Search Results

You searched for:
Citation siglum: S Clem ANTS

Refine your search Try a new search

Your search matched 1010 entries.

Page 6 of 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • grucer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pardun avrunt de lur pechiez Quant cuntre Deu ne en sunt gruciez 5818

  • guerre s.

    Citations:
    (s.xiiiin) uncore est remise en terre Senz pais aver, tuz tens en guerre 13416

  • guier v.trans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Que li veir prophete les guie 8376
    (s.xiiiin) Vers Jesu Crist, le bon Sauvur, Entendent tuz od grant amur; [...] La nef de Seinte Eglise guie , Ne poet perir ki bien se fie 14161

  • guischos a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mult fud, ceo dist, mal arteillus, Enchantur e trop guischus 4690

  • guiur s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Meis ki veut aler dreit chemin, Que venir peusse a bon fin, Tut sun eire a rien ne ateint Si il ne eit guiur ki le ameint 2648
    (s.xiiiin) E quant il vente a desmesure [...] (the ship) De bon guiur ad dunc mestier 14035

  • hair 1 v.trans. v.absol. sbst. inf. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tant alerent a leissir, Tant hairent de partir 4788

  • halt a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Venue sui de hautes genz, Mult sunt nobles mes parenz 5961

  • hanap s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Plein hanap de ewe aveit beu 6851

  • hange s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cil ki retint en sun queor haange De sa salu se feit estrange 13779

  • hant s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tut funt les femmes en la terre Quanque les madles deussent feire; E quant vulent aver haant de hume, Sulung lur lei e par custume Asez haanter se lerrunt De quel hume que eles vuldrunt 9181

  • hanter v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) (of a widow:) femme fud un bacheler Ki ja soleit hanter la mer; Cil neiad par aventure 476
    (s.xiiiin) Tant a en Parche ja preechié Que la gent unt mult leissié De plusurs femmes haanter la 9465
    (s.xiiiin) Ele nus fist a escole aler [...]; De bien aprendre nus penames, Les philosophes puis hantames 6688

  • hardement 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) meveille est de plusurs genz E de lur fol hardemenz 2414

  • hardie s.

    Citations:
    (s.xiiiin) ne quidez mie Que ceo vienge de fol hardie Que jeo me sui si enbatu 7306

  • harneis s.

    Citations:
    (s.xiiiin) (in a shipwreck:) Tuz neerent fors ces treis Meis tut perdirent lur harneis 298
    (s.xiiiin) Asez truvat a bel harneis Summiers, runcins e palefreis 241

  • haster v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) tuz lur fiz, quant uit jur unt, Senz delaer circumcis sunt; Ceste lei ne iert ja hastee Tant que einz le jur seit cumencee 9395
    (s.xiiiin) E seint Pierre mult le (=opponent in controversy) hasta 3920
    (s.xiiiin) Hastez de faire lur desir 12927

  • haur s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tuz ne entendent pas reisun [...] U pur amur u pur haur 1915

  • heir 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) De sun regne le vout faire eir 5159

  • heit s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Sur la roche sist tute nuit, Ne aveit heit nul, ne deduit 306
    (s.xiiiin) Desdunc porrat plus franchement Entrebatre, si heit le prent 11666
    (s.xiiiin) Li riches huem a grant heit prist Ceo que Seint Pierre tant lui dist 7743
    (s.xiiiin) 'Granz biens vus sunt mis en estui: Mangez, bevez, seez en heit' 11821
    (s.xiiiin) E ceo nus ad vers vus atreit Que tuz tens estes en bon heit 10852
    (s.xiiiin) E numeement pur ceo le ai feit A tolir ennui e mettre en heit 2796
    (s.xiiiin) La femme prist aukes en heit La pramesse que lui out feit, E en cunter lui est entré Quels aventures ad encuntré 5947

  • heiter v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Jeo ne ai parent ki me heit , Pur ceo me sui vers vus treit 5663
    (s.xiiiin) E nuvele u message Ne vint ki heitast sun curage 710

  • herberger 2 v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) La nuit iloec se iert herbergié , Meis le matin aver cungié 5375
    (s.xiiiin) (when lodging was sought for crowds) A herbergier ni vindrent tanz Que l'um pout truver herberjanz 4880

  • herbergur s. a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cil qui meinent la entur Mult sunt malveis herberjur, Kar les ostes ki a eus vienent Tuz les pernent e retienent 9154

  • heresie s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Uns herites fud Dositheu Sa heresie fud cuntre Deu 2008

  • heritable a.

