We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
marcher2 (c.1136-65)
Cite this entry

marcher2 (c.1136-65)

Cite this entry
marchier;  mercher,  mercer  
  FEW:  *markôn 16,527a Gdf:  marchier 2 5,165c GdfC:  marchier 10,123a TL: marchier 2 5,1140 DEAF:  marchier  DMF:  marcher 1  TLF:  marcher 1  OED:  march v.2  MED:  marchen v.2  DMLBS:  marchiare 2 1718c

v.trans.

to walk (on): 
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Comment purrunt ore endurer De la dure terre marchier?  Waldef BB 22120
( 1356-57; MS: s.xivex )  il li (=J.C.) plaisoit [...] char humaine prendre [..] et ladite terre marcher et environer de ses benurez piez  Mandeville 89
♦ to tread, step on: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Ariere mist plus tost sun pié Ke hoem ki a serpent marchié  Rom de Rou wace i 178.474
♦to walk on, trample (underfoot): 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Come la semence est semee [...] Tant est defolee e marchié N'i puet ester fructefiee  Salemon 1657
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Entur la teste li ala E del pié suvent la marcha  marie Lais 187.1042
♦fig.to trample, disregard, disrespect: 
( 1293 )  Quey responet al despit, e ky vus defolatet e mercates la prohibicion desus vos pés?  YBB 21-22 Ed I 97

v.intrans.

marcher sur
to tread, step on: 
( 1212; MS: 1212-13 )  [...] qe sour serpent ne marchast  Dial Greg SATF 10288
( 1354; MS: c.1360 )  il n'esparnyoit riens ses tendres pieez a marchier sur les pieres et en la bowe  Sz Med1 142
♦to trample: 
( s.xivin; MS: s.xivm )  (a cat was killed:) Vostre chival [...] fust affrayé e mercha sur lui  BOZ Cont 146

sbst. inf.

passage over: 
( 1327-77 )  ses auncestres ont eu [...] une coustume a prendre de chescune nief passaunt vers mount l'eawe de Tamyse pur le marcher sur sa terre un dener a chescune foiz q'ils deyvent vers mount passer, ausi bien des niefs nostre seignur le roi cariaunz autre victailles, come des autres  Rot Parl1 ii 387

[gdw]

See also:

demarcher  marche2 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
marcher_2