Search Results
Your search matched 1010 entries.
Page 7 of 11
mesaler v.intrans. v. refl.
Citations:
(s.xiiiin) Le eveske deivent (=the deacons) acuinter De quanque il veient mesaler 13888[mescointe] a.
Citations:
(s.xiiiin) par vus faire mescuinte Fait me avez ceste hunte 3783mescreance s.
Citations:
(s.xiiiin) Tel ad esté lur mescreance Que ne crurent que purveance Fust en Deu, meis tute lur cure Meteient a aventure 5207
(s.xiiiin) Mis les ad en mescreance Que Deu del siecle ne prent cure 8714meserrer v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Trop meseirent malement; Mestier unt de aveiement 7617
(s.xiiiin) De ces ki vunt si veirs prechant A genz ki sunt meserrant Dist un sage hume en ariere: 'Vus estes del mund la lumiere' 7216
(s.xiiiin) Par mençunge vus voil turner De dreite fei a meserrer 12702mesfaire v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Pur mesfaire a escient E ceo acustumeement 1401mesnee s. s. pl.
Citations:
(s.xiiiin) E mednie ai a guverner; Jeo ai femme e enfanz 4340mesprise s.
Citations:
(s.xiiiin) Si jeo deusse de vus partir, Duter me porreie de mesprise Par aucune cuveitise, Dunt jeo dute nule ne avrai Tant cum od vus estre porrai 5515messun s.
Citations:
(s.xiiiin) Dis tant seia que cumpainun Ki seiant fust cele messun 2112mester 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) si vadlet [...] Tient sei meismes en ordure Tant que se face defuler Cume femme de mestier 9230mestrie s.
Citations:
(s.xiiiin) Faite fud par mesterie, Tele ne feit l'um ore mie 5825mesure 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Plus bel e mieuz le porrat faire Ki par petit se veut retraire, Ne en vient perte ne blescure La u l'um veut guarder mesure 3258
(s.xiiiin) La dame les ad achatez Si lur truvat del suen asez A beivre, a mangier e vesture, E mult les tint en grant mesure. Ele les amat cum ses fiz E nient meins nes ad cheris 362mettre v.trans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Meis tart fud a l'ure, ceo dist, Partant al demein le mist 3208
(s.xiiiin) N'est pas reinnable la maniere Cel de avant mettre ariere, Luier avantmain demander E puis penser de l'uvrer 2614
(s.xiiiin) De vus, cheitifs, qe serrat Si le juise Deu vendrat [..]? Meis ore seit ariere mis Vostre gabeis e vostre ris 1125
(s.xiiiin) Par quei deivent creire a l'un E pur lui mettre le autre ariere? 4079
(s.xiiiin) Kar quant vient a desputeisun, Ne suffist mie que li un Avant mette ceo que il sent 7241
(s.xiiiin) Ceo pensa, e ceo fait eust Si un de ses amis ne fust A ki il sun cunseil dist, Meis il tut hors de ceo le mist 806
(s.xiiiin) Bien nepurquant dire le peust, Mes tut le mist sur Deu le Pere E dist que il sul feseit a creire 10877
(s.xiiiin) Ne metez sure Vilainie ne desmesure A ces ki de ceo culpes ne unt 3879
(s.xiiiin) Ceo est un pechié mult criminal E ki met hume vers le val 13660
(s.xiiiin) De femmes de eage ensement Ne deivent estre neglegent De marier les en leauté Que ne se mettent a vilté 13582
(s.xiiiin) departi seient Qe lung tens ne se entreveient, La nature nepurquant Del lignage se met avant, Ki ne met pas en ubliance La anci[ene] cunuissance 7128
(s.xiiiin) Entur seint Pierre se sunt mis Les suens ki furent bien apris 7863
(s.xiiiin) Meis li deable as purpris Les queors de plusurs e enz se est mis 2480
(s.xiiiin) atendi lur venue; Quant les vit venir, vers eus se mist , Primes les saluat [...] 7031meuz 1 adv. a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Si le mund se changerat En mieuz u a nient decenderat 1390ministrour s.