    Citations:
    (s.xiiiin) La joie en avrunt pardurable Ki tuz tens lur iert heritable 10260

  • hidur s.

    Citations:
    (s.xiiiin) E si vus vient a queor suvent Quel iert le derein jugement; Si vus pensez cum il iert dur Mult vus en prendrat grant hisdur 13810

  • hidus a.

    Citations:
    (s.xiiiin) A ceo survindrent curant chiens, Hisduz e granz a desmesure 14949
    (s.xiiiin) Il guarist ces ki sunt leprus, Ja ne seient tant hisdus 4188
    (s.xiiiin) Quel aventure vus avint En la tempeste ki nus tint, Ki tant fud forte e hisduse, Dunt ai esté tant duluruse! 6641

  • honest a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Meis ele esteit honeste dame E blescier ne vout sa fame 167

  • honesté s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ki puis le decés sun barun Tenue se fud en honesté, E cum paiene en grant bunté 357

  • hospital a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) seint Pierre asez lur dist [...] Que, quant as citez aproeçassent, [...] As hospitaus ses ostels preissent 5462

  • humain a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Humein lignage est mult creu Puisque hume primes feit fu 4133
    (s.xiiiin) Si il est sobre e merciable, Si il est humein e cumpainnable, E si tel est sa porteure Que ne eit en sei desmesure 1856

  • hunison s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pechié est grant e huneisun Chair en fornicatiun 13587
    (s.xiiiin) Plusurs en oscist e damnat, La mustrat que poi lur amat; Les femmes mist a hunisun, Les madles a perdiciun 11205

  • huntage s.

    Citations:
    (s.xiiiin) De sa femme li quist huntage Quant la requist de putage 163
    (s.xiiiin) vus qui vus tenez a sage A vus meismes faites huntage Quant vus vilté li querez E reisun nule vers lui n'avez 1096

  • hunte s.

    Citations:
    (s.xiiiin) dutance trop grant nus tient Quant nus veum les bienfeisanz A hunte aler, e les tiranz Ki tutdis unt en mal esté Vivre tut a lur volenté 3432

  • hurter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Que ça que la tant fud geté, E de granz wagges tant hurté , Que escume en surst e muntat sus 11170
    (s.xiiiin) les undes se entreencuntrent, E [...] a la nef suvent se hurtent 14090

  • idle 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Les ydeles que avez auré, E par nunsaveir onuré 5279

  • immortalité s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Si aprendre le peust aillurs, E saver la verité Si aume ad immortalité 786

  • inconvenient a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mult li firent argumenz Pur traire le a inconvenienz 996

  • iré a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mes vers Simun furent irié, Tant que al vieillard, pur le viaire Ki en lui parut, voudrent mal faire 12911

  • issi 1 adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Issi vindrent, issi partirent 14963
    (s.xiiiin) Pur ceo sicum jeo apris le ai Issi le vus aprenderai 1743-44

  • issir v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Aucune fiethe fud avenu Que il es champs esteit eissu , Sa mere, Rachel, dit lui aveit Que blé es champs seir deveit 2102
    (s.xiiiin) De ceo faire quel pru vus ist ? 12328

  • jangleis s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Simun a gré rien ne prist De quanque Seint Pierre dist. Dunc dist Simun, ‘Ne vuil mes Que vus tiengez od tel gengleis!’ 3034

  • jargun s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mult en ristrent, mult le gabberent De meinte guise le opposerent; Mult li firent argumenz Pur traire le a inconvenienz. Mais il, cum hume senz pour, Quanque diseient li gabbur Tint a nient: neis un respuns Ne vout faire a lur jarguns 1000

  • juet 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) E dunat as enfançunez Juez asez et beaubelez 244

  • juge 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant nus avrum desputé tant Que nus ne saverum mes avant […] Il (=Saint Peter) deit estre juge sur nus 7335

