jur (s.xii¼)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

jur (s.xii¼)

[hap]

[ FEW: 3,102b diurnum; Gdf: 4,660c jour; GdfC: 10,49a jorn; TL: 4,1768 jor; DEAF: J544 jor; DMF:  jour; TLF:  jour; OED:  jour n.1; MED:  jour n.; DMLBS: ]
jor,  jore,  jour,  joure;  jorn,  jurn,  jeur  i 107 jowr  42 juern  34 juir  v 36 juour  525 jurd  166.LXXXIX.4 ?ur  283 (var. E 246) pl. jorsz  i 80 pl. jorzs  362 pl. jos  iii 130 pl. jouris  104 pl. jourrez  17.8 pl. jourys  1027 pl. juris  8944  

s.

1timeday, period of 24 hours
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Des reins oste la gran dulur Ki jeun l’use chescun jur  57.708
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  E aprés noef jorsz chiet le fu  i 80
( 1395-97; MS: s.xv1 )  Escript en hast a nostre chastelle de Hertford le darreine joure de fevrere  343.13
( 1399; MS: s.xv1 )  Et chescun mois a quatre sepmaines et chescun sepmaine a sept jours et sept nuys, c'est asçavoir lundi, maredi, mercredi, jeudi, vendredi, semmedi, dimenche, et chescun jour ové sa nuyt a vint et quatre heures  50.7
2timeday, opposite of night
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  Ne nuit ne jurn Des ureisuns ne fait tresturn  137
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Luur apelat jur E la nuit tenebrur. Sin est divisiun Par itele raisun  323
3eccl.liturgicaltimefeast day
( c.1200; MS: s.xivin )  Le seurveillie devant le jur Seint Michel  1104
( 1216-25; MS: 1307-15 )  le jur Seint Brice  92
( 1259 )  Et cest escrit fu fet et ordeiné par les desus diz, le jur sein pere, el meis de fevrer  134
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Cest homage fu fet a Nofchastel sur Tyne en Engleterre, le jour sayn Estefne  194
( MS: 1419 )  En droit del eleccioun des viscountz, soient les mair, recordour, audermans, et communes assemblez le jour de seint Matheu l’apostre  43
4timedaylight
( c.1150; MS: c.1300 )  Hom ki mal fait n'aimet pas jor, ço dit sainz Polx, ainz het luor  1879
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Fils d'ore ne gette tel luur Cum si chevel cuntre le jur  570
( c.1165; MS: s.xiii2 )  La vielle le vait cunveier, Pus se recuche pur dormir, Kar ne poeit le jur choisir (to look at)  302
( s.xii2; MS: s.xiiiex )  Al matin par sun l'albe, quant li jurz lur apert  248
5temporaltimeday's length, 12 hours, daylight hours
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  Itel peine [...] Ai tut un jurn e une nuit  1388
( 1113-19; MS: s.xii2 )  E ço deveiz saveir E ben creire pur veir Que la nuit duze (= hours) en tent E li jurz qui aprof vent, Quant la nuit e le jor Unt uele lungur  268
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Tut en emblé donc chevacherent Dreit a Warham, si l'unt asis, En un sul jorn ont le burc pris  3076
timeday's work, amount of work that can be done in one day
( s.xii2; MS: s.xiiiex )  Li reis tint sa carue pur sun jur espleiter  299
6timeappointed day
( MS: s.xii2/4 )  Vendrat li jurz, si passerat li termes  54
( 1260; MS: s.xiv3/3 )  mettra les ambedous par gage e sauf pleges qu'il seient a un jor devant justices a Westmustre  171
( 1311 )  Swez bref de faire venir bon enqueste pur atteindre la verité. E gaitez vos jours as viij de la Trinité  Ed II ix 27
( 1398; MS: s.xv1 )  pursuyer en propre persone pur vostre cause devant vostre jour  104.15
7lawtimeterm, adjournment