Citations:
(s.xiiiin) li menestriers Sustienent ces (=the unskilled) par lur mestiers 8755[minuit] s.
Citations:
(s.xiiiin) Il levat sus en mie nuit, Quant en le ostel dormirent tuit 4285misericorde s.
Citations:
(s.xiiiin) Pur ceo cuvient que il se recorde Des oevres de misericorde 11764moillure s.
Citations:
(s.xiiiin) La muillure de baptesme 8842mol 1 a. adv. s.
Citations:
(s.xiiiin) Quant tel grief avient a gent Ki Deu servent lealment, E pernent le mol e le dur En pacience pur Deu amur 5815moleste s. a.
Citations:
(s.xiiiin) Par aventure Ces genz que tant nus vienent sure A moleste nus turnerunt 7183molester v.trans. v.refl. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiin) U si vus estes molesté De ceo que od vus sui aresté, Dites le mei, si m'en irrai 7057moneour s.
Citations:
(s.xiiiin) Mult ad cuntrees e pais [...] U unkes ne vint muneer, Ne charpentier, ne enginnur [...] 9310moralité s.
Citations:
(s.xiiiin) Sa entente ad desdunc esté Trestute a moralité 702mordre 1 v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiiiin) Purquei mes meins sunt afeblies E par mun mordre enmorties 5960
(s.xiiiin) se prent vers chien mordant 6980mortalité s.
Citations:
(s.xiiiin) La certe que la aume ne ad pas mortalité 3618mot 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) tut cunuist e desclot Ses demandes de mot en mot 2426mover v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Si ele se moet par artimage U si l’um la veit par sei aler 4164
(s.xiiiin) Ke pur avuiltre me tendreie Si od lui me meusse u champ u veie 12542
(s.xiiiin) Ymages ai feit par sei muver , Vie lur ai feit aver 3851mueisun s.
Citations:
(s.xiiiin) (Jupiter) Dragun deveneit u serpent, Oisel u beste asez suvent; [...] Tels muisuns asez feseit 11199mui s.
Citations:
(s.xiiiin) Nuls ne alume sa chandeille Ki desuz (=under) mui sa clarté ceile 7222munt 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Ne poet estre que seit celee Citee ki est sur munt fundee 7220munter v.trans. v.intrans. v. refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as adv. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiin) Seint Pierre [...] avisat pres de la meisun Une basse ki jut a terre, E muntat sure (=thereon) pur sermun faire 5080
(s.xiiiin) Que par ceo, que par el dire Munterunt plusurs en grant ire, E vers Clement enpristrent haange 1150
(s.xiiiin) Cest ne plout pas a Simun Pur ceo muntat en tençun, Mult criat e mult maldist E mult grant noise i fist 3902murne a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Clement remist od Seint Pierre Ki ja fist mult murne chiere, Kar le respit mult li desplout Que Seint Pierre graanté out 1694mustrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Puis mustrad a tuz cel hume Ki de Simun fud venuz la, E al mustrer issi parla: [...] 4380
(s.xiiiin) Si hanté eussez nostre escole Oi eussiez la parole Que ne est chose si celee Ki ne seit avant mustree 3028
(s.xiiiin) Quant seint Pierre Clement numat, A sun dei vers Clement mustrat 9774nature s. s. pl.
Citations:
(s.xiiiin) Cele figure hume numat, E tel nature li aturnat Que cors e aume ensemble mist, E aprés le hume femme fist 1479negligence s.
Citations:
(s.xiiiin) Bien lui dirrat sa cunscience Que culpable est par neglegence 4254negligent a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Trop fud par semblant neglegent Quant entrer leissat tute la gent 5073
(s.xiiiin) Kar si vus seez neglegent, Damnatiun vus en attent 14315nerf s.
Citations:
(s.xiiiin) ces ki sunt serfs Bien suvent unt plus durs les nerfs, E plus force e plus valur Unt en sei que lur seignur 8894nescient a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Kar feit avez a ceste gent A creire que jeo sui nescient 3786
(s.xiiiin) Que par vostre ensignement Amendé seient li nescient 7792nessance s.
