hair1 (s.xii1/3)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

hair1 (s.xii1/3)

Cite this entry

[gdw]

[ FEW: 16,178a *hatjan; Gdf: ∅; GdfC: 9,742b hair; TL: 4,829 häir; DEAF: H43 haïr; DMF:  haïr / heer; TLF:  haïr; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]
haier,  haire,  hayer,  hayr;  heir,  heyer;  air  

v.a.

1emotionto hate, bear malice against: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiiex )  Ne ja sis sire nel harrad, Ses enimis surmunterat  275.276
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Par parfeite haenge haeie jeo icels (Latin: Perfecto odio oderam illos); enemi sunt fait a mei  248.CXXXVIII.24
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  li dampnez en enfern harrunt Ceus par ki il sunt la venuz e repruecherunt  3267
( MS: 1330-40 )  E! Dame, ne fetez qe sage De haier ceux de mon lynage, Depus qe je si tendrement Ayme les vos entierement!  31.98
( 1398-99 )  [...] et q'il feust persone en tout le mond Franceys ou Engleys qe le roi nostre dit seignour plus haia  iii 239
♦emotionto hate, oppose to, disapprove of: 
( s.xii2/4; MS: 1200 )   109.XLIII.4
( s.xii1; MS: 1155-60 )  haiez le mal  178.XCVI.10
( 1171-74; MS: c.1200 )  Ne het pas Deus les humes, mes il het lur folie  656
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Fraunceys ke taunt hey vices Vynt en les mores de Venyces  3747
( 1354; MS: c.1360 )  bien en deveroismes [...] haier nous meismes et nomément noz vils pecchez  155
( 1422 )  ceux auxi qi haiont avarice  iv 169
hair (a, de) (+inf.)
1emotionto hate, be averse to (doing something): 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  mult les hiet a guerpir  6464
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Tant alerent a leissir, Tant hairent de partir  4788
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Et notés que maniaci et malancolici doutent et heent tant a manger que il ne osent regarder sor la viande  i 182
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  Moltz harroit vers lui offendre  (A) 316
( 1314-15 )  et la ville feble pur vitaille trover, par quoi checon y hest de venir si ne soient gentz allouez pur deliverer larons, et entant en crest as larons norissement et baudour de meffere  i 300
hair cum tempeste
tempeste#1

v.absol.

1emotionto hate: 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En tote l’ost n’ad hom[e] qu’al quer tant hace  2180
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Jeo ne vi unques chevalier Ki se feist de ceo preier, Si il amast u il haist, Que volentiers ne retenist Cel present k’hum le enveast  166.371

sbst._inf.

1emotionhate, violence, aggression: 
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Icil le fiert par tel hair, Par force li estut ovrir  42.289
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Dunc s'asemblent li ost d'ambe parz, Si s'entrefierent de lances e de darz. Mult se combat Abner de grant hair  (E) 8957
2lawhatred, spite: 
( 1392-93 )  Et touz autres choses qe a l'office de aldermen de la dite citee appartienent loialment faire, exercer et parfourner, saunz favour, hayer, doun, parmys, ou autre cause quelconque  iii 407
( 1429 )  ne pur promis, ne pur favor, ne haire  ii 249

p.pr._as_s.

1emotionhater, enemy: 
( s.xii1; MS: c.1145 )  E les miens enemis dunas a mei dos, e les haissanz mei deperdis  51.17.44
( s.xii1; MS: 1155-60 )  E salvad eals de la main del haant (Latin: Et salvavit eos de manu odientis), e rachatad eals de la main del enemi  195.CV.10
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  'Vos enemys', fait il, 'amez, Vers vos hayauns bien overez'  (A) 86

p.p._as_a.

1emotionhated, reviled: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Ja ierent descunfit tute la gent haie, Quant celui avez mort ki.s autres dut e guie  3415
( 1190-1210; MS: c.1300 )  En icele grant compangnie De cele pute gent haie Saracins ierent fors e durs, Plus de vint mile i ot des Turcs  17266
enhair  entrehair  haie#2  haif  haine  hainee  hainous  hainoussement  hainousté  haite  hange  haur  hayneson  parhair  rehair 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
hair_1