We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
memoire (s.xii1/3)
Cite this entry

memoire (s.xii1/3)

Cite this entry
memoir,  memor,  memore,  memour,  memoyr,  memoyre;  memori,  memorie,  memorrye,  memory,  memorye,  memoyrie  (mesmorie  Rot Parl1 ii 96,  memoirre  Apoc giffard 3837,  momorie  BRITT ii 135)  
  FEW:  memoria 6/i,698a Gdf:  memoire 5,227b GdfC:  memoire 1 10,138b TL: memoire 5,1378 DEAF:  memoire  DMF:  mémoire  TLF:  mémoire 1  OED:  memory n.  MED:  memori(e n.  DMLBS: ∅

s.

1memory, the faculty of recollection: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Des travaux et des painnes qu'il out fait aflebi, Mes onques son memoire ne son senz n'en parti  Rom de Rou wace i 59.1306
( s.xiiex; MS: s.xiiiex )  Tant cum jo oieie lur estorie, Si m'est venu en memorie, En memorie e en membrance, Cum par est grant la Deu pussance  Donn Am ants 18-19
( 1266-1300; MS: c.1300 )  car enfermetei enfoiblist nient seulement le cors, mais tout visougetei et raison et memoire  Waterford busby 238.S33.4
( s.xiv1; MS: s.xivm )  cele de bone memorye et bone composicion et de bon engyn  Secr anon 16
2commemoration, rememberance: 
( s.xii1; MS: c.1145 ) perit la memorie de els  Oxf Ps ANTS 46.9.7
( MS: 1120-40 )  Icesta istorie est amiable grace e suverain[e] consulaciun a cascun memorie spiritel  S Alexis1 prol.
( s.xii3/3; MS: s.xiii2/4 )  Chi avrad mais de moi memorie?  Adam2 347
( s.xiiim; MS: s.xiv1 )  A, morte! cum dure e cum amere Est ta memorie a verseiller  Evang1 360
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Copé li fust le cors en qatre porciouns; Chescun pende par say en memor de ses nouns! En lu de sa banere cels sunt ses gunfanouns  LANGTOFT wright 420.23621
3memorandum, record: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  Set cenz cinquante e nef memoire Aveient fait li anceisur  GAIMAR1 1946
( c.1230; MS: s.xiiiex )  moi conta de lui l'estorie Dunt faz ici la memorie  Dermot2 3
( 1443-45 )  Memoire de .xviijCC. li. t. que feu monseigneur le cardinal de L. debvoit a l'execucion, dont messire A.O. fist areester maistre G. de la B. en ceste ville de Londres  Bedford Inventories C215
tens de memoire
law time of memory, time since 3 September 1189 (as the date before which documentary evidence was deemed unneccessary to prove a claim): 
( 1327 ) puys temps de memore jesqes a ore tart  Rot Parl2 130.12
de, du (nul) tens dunt memoire (ne) court
lawsince time immemorial, since 3 September 1189: 
( 1284 )  ont ens (l. eus) lurs terres, leurs tenemens e leurs fies quites de tote manyre d’occasion de forest de tens dount memorie ne queurt  PONTISSARA ii 668
( 1317 )  de tens dount memoire ne curt  YBB Ed II xxi 64
( c.1356 ) Ceis sount les usages de Romené de temps dount memorie ne court ilokis usés  ROUGH 1
( 1401; MS: s.xv1 )  come les dean et chapitre […] eient esté en possession del manoir […] du temps dont memoire ne cor  Lett & Pet 416.352.16
( 1420 )  Come de temps dount memorie ne court les tenantz […] ount esté quitez  Leicester ii 230
( 1471-81; MS: 1482 ) il y ad un custome, et ad esté de temps dount memorie ne court, qe certen tenauntez deinz mesme le maner  Littleton 12.73
du tens dont il n’y a memoire
law since time immemorial, since 3 September 1189: 
( a.1334 ) deinz la fraunchise de l’evesché de Duresme du temps dount il n’y aed memore taunqe en cea nul bref l’evesqe [...] ne soleit istre de la chauncelrie  Northern Pet 234
( 1348 ) [...] si come les avaunditz Rauf et Avice [...] ount eu du temps dount il n’y ad memoire  Percy Ch 206