Citations:
(s.xiiiin) La neissance mult haute fu Dunt nus tuz sumes descendu, Mes par le feu de cuveitise Est la neisance mult bas mise 8843 and 8846nestre v.intrans. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Que Rumein estes, nez de Rume 13347nettee s.
Citations:
(s.xiiiin) Vestir la deit en nettee De justice e chastee 11707nettement 2 adv.
Citations:
(s.xiiiin) Pensive fui de mei guarder [...] Mes dous fiz od mei aver [...] Pur nettement guarder mun corps 5984nient s. pr.indef. adv. conj.loc.
Citations:
(s.xiiiin) de tuz oi uelment Ceo fud de tuz entre tut nient 586
(s.xiiiin) Ciel e terre tut passerat, E tut le mund a nient irrat 1530
(s.xiiiin) quanque il diseit ateinst a nient 2150
(s.xiiiin) Si le mund se changerat En mieuz u a neint devenderat 1390
(s.xiiiin) vedve [...] quant a autre seignur se prent E le premier met tut a nient 484
(s.xiiiin) Ore iert en vus de choisir Alquel vus buldrez tenir, U del faire u del leissier, Kar n’i ad nient de l’efforcier 1036
(s.xiiiin) Seint Pierre ne se tarja nient Quant venus i fud Clement 1321nientage s.
Citations:
(s.xiiiin) Mult fait de vus a merveiller Que vus le vulez escuter Quant vus ne i veez personage, E ne semble el fors nientage mentage? vieutage? [...] Il est mentiere e nunsavant, Ne creez rien que il voist disant! 14826nigromance s.
Citations:
(s.xiiiin) Il ad apris des sa enfance Enchantemenz e nigromance 1956nigromancien s.
Citations:
(s.xiiiin) En Egipte pensa de aler As nigromanciens parler 796nis 1 adv. conj.loc.
Citations:
(s.xiiiin) Neis un ne en porreit eschaper 3940noces s. sg. and pl. s.
Citations:
(s.xiiiin) oi ja lire De une noesces 11605noef 2 a. adv.
Citations:
(s.xiiiin) Mult parlerent des escriz, De la lei noeve e de la viez 2832noise 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Pur noise e estrif lever 3309noter 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Tant que de curiosité Entre vus ne fusse noté , Jeo vus dirreie mun avis 7040
(s.xiiiin) Ne curussent amunt aval, Par quei l'um rien notast a mal 5854novel a. adv. s. s. pl.
Citations:
(s.xiiiin) Tant cuntruevent nuveaus moz Que l'um les deit tenir a soz 8353
(s.xiiiin) Tel vergier out feit de nuvel Ki mult esteit fluri bel 2119novele s. sg. and pl.
Citations:
(s.xiiiin) Faustinien out grant desir Que bone nuvele pout oir De sa femme e de ses fiz 554novelement 2 adv.
Citations:
(s.xiiiin) Od mei remeindrat Clement, Ki venuz est nuvelement, Kar il ad mult grant desir De la parole Deu oir 4614novelté s.
Citations:
(s.xiiiin) Pur nient mes se assemblerunt Tens e mateire, mes ne frunt Chose ki ne eit deseinz esté, Ne en surt mes rien de nuveauté 11434nu 2 a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Les fameillus pur Deu pessez; Mes nuz vestir mult vus penez 13754nuit 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Cil lur dist que tut de nuiz Se en fud d'iloec Simun fuiz 4939nun 1 adv. pr.indef. conj.loc.
Citations:
(s.xiiiin) ci ne atend Pur autre rien, si pur ceo nun Que ci vuldrai prendre Symun 12159-60nunchaler s. a.
Citations:
(s.xiiiin) E ki sei mettrunt a nunchaler E ne sei vuldrunt cuntregueiter Ne est merveille si il sunt deceu 4437nundigne a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Que vus saver ne la poez Kar a nun dignes vus pruvez 1078nunlettré s.
Citations:
(s.xiiiin) Li clerc meisme ki funt ces livres Prest ne sunt ne delivres De faire as nun lettrez aprendre, E en vulgar cumun entendre Que ceo seit que il unt dit En lur livres que unt escrit 15nunsaver s.
