We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
hidus (1160-74)

hidus (1160-74)

hideus,  hideux,  hidous,  hisdos,  hisdous,  hisdus,  hisduz;  hydous,  hydus,  hysdus;  ideus,  isdous;  ydeus,  ydus  (idueus  Purg S Pat berol (T) 515 );
f. hideuse,  hyduse,  hydusse,  yduse;   
  FEW:  'effrayer; épouvanter' (hidus) 22/i,47b Gdf:  hidos 4,475c / hidu 4,475c GdfC:  hidos 9,758c TL: hisdos 4,1110 / hisdu 4,1112 DEAF:  hisde (hisdos) H490 / hisde (hisdu) H493 DMF:  hideux  TLF:  hideux  OED:  hideous a. and adv.  MED:  hidous a.  DMLBS:

a.

1emotionawful, terrifying, inspiring fear
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Les autres fist tut vifs rostir E les autres en plum builir. Tuz les a fait si cunreer, Hisdus furent a esgarder  Rom de Rou wace i 196.944
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  A ceo survindrent curant chiens, Hisduz e granz a desmesure  S Clem ANTS 14949
( 1212; MS: 1212-13 )  [...] tant qe la roche isdouse Qui a lui fut tant perillouse Peussent del mont desevrer  Dial Greg SATF 10675
( s.xiii1; MS: s.xiii1 )  Treis choses i vit mult yduses, Espuntables e mervelluses  Purg S Pat first anon 1110
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  si est ele (=Africa) en plusurs lius tute coverte de sablun e de gravele e mult baraigne e de mainte hydusse beste replenie, sicum de satirs e de pelus e de tigres  Liv Regions 14
( 1343-50 )  et vist ses enemis si fortement apparaillez qe çeo fust trop hidouse chose a regarder, kar la flote des niefs de Fraunce estoient si fortement entre lyez de grosses cheines, chatelez, bretaxez, et barrez  Cron Lond1 76.19
( 1356-57; MS: s.xivex )  Et quant le chival le (=a dragon) veioit si hideux il fui sa voie et porta le chivaler maugree luy sur une roche  Mandeville 118
2horrible, dreadful
( s.xiiex; MS: c.1200 )  Malveis ostal i ad (=in Hell) horibles, et hisdus  GUISCH 222
( 1212; MS: 1212-13 )  Cil recontent une aventure Qui molt par est hisdouse e dure  Dial Greg SATF 19448
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Tant erent hidus les engins A desconfire les Sarazins  Gui War 3603
( MS: s.xiii )  horida: hidus  TLL ii 112
( a.1399; MS: a.1399 )  Mesme celle an fuist la quart pestilence a Avyon (l. Avynon?), grevous et hidous et en plusours autres pais  Anon Chr1 75.36
meteo.(of weather, natural element) terrible, fierce
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Quel aventure vus avint En la tempeste ki nus tint, Ki tant fud forte e hisduse, Dunt ai esté tant duluruse!  S Clem ANTS 6641
( 1212; MS: 1212-13 )  Si devint li tens tant hisdous, Escur e trouble e perillous  Dial Greg SATF 7041
( c.1334; MS: s.xivm )  trop hidous freiz de neif et de gele  TREVET Cron1 234.24
( 1432 )  les queux bekenes par hidouse concourses et rages de la meer sount tout dis enfeblez et empanez (l. empairez)  Rot Parl1 iv 405
med.(of wound) bad, awful, severe
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  La plaie esteit hisduse, le cors ensanglenté  LANGTOFT thiol2 355.1736
( 1354; MS: c.1360 )  jeo noundigne veigne a vous creant et requerant mercye et eide d’une altre bien hidouse playe, la quele est si tremalveise et si tresperillouse  Sz Med1 14
wicked, malicious, hideous
( 1212; MS: 1212-13 )  Por q'il (=sin) est tant hisdous e grant, Donc siut, ço m'est vis, par semblant Q'oem poet aveir purgation Des autres e remission  Dial Greg SATF 18365
( s.xivin; MS: s.xivm )  Un seinte homme jadys regarda les gentz entrantz en un mouster pour oier le service Dieux, entre queux un entra qe avoyt la alme mout hidous  BOZ Cont 82
( 1378 )  eiantz nulle consideracion de les hydouses censures qi partiegnent a touz les enfreignors des privileges susditz  Rot Parl1 iii 50
( 1391-92 )  il fist sourdreet lever ovesq luy grande partie des gentz de toute la pays, ascuns par tielx briefe (l. briefs) moultz hidouses et manasables  Rot Parl1 iii 232
( 1414 )  a cause qe mesme l'estatuit n'ad my estee mys en due execucioun, come nostre tressoverain seignur le roi l'ad conceu par diverses et hidouses compleintz a luy faitz en cest present parlement  Rot Parl1 iv 25
3ugly, hideous
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  'Par certes nun! Kar cil est beus e gentils hum, e tu es gros, hidus e laiz ke pur Trantris numer te faitz'  Fol Trist ANTS 369
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Il guarist ces ki sunt leprus, Ja ne seient tant hisdus  S Clem ANTS 4188
( c.1230; MS: s.xiiim )  Mult ad hiduse [la] faiture, Unc plus orible creature Ne fud furmé sulum nature  S Modw 1262
( 1356-57; MS: s.xivex )  Et sont femmes bien noires, laides et hideuses  Mandeville 301

[vcd]

See also:

treshidus 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
hidus