  • juger v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Quant ne porreie par mei saveir Que fust fantosme ne que fust veir, Sulung ma veue jugereie , Quant de engin rien n'i savereie 4109
    (s.xiiiin) Que le juise Deu vendrat U Deus les maus jugerat 2418
    (s.xiiiin) Appiun a mult grant mal prist Ceo que Clement issi lui dist; Ke que il, que autres ki od lui ierent, A trop dur hume le jugerent 12670

  • jugleur s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Avant venir i fist juglurs Pur ferir cimbes e taburs 11083

  • juise s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Kar le derein juise atent U li homicide avrat pis Que si il ci fust oscis 2250
    (s.xiiiin) Le juise Deu vendrat U respundre cuvendrat De ceo que ci feit avruns 2587

  • june 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) [...] E que tuz en juines fussent Einz que baptesme receussent 4551

  • juner v.intrans. v.trans. v. refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mes il est mestier nepurquant Que ele jeunt un jur avant, E puis serrat baptizee 6766

  • Jupiter s.

    Citations:
    (s.xiiiin) des planetes mult i parlat [...]. Set i ad, li soleil est un, Puis la lune, Jupiter, Venus, Mars, Mercurius e Saturnus 9053

  • justiser 2 v.trans. v.intrans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiiin) E nepurquant se justisassent Si que par chastiement Turnassent a amendement 2476

  • juvenur a.comp. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li meseisé par le sein, Li meins cuinte par le sage, Li juinnur par hume de eage 8754

  • labur s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mult se peinent en tuz lieus Del Sabat guarder les Jueus, Mes autres genz ki mananz sunt Ensemble od eus lur laburs funt. Le samadi funt uverainne 9422

  • lacer 1 v.trans. v. refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mes li prince de malice Les retreit e tient en vice; Ne veut que il eissent de pechié, Tant ferm les tient a sei lacié 8816

  • lagan s.

    Citations:
    (s.xiiiin) La nef en pieces depesça E a lagan trestut ala 290

  • lai 3 a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Si clerc vers autre feit desrei, E ne se afaitent entre sei, Prengent le esguard de Seinte Eglise Senz aler a laie justise 13786

  • laid a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Lur cause est laide e replenie De fauseté e vilainie 11543
    (s.xiiiin) Les fiz guarderent vers lur pere, Mes mult lui firent laide chiere: Pour eurent a desmesure Tant cum plus lui guarderent sure 12016

  • laidenger v.trans.

    Citations:
    (s.xiiiin) Desdunc cumençat a maldire E a leideingier seint Pierre 3756

  • laidir v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ke le angele Deu me ad mult laidi ; Mult egrement me ad chalengié, Mult me ad batu e chastié 12724

  • [laier] v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiiin) Pur ceo larrai les lungs sermuns E les lunges desputeisuns, E ceo mettrai en escrit Que turner purrad a delit 95
    (s.xiiiin) Jeo ai femme e enfanz Ki sunt petiz e nunsavanz, Jeos larraie tuz estraire Si jeo enpreisse od vus eire 4343

  • laner 1 a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ne seient pas lanier ne lent En ceo que a Seinte Eglise apent 13969

  • large a. adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Theophilus [...] Out en la cité sa meisun, Ki tant esteit large e lee Que mult tendreit gent asemblee 13091

  • larun s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il est reneez e mentiere, Il est lerres e enchantiere 14812

  • laver v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il se laverent en la mer 7013

  • lecherie 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) par malveise lecherie La dame requist de folie 609

  • lei 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ceste lei (= circumcision) ne iert ja hastee Tant que einz le jur seit cumencee 9395

  • leisur s.

    Citations:
    (s.xiiiin) 'Porrat', ceo dist, 'leissur aver Chescun ki vuldrat parler' 10381

  • lent a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ne seient pas lanier ne lent En ceo que a Seinte Eglise apent 13969

  • lesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Leissez a demander mes Que entre nus dous seit la pais 2719

  • lettrure s.

    Citations:
    (s.xiiiin) de lettrure tant apris Que de savoir alosé sunt 11009

  • lever 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Kar turmente si grant levat Dunt li plus cuinte s'esmaiat 281

  • libraire s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Les philosop[h]es avant traire A quei atent u lur libraire? 11868

  • liour s.