au tens passé memoire de present
tens1
de recente memoire
recent
de, en (bone, seine) memoire
lawof sound mind, compos mentis: 
( 1292 )  La dame, Sire, respundi ke ele fut de bone memore: e sur ceo fut pays pris, ke dyt ke yl fut de memore  YBB 20-21 Ed I 147
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  [...] e il seyt [...] hors de prisoun ou de seyne memorie  Dom Gip 46
( 1376 )  esteantz en bon et sain memoire [...] ordenons et fesons notre testament  Black Prince Test 225
( 1380 )  en bone et sane memorie  Test Ebor i 113
en pleine memoire
lawof sound mind, compos mentis: 
( 1416 )  Je I.U. […] face mon testament […] en ma pleyne memorie  Reg Chich ii 94
fors de memoire
out of mind, from time immemorial: 
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  mes predecessours de temps hors de memoir ount usez de fair pescher illoeques  Lett & Pet 150.100.5
fors de seine memoire
law non compos mentis, insane: 
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 ) si celuy a qi tele nusaunce est fete seyt [...] en prisoun ou hors de seyne memorie [...]  Dom Gip 46
aver en memoire
1to recall: 
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Pur cunter a dreit l'estorie E meus aver en memorie  S Geo 22
( c.1240; MS: c.1300 )  si grant et bele glorie, Heom ne poet aver en memorie  Mir N-D 36.89
( s.xiiim; MS: s.xiv1 )  E ki bien en memoire les a Jamés sanz pour ne serra  Evang1 1 313
2to preserve the memory of: 
( MS: 1120-40 )  Aiuns, seignors, cel saint home en memorie  S Alexis1 621
faire memoire
to remember: 
( c.1135; MS: s.xiii2/4 )  Marguerite beneuree, Ancele Deu e honoree, Deservi as la sue gloire, Que par trestot as fait memoire  S Marg wace 50.674 (M)
faire (sa (etc.)) memoire a, de
1to recall: 
( s.xii3/3; MS: s.xiiim )  n'en voill feire memorie, Kar jo nel truis en ceste estorie  S Gile1 2251
( c.1200; MS: c.1220-40 )  li Ebreu unt victorie Par le prophete dunt nus feimes memorie  Anc Test (E) 4259
2to preserve the memory of: 
( s.xii1; MS: s.xiiim ) Faimes lui sa memorie chacun jur leement  S Cath fragm 192
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  La est le cors, [...], Les nuneins [funt de li] memoire  GAIMAR1 4084
faire festival memoire de
festival
mettre a, en memoire
to commemorate: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Mult volt ses faiz mettre en memoire  Brut WACE 9025
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Tant en mettrai en memoire Que peusse acorder al histoire  S Clem ANTS 8573
tenir memoire de
to preserve the memory of: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 ) Leil [...] Une cité, ço dist l' estorie, Fist pur tenir de lui memorie, Kaerleil out nun  Brut WACE 1597
(re)tenir en memoire
1to memorize: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ki la garde e tient en memoire, Vertu li dune e gran victoire  Lapid 33.137
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Cest bref sermum tenez (var. (B: s.xiii3/4) retenez) en memoire (var. (B: s.xiii3/4) memorie)  Anc Test (E) 10106
2 to remember, be mindful of: 
( 1260-70; MS: s.xiv1 ) Mort, huni est ky tey ne crent E ky en memoyre tey ne tient  Man pechez ants 7858
ramener en memoire
ramener
revenir a sa (etc.) memoire
to recover one's senses: 
( 1212; MS: 1212-13 )  E tant devotement ora Qe il (=a madman) revint a sa memoire  Dial Greg SATF 13245

[hp]

See also:

membrable  membrance  membrer  memoracioun  memorande  memorandum  memorer  memorial 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
memoire