( 1321 )  e avoint jour par la court tant qe a la meskerdy procheyn  Ed II xxvi 319
( 1388 )  si obligacion soit fait a un femme soul devant le couverture, et puis prent baroun, si le jour soit encouru durant lez espousaills qe le baroun avera accion soule  12 Rich II 33
( a.1399 )  et le evesqe pria de jour et de conseil, qare il ne purroit si briefment respoundre  98
jur artificiel
artificiel
jurs caniculers
caniculer
jur cort
lawtimea date set for the near future
( 1315 )  averetz jour court e a mesme jour parforneroms le jugement  Ed II xvii 18
jur devé
deveer#1
jur egipcien
egipcien
jurs entrepolatés
entrepolaté
jur feirable
feirable
jur feiré
feiré#1
jur festival
festival
jur irascu
irestre
jur juré
jurer
jur levé
timedaybreak
( 1328 )  a houre de juir levé  v 36
jur ovrable
ovrable#1
jur ovral
ovral
jur ovrier
ovrier#1
anz e jurs
an#1
le jur
timeon that day, then
( MS: s.xii2/4 )  Malvais servis[e] le jur li rendit Guenes, Qu'en Sarraguce sa maisniee alat vendre  1406
( c.1160; MS: s.xiiim )  Ki en la sale fust le jur Veer pureit aspre dolur  719
( c.1230; MS: s.xiiim )  Le jur girrad le chef enclin  8520
timeper day, daily
( c.1340 )  Et chacun garceon mariner prendra le jour deux deniers obole  12
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Trois fois le jour au terre il gist  10244
( 1372 )  vous paiez et delivrez a Nicholas Traverser garson de nostre armurre iiij. d. le jour pur ses gages et iiij. s. par an pur ses feez  ii 107
li jurs del jur
timeday after day
( s.xii1; MS: s.xiim )  Li jurz del jurn forsmet parole, e nuit a nuit demustret science (Latin: Dies diei eructat verbum, et nox nocti indicat scientam)  22.xviii.2
le an et un, le jur
an#1
an, jur et gast
gast
anciens jurs
timedays gone by, ancient times
( s.xii1; MS: s.xiim )  L'ovre que tu auras en lur jurz e es jurz anciens  57.xliii.2
( s.xii1; MS: s.xiim )  Jeo me recordowe des jurz anciens, jeo purpensowe tutes tes wevres, les faiz de tes mains parlowe je  252.CXLII.6
aube de(l) jur
aube#2
l'autre jour
timethe other day, recently
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Robert del Broc […] Qui l'autre jur devant li eut fait tel vilté  4953
( c.1265 )  Sachet ke nostre seignur le roi nus dona l'autre jur le maner de Berewic  ii 298
bref jur
timea date set for the near future
( c.1241; MS: s.xiii2 )  quaunt vus cungé donez aseez luy un bref jur de revenir a vus  402
cler jur
timedaylight
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Iloc le (=the castle) feit mult ben garder, Tresque il vit qu'il fut jur cler  440
( c.1240; MS: c.1300 )  Demain kant il ert cler jur Si irrez […]  42.119
( MS: s.xiii3/3 )  moi e ma femme jumes la liés jesques a cler jor que mes veysins me hucherent a la charue  (S) 66
le cler del jur
cler
commun jur
commun#1
derein jur
derein#1
derein jur de jugement
jugement
ensur jur
in the day-time
( s.xiv1; MS: s.xivm )  la refection del seyr vaut plus que cele de matyn, car ensour jour la nature est occupé par les occupations de hors  11.84
in full daylight
( MS: s.xiii1 )  Criselectre en la matinee Tote est fine et coloree; Quant l’en l’esgarde ensore jur, D’autre nature est sa color  198.1331
halt jur
halt
haltesce de jur
haltesce
ivern jur
ivern
jur marcheil
marcheil
meint jur (passé)
timea long time (ago)
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Cum fud des aunceisors meint jor acostumez  4359