    Citations:
    (s.xiiiin) En haste serreit delivrez E ses liurs freit estre liez 2080

  • loc 2 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tut par sei furent (=the doors) desbarrez E les locs senz clef desfermez 10036

  • lung a. adv. prep. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Li clerc d’escole [...] Mult se peinent de livres faire E de sentences en lung traire Que pur mustrer lur saveir 4

  • maiur a. s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) la cité de Cesaire, Ki est la meilleur e la maire Des citez de la cuntree 1264
    (s.xiiiin) par le nun de lur maiur, Que il avuent pur seignur, Tant forment les cunjurum 2271

  • majesté s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Le regne Deu est la cité U Deus est en sa majesté 2672

  • malcoer s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Le mal que en dis de malqueor vint 12469

  • maldire v.trans. v.intrans. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Des dunc cumençat a maldire E a leideingnier seint Pierre 3755

  • malgré s. prep.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ne saciez mal gré a nus Plus que ne savum a vus 7175

  • maltalent s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ami Clement, Nel pernez pas a mautalent De ceo que jeo graanté ai Que Simun eit cest delai! 1702

  • manacer v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il maneçat que il se en irreit E que sei meimes oscirreit 12603

  • manant a. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Issi le veut Deu [...] Que un par autre seit sustenu: Li busionnus par le manant [...] 8749

  • mandement 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Le mandement est ja venu De seint Thomas, le apostle Deu Ki en Inde veit preechant Cument il veit la espleitant 9457

  • manere 1 s. conj.loc. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiiin) Faustinien aveit un frere, Ireis ne fud pas de sa manere 160
    (s.xiiiin) Quant Clement aveit tut oi De grant maniere se esjoi 1826

  • manier 1 v.trans. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ceo dunt duta tant lungement Entendi si apertement Sicum le peust des uilz veer U de ses dous mains manier 1566

  • mansiun s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Feit est le mund cume une meisun Ki ad duble mansiun, E a estage est levee 8578

  • Mars 1 s.

    Citations:
    (s.xiiiin) E des planetes mult i parlat; Il les numat tuz par nun, Set i ad, li soleil est un, Puis la lune, Jupiter, Venus, Mars, Mercurius, e Saturnus 9054

  • mathesis s.

    Citations:
    (s.xiiiin) de cele art sui bien apris Ki est apelee mathesis, [...] Ja autre chose n'i prendrez Fors ceo que vus est destiné Des cel ure que fustes né 7108

  • matinee adv. s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Le matinet levat seint Pierre 4905

  • matire s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il n'out chose al mund feire Dunt il eust furme u mateire 1448
    (s.xiiiin) 'Seignurs,' ceo dist, 'jeo preng mateire De vus mustrer que devez creire De ces qui maledes vindrent ci E sunt par la grace Deu guari' 5135-36

  • maur 1 a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Il cumandat as ordenez Que maurs fussent e senez 4518

  • maurement adv.

    Citations:
    (s.xiiiin) Cil ki deit autres enseinner Maurement se deit porter 13992

  • medlee s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Meis demandez la medlee pugnam Dunc iert la verté bien pruvee 2721

  • medlure s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tant jut ensemble la medlure (=of fire, water, earth and air) Que ensemble prist 11021

  • membrance s.

    Citations:
    (s.xiiiin) En cest siecle prent Deu venjance De ces ki ne unt Deu en menbrance Mes en ubli le unt trestut mis Si cum le mund le fist jadis, Ki peri tut einz que il seust mot Par survenue del grant flot 9530

  • memoire s.

    Citations:
    (s.xiiiin) Tant en mettrai en memoire Que peusse acorder al histoire 8573

  • mendiable a.

    Citations:
    (s.xiiiin) Ambedous mendiables sumes, Despendu est ceo que nus eumes 6089

  • menuaille s.

    Citations:
    (s.xiiiin) lesardes, suriz, guibez, E autre menuaille 8040

  • mercurie s.

    Citations:
    (s.xiiiin) E des planetes mult i parlat; Il les numat tuz par nun, Set i ad, li soleil est un, Puis la lune, Jupiter, Venus, Mars, Mercurius, e Saturnus 9054

  • mes 4 adv. s. conj. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiiin) Mes ne deit estre pris a fes Si ele mesfist, kar ne pout mes: Sa destinee tele esteit Ki a ceo faire la traeit 9676

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11