1garrulous, loquacious:
(
s.xii1;
MS: c.1145
)
Huem genglere ne sera adrecé en terre; hume torcenus mals prendrunt en peril
127.139.12
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
E vus, dan Gimund, le pleidiere, Devenu estes trop gangliere
3022
(
s.xiiiex;
MS: s.xivin
)
suez Nostre Dame et nient Eve la janglere
54.36-37
1babbler, (foolish) chatterer:
(
s.xiii2;
MS: s.xiv2/4
)
Ki treove jangleour, Bien ne li ert ne honour D'aver a lui parole
17
(
s.xivin;
MS: s.xivm
)
ouster lez fouz jangelours e eschure lur compaignie
91.71
(
MS: s.xiv1
)
E si ne parlez mie trop Ke li janglur est tenu pur sot
34
(
1430;
MS: s.xv2/4
)
E si ne parletz mie trop, Ke janglour tient home a sot
413.134
♦
pej.slanderer, maligner:
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
meuz vaut loenge rendre A Deu, [...] Ke syvre la trace de ceu jaunglur
(=a knight who publicly disputes the holiness of St. Francis)
8513
(
s.xiv1
)
garde tei de gaungleours, qi te loent
(l. deloent) devaunt tey
23
(
1430;
MS: s.xv2/4
)
si tu soietz pres de jangloures, Ne soietz mye trop ragours
(=inclined) De parler vilaynie
435.163
♦
pej.liar, rogue:
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
Nel voil mie pur ceo leissier, Si gangleur u losengier Le me volent a mal turner
5.16
(
1267;
MS: c.1300
)
E en seinte eglise unt esté genglur, E dient ke l'iglise est lur
10803
janglur (s.xii1)