1 s. conj.loc. s. pl.
Citations:
(c.1165) S’ele treve hume a sa maniere, Ne se ferat vers lui trop fiere, Ainz l'amerat, s'en avrat joie 21.521manger v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1165) La femme al chevalier s’en rist, Ki juste lui al mangier sist 45.26manier 1 v.trans. sbst. inf.
Citations:
(c.1165) (of the swan given as a present) Le col li manie e le chief, Desuz la plume sent le brief [...]; Bien sot qu'il vint de sun ami 133.217marcher 2 v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(c.1165) Entur la teste li ala E del pié suvent la marcha 187.1042marrir v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1165) ceo fust veir k’il en deist, Dunt la reine se marist 86.454martire 1 s.
Citations:
(c.1165) Nuls hum el mund ne purreit dire Sa grant peine, ne le martire [...] Que la dame suffre en la tur 25.662medicine s.
Citations:
(c.1165) Jamais n’aies tu medecine, Ne par herbe, ne par racine! Ne par mire, ne par poisun 8.109medler 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. p.p. as a.
Citations:
(c.1165) Esteit a sun seignur medlez E empeiriez e encusez 156.43membre s. s. pl.
Citations:
(c.1165) Les plus bas membres out perduz, Autrement ne fust pas creuz 13.257membrer v.trans. v.impers. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1165) Pur la joie qu'il ot de li, De sun beivre ne li membra 99.193mener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1165) Le travers del bois est alé Un vert chemin, ki l'ad mené Fors a la launde 10.146-7menuement adv.
Citations:
(c.1165) Vestue fu d'un drap de seie Menuement a or brosdé 179.797mercier 2 v.trans. v.refl.
Citations:
(c.1165) Milun fu liez de la novele, S'en merciat la dameisele 127.30mes 3 s.
Citations:
(c.1165) Al matin vait en la forest, Kar cil deduiz forment li plest. [...] Sun arc li porte uns vallez, Sun ansac e sun berserez: Traire voleit, si mes eust, Ainz ke d’iluec se remeust 8.87mesavenir v. impers. p.pr. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1165) Icele l'ad mut esgardé, Sun vis, sun cors e sun semblant. Dit en lui n’at mesavenant 164.302mescreance s.
Citations:
(c.1165) Ne vodreie pur nule rien Que de mei i ait acheisun, Mescreaunce u suspesçun 106.148mesdire v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1165) Kar ele ert feinte e orguilluse E mesdisanz e enviuse 45.28mesparler v.trans. v.intrans. p.pr. as s. sbst. inf.
Citations:
(c.1165) Nel voil mie pur ceo leissier si gangleur u losengier [...] Ceo est lur dreit de mesparler ! 5.18
(c.1165) La dame ki si mesparla (=by accusing another woman of adultery) 46.65mesprisun s.
Citations:
(c.1165) mut dute la mesprisum (:Milun) De ceo qu'ele ot eu enfant 130.130mester 1 s.
Citations:
(c.1165) Femme jolive de mestier Se deit lunc tens faire preier 21.515mesurablement adv.
Citations:
(c.1165) Il en (=valuable goods) prist mesurablement 175.647mesure 1 s.
Citations:
(c.1165) Le plet i fet en teu mesure, Nule femme nel deffereit 22.564
(c.1165) Sa beuté pert en teu mesure Cume cele ki n'en ad cure 103.47mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(c.1165) K'i peussent gloser la lettre E de lur sen le surplus mettre 1.16mire 2 s.
Citations:
(c.1165) Jamais n’aies tu medecine, Ne par herbe, ne par racine! Ne par mire, ne par poisun N’avras tu jamés garisun 8.111mors s.
Citations:
(c.1165) Jeo crei mut bien el Creatur, Ki nus geta de la tristur U Adam nus mist, nostre pere, Par le mors de la pumme amere 107.152mort 2 a. s.
Citations:
(c.1165) Les morz ferai ensevelir 148.161mue 1 s. s. pl.