Citations:
(s.xiiiin) Les ydeles que avez auré, E par nunsaveir onuré, Guerpisez pur Deu amur 5280nureture s.
Citations:
(s.xiiiin) Pur quei blescez vus sa nature Ki vient de noble nureture? 10942occasion s.
Citations:
(s.xiiiin) Occasiun mult avenante [...] e bien seante 10355occire v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiin) Quel bien quidez en ceo cunquerre, U vus u cil ki sei oscient [...] 5915oil 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Il nus dist un el encore Que nus veum a uil ore 4992olive s.
Citations:
(s.xiiiin) Pain od olives 5576opinion s.
Citations:
(s.xiiiin) En vus est ore de pruver Que ma sentence ne peusse ester, U de mustrer la reisun De la vostre opiniun 7410opposer v.trans. v.intrans. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiiiin) Kar partant se acuintereient Quels les puinz Simun serreient, Si se en porreit l'um cuntregueiter De ceo que il vuldrat opposer 1684
(s.xiiiin) A voz foles questiuns Asez truveraie soluciuns Del guibet et del olifant Dunt vus me alez opposant 1044
(s.xiiiin) Quant un oppose e autre respunt Cil kil oient amendé en sunt 2807opposicioun s.
Citations:
(s.xiiiin) Li vieillard a tant respundi: 'A ceo que jeo ai de vus oi Ne est mestier de opposiciun, Ne de muver grant questiun' 8515orage 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) U les esteilles el ciel ne perent, Ki tant cleres e beles ierent, Dunt tant se changent les orages Que trop en vienent granz damages, E en peril en chiet le mund 8169ordre s.
Citations:
(s.xiiiin) Tutes les feiz que tel afaire De pestilence vient en terre Dreit ordre i est corrumpu 8145ore 2 adv. prep. conj.loc.
Citations:
(s.xiiiin) Ore quant deable ad enprise Bataille cuntre Seinte Eglise [...] 13411oré 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Dunc se changent les orez, Dunc surdent tempestes asez 8133oreille s.
Citations:
(s.xiiiin) Mult unt mis tuz lur oreilles De bien entendre les merveilles, E mult oirent bonement Pur ceo que il parla simplement 985oreiller 1 v.intrans. sbst. inf. p.pr. as s.
Citations:
(s.xiiiin) A ceo dist Nerun: 'Ça venez, E dites mei que vus pensez.' Seint Pierre a Neron oreillat; Suef lui dist ceo que il pensat 14871original a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Asez dist del bien e del mal, E dunt surt lur original 8196oste 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) (the truth) Que vus avez si rebuté, Que quant a vus est venue Neis cum oste n'est receue Ki deust estre citeeine E od nus clamé suvereine 1108
(s.xiiiin) Cea endreit venistis le chemin Si cum oste e pelerin 1340ostel s.
Citations:
(s.xiiiin) seint Pierre asez lur dit [...] Que quant as citez aproeçassent [...] As hospitaus ses ostels preissent 5462oster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiin) Mettez peine de vus oster De tute cure seculer 13463ostesse s.f.
Citations:
(s.xiiiin) Clement la femme ad apelé Ki fud ostesse sa mere (when her mother was shipwrecked) 6349outrage s. a.
Citations:
(s.xiiiin) (St. Peter and St. Paul) Par lur surfeit e lur ultrage Esluinné sunt de lur lignage 14735outrer 1 v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) Quant a Triple out demuré Tant que treis meis furent ultré [...] 5308ovraigne s.
Citations:
(s.xiiiin) Si peine mettent de estre tele Que lur uvraines bones seient, E de mal faire se retraient 14124
(s.xiiiin) Il les fist tuz venir avant En un lieu bel e avenant, En guise de theatre fud feit, E de bele uverainne esteit 7854ovrer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xiiiin) Quant eles ne funt si mal nun, Que homicide est mal a faire, E larcin e avuilteire, Quant les esteilles mal uvrantes A ceo faire vunt enpeinnantes 10605
(s.xiiiin) Li uns est usdif, li autre uvrant 8736
(s.xiiiin) Kar en sujur e en errant, E en usdive e en uvrant , Pres