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Mes dreit a l'arceveske sunt dui eveske alé, Li uns de Salesbire, que li reis ot en hé, E cil de Norewiz, k'il n'ot maint jor amé  939
( 1313 )  Nous avoms debatu […] ceste chose de maynt jur passé  Ed II xiv.ii 20
naturel jur
naturel
meimes le jur
meimes
mi jur
mijur
pose del jur
pose#1
prime du jur
prime#1
quarante jurs
quarante
quarter de jur
quarter
quinze jours
quinze
le quinzime jur
quinzime
sanz jur
sanz
son (etc.) jur, ses (etc.) jurs
timeone's days, one's lifetime
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Aprés sun jur seit Edgar eir  4636
( c.1170 )  Joie aient angle, pais ait terre. A ses jurz seit relés de guerre  86
( s.xii2; MS: s.xiiex )  quant tes jurs ierent asumez et tu serras en repos od tes ancestres  72.12
( c.1245; MS: c.1255 )  Ço seit aprés mes jurs Quant de ma mort serrez seurs  2582
tut jur
tut
tut en jur
tut
tute jur ajurnee
ajurner#1
tuz jurs
tut
tuz les jurs
tut
mes a tuz jurs
mes#4
pur tuz jurs mes
tut
mes#4
ui cest jur
ui
al jur
timein the morning
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Al jur furent d'entur li chevalier mandé  5156
( c.1185; MS: s.xiiim )  Demain m'en vois, oel al jur, Trop faz ci lunge demuree  5196
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Aprés matines tresques au jur Entendoit a son creatur  1757
timeduring the day, at daytime
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  (a stone) si chiange la nature K’al jur est clere, la noit oscure  68.938
a(l) jur d(el) ui
ui
a l'assise del jur
assise#1
a jur e a terme
terme
a bref jur
bref
a certein jur
timeon a specific day
( c.1292; MS: c.1300 )  les meynpris del counté soint a certeyn jour, qe conteigne xl. jours au meyns, devaunt nous ou teles justices  i 19
( 1318 )  Robert de Crouxtoun porta brief vers v tenauntz returnable a certein jour  Ed II xxiii 96
( 1327 )  d'est a l'eschequer au certein jour de reherser les accomptes  179
jur de sun (etc.) moriant
moriant
a nul jur
timenever
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Por quei sui mis en ceste tur Ke ne pus issir a nul jur?  466
( c.1230; MS: s.xiiim )  Trop m'unt huni Cil dan de moine e pleissi, Qui sanz mei e mun cungé Mes tenantz unt si robbé. A nul jur n'iere mais haité, Si la que seie de els vengé  8123
( c.1300; MS: s.xiv1 )  Ne jamés bien n'achevera Cil ki fausine amera A nul jur  53.37
a point de(l) jur
point#1
a(s) tuz jurs
tut
a tuz jurs mes
mes#4
de cest jur en avant
timefrom this day forward
( 1216-25; MS: 1307-15 )  e devant le cors seinz avowa ke de cel jur en avant il amendereit sa vie  108
( c.1292; MS: c.1300 )  qe jeo P. de ceo jur en avaunt serray feal et leal a noster seignur E. Roi de Engleterre et a ses heirs  i 185
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  De cel jur en avant ad il pensé [...] Cum il tornast la terre al rei Davi, Quant que Ysboset teneit, son enemi  9075
de jurs
timeold
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Uns vius chevaliers qui la guie, Car mult souvent ont en baillie Teus gens les dames a guier Et a conduire et a mener, Que mains est doutés hom de jors Que li jovenes en toutes cor  4623
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Chanuz estes e alkes de jurs  9301
( c.1245; MS: c.1255 )  Li rois, ki mut est ja de jurs, De mort sent pointes e dulurs  5059
de jur en autre
autre#1
de jur en jur
timeday by day
( s.xiiex; MS: c.1335 )  E de sir Amys vus voil counter, Qe fuit demoré od son seygnur E meuz li servi de jour en jour  184
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Cist juvencels prist a their De jurn en jurn e a embarnir  3606
( s.xiv; MS: s.xivm )  jour de jour avoies vendue tes possessiouns  5ra
( c.1360-79; MS: s.xivex )  De son chalour demesuré Arst comme ly fieus dedeinz le four; Dont ensechist du jour en jour  3823
de jur cler
timein the light of day
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Dunc fist li reis Henris Randulf del Broc crier Par tute Norhantune que l'um laissast aler Les hummes l'arcevesque quitement de jur cler  2053
( 1328 )  et retorneront arere as ditz gardeynz de jour cler  v 36
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Mais du cler jour que riens concelle Quant hom le voit et le remire  1133
de grant jur
grant#2
de halt jur
timein broad daylight
( 1328 )  q'ils lesseront lour charette estier de si haut jour en le haut estret sanz cause  v 37
icel, un jur matin
matin
de tuz jurs avant
tut
du jur d'ui
ui
(e) nuit(s) e jur(s)
nuit#1
de jur e (de) nuit
nuit#1
(de) nuit ne (de) jur
nuit#1
(de) jur(s) ne (de) nuit(s)
nuit#1
de nuit(s) e de jur(s)
nuit#1
de nuit u de jur
nuit#1
le lung del jur
lung
en lungur de jurs
lungur
jesque cest jur mes
mes#4
ne... jur
timenever
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Ne se ceint jor de brand d'acier  408
( c.1240; MS: c.1300 )  La pape conferma ceo ke il fist Ke jur del siecle n'en fausist  34.50
ne... ja jur de (ma, etc.) vie
ja
ne... ja a nul jur mes de ma (etc.) vie
ja
jamés a nul jur
jamés
jamés jur de sa (etc.) vie
jamés
ne... jamés jur
jamés
ne...jamés jur de la semaine
jamés
ne...jamés jur de vie
jamés
ne … jamés jur qe jo vive
jamés
(ne) unc... jur
timenever
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Kar mut esteit de grant beauté: Unkes nul jur de sun eé Si bel chevalier n'esgarda Ne jamés si bel ne verra  142
( c.1170; MS: s.xiiiex )  icele gent haie Ki onkes jor n'amerent Deu  1299
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Hounk n'oy parler houm Jour de sa mesprisoun  322
(par) jur e nuit
timeday and night, constantly
( s.xii1; MS: s.xiim )  en la lei de li pensera par jur e par nuit  1.I.2
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Pur ço nus cuvent laborer E nuit e jur nos cors pener  10
( c.1360-79; MS: s.xivex )  U dieu nous avoit mis tout coi, Dont nuyt et jour es en effroy  539
par sengles jurs
sengle
puis le jur
puis#1
uel al jur
uel
un de ces jurs
timeone day soon
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  vous estes vielz e froid; un de ces jors morrez  2492
( 1354; MS: c.1360 )  Coment les oserai jeo moustrer […] devant tout le monde un de ces jours  69
jur de l'absolu
absolu
jur de l'absolution
absolution
jur d'acunte
lawtimeday of reckoning
( 1272-1307 )  E la justice de Cestre eit jur d'acunte de an en an a la quinzeine de Pasche  i 197
jur d'amur
amur
le jur de l'an renoef
an#1
jur de l'Ascensiun
ascenciun
jur d'avisement
lawtimeday of deliberation
( 1397 )  Et sur ce les communes prierent jour d'avisement tan q'al lendemayn  iii 356
( a.1399 )  et pur cestez l'abbé demande jour de avysement; et le conseil le roy luy graunta jour de respoundre  123
jurs des Beneiçuns
beneiçun
le jur, le mercresdi des Cendres
cendre
le jur de la cene, jur de cene, jusdi de la cene
cene#1
jur de le chandeler
chandeler#1
jur de char
char#1
jur de char emprenant
eccl.timeliturgicalfeast of Carniprivium, Shrovetide
( 1402 )  qe cest estaut comence de tenir lieu de jour de chare empernant proschein a venir  iii 506
la feste de la croiz, la fede la seinte croiz, le jur de la croiz
croiz#1
le jur de la croiz auré, le seint jur de la croiz auré
aurer
jur de dreit jugement
jugement
jur de Dieu judicial
judicial
jur d'er
timeyesterday
( s.xii1; MS: s.xiim )  Kar mil an en tes oilz sicume jurd d'ier ki trespassad, e la veille nuturnele  166.LXXXIX.4
( c.1185; MS: s.xiiim )  Si vus di ke en tut le jur d'er Les quatre meudres chevalers N'i gaaignerent tans destrers  5390
jur de feste
feste#1
jur de festins
eccl.timeliturgicalfeast day
( MS: s.xiii )  in festivis diebus: en jours de festins  ii 120
jur de gages
gage#1
jur de grace
grace#1
jur de grant jugement
jugement
jur de halt jugement
jugement
jur des Innocenz
innocent
jur de juge
juge#2
(halt) jur de jugement
jugement
jur de (grant) juise
juise
jur de justise
justise#1
(grant) jur de (la) Marche
marche#1
jur (de) marché
marché#1
jur de noel
noel#1
jur de ovraigne
ovraigne
jur de pessun
pessun#1
jur des principaltés
principalté
jur de relikes
relike
jur del secle
secle
jur de terme
terme
jur de treté
timeday of negotiation
( 1401-02; MS: s.xv1 )  a certein joure a eux mys par le dit somonz. Sur quel un joure de treaté fuist pris par entre les parties avauntditz  391.9
jur(s) de (sa) vie
timelifetime, days of life
( s.xii1; MS: s.xiim )  Mais e benignited e misericorde suzsiwerad mei tuz les jurz de ma vie  36.XXII.6
( 1285-1330 )  il me offrirent ke il me freint serjont de maner uu parker a jor de ma vie  375.16
agarder sun jur
agarder
asseer jur
timeto assign a day
( c.1174; MS: s.xiiiin )  L'arcevesque respunt qu'il n'en volt plait tenir: Jurs ne li ert asis des acuntes furnir  1465
( c.1185; MS: s.xiiim )  A quatre meis asist le jur, Ke cil des estranges pais I puissent estre al jur assis  2568
aver (sun) jur
lawtimeto have a day in court
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Si unt jugié e esguardé Que Lanval deit aveir un jur  389
( c.1282 )  Quant home, somuns a dreit et banc, seit apert en curt e seit acopé, put aver jur et sey asonier  i 22
( MS: s.xiv1/4 )  (the vouchees) avoient jour par lour assoigne as utaves de la Trinité  31
corner jur, corner le jur
corner#3
finir ses jurs
finir
garder sun (etc.) jur
garder#1
lier un jur
lier#1
mettre jur
timeto assign a day
( c.1185 )  A quatre meis lui mistrent jor  7279
(TBD)  Quant vint le jurn que l'abés mist  789
nomer jur
timeto name, appoint a day
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Jur est nomez, Terme [est] mis  421
prendre jur
timeto assign, appoint a day
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Dunc unt pris altre jor de la pais alié  4265
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  par mediacion de Dieu et de Seinte Eglise, jour estoit pris parentre Philippe, Roi de France, et Henri, Roi d'Engleterre  2.13
( 1320 )  coment avant le temps il aveit pris jour ové le roi de France  87
user ses (etc.) jurs en
user
ajurner#1  di#1  jurnable  jurnal  jurnant  jurnee  jurnement  jurner  mijur  tuzjurs 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
jur