Citations:
(c.1165) Giez ot as piez, ostur sembla, De cinc mues fu u de sis 105.111muer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(c.1165) Cist nel fereit pur nule rien, Que devant vus ses dras reveste Ne mut la semblance de beste 70.286munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1165) Quatorze chevaliers muntanz Ot en la vile surjurnanz 160.155
(c.1165) Ne savez mie que ceo munte : Mut durement en ad grant hunte! 70.287
(c.1165) Puis est muntez , d’iluec s’en part 9.141
(c.1165) Li chevaliers dunt jeo vus di, [...] Un jur munta sur sun destrier, Si s’est alez esbaneier 73.41mural s.
Citations:
(c.1165) En un vergier, suz le dongun, La out un clos tut envirun; De vert marbre fu li muralz 12.221murne a. s.
Citations:
(c.1165) Mes tuz jurs ert pensive e murne 27.718muscer v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(c.1165) Le brief li ad al col lié E dedenz la plume muscié 131.164mustele s.
Citations:
(c.1165) Une musteile vint curant, De suz l’auter esteit eissue 187.1032mustrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(c.1165) Ki Deus ad duné escience E de parler bone eloquence Ne s’en deit taisir ne celer, Ainz se deit voluntiers mustrer 1.4Neustrie s.
Citations:
(c.1165) en Neustrie , Que nus apelum Normendie 93.7nom s.
Citations:
(c.1165) Pur la bunté des deus baruns Fu de la vile bons li nuns 120.12nuncier v.trans. v.intrans.
Citations:
(c.1165) A sun ostel ad enveié Sun message, si ad nuncié A sa femme que il veneit 184.954nuncure s.
Citations:
(c.1165) Cil metent lur vie en nuncure Ki d'amur n'unt sen ne mesure 33.17oan adv.
Citations:
(c.1165) Pur tei trover e pur tei quere Eissi uan fors de ma tere 141.747officines s. pl.
Citations:
(c.1165) Le jur, quant il orent digné, As officines sunt alé 117.498oiselet s.
Citations:
(c.1165) En une piece de samit A or brusdé e tut escrit Ad l'oiselet envolupé 124.137ordre s.
Citations:
(c.1165) De Deu servir l'amonesta E sun ordre li enseigna 191.1170orer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(c.1165) Mut me maudist, e si urat Que ja n'eusse guarisun Si par une meschine nun 15.322orine 1 s.
Citations:
(c.1165) La dame aveit une meschine Ki mut esteit de franche orine 47.100os 2 a. s.
Citations:
(c.1165) N'ot el chastel hume si os Ki cuntre lui osast eissir 158.100osteier v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(c.1165) Ja, se pur ostier ne fust, Pur nul busuin ki li creust Li reis ne laissast sun chacier, Sun deduire, sun riveier 34.25ostel s.
Citations:
(c.1165) Ensemble od vus veut ostel prendre 87.494
(c.1165) Il est a sun ostel venuz, Ses hummes treve bien vestuz. Icele nuit bon ostel tint, Mes nuls ne sot dunt ceo li vint 203
(c.1165) Riches ostes teneit sovent E si dunot curteisement 138.377otreier v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.
Citations:
(c.1165) Ma chiere dame, a vus m' ustrei : Ne me tenez mie pur rei Mes pur vostre humme e vostre ami 38.169paile 1 s.
Citations:
(c.1165) Deus puceles de gent cunrei, Vestues de deus palies freis [...] Virent venir la rue aval 88.511
(c.1165) Reis, fai tes chambres delivrer E de palies encurtiner 492
(c.1165) Une tumbe troverent grant, Coverte d'un palie roé 117.501paisant s. a.
Citations:
(c.1165) Od paisanz, od povre gent, Perneit la nuit herbergement 152.33pan 1 s.
Citations:
(c.1165) Vostre chemise me livrez; El pan desuz ferai un plait 22.559pareir v.intrans. v.refl. v.absol. p.pr. as a.
Citations:
(c.1165) N’i ot mesun, sale ne tur Ki ne parust tute d’argent; Mut sunt riche li mandement 113.363parent 1 s.
Citations:
(c.1165) Maleeit seient mi parent [...] ki a cest gelus me donerent! 104.81park s.
Citations:
(c.1165) La ot un bois clos d’un bel parc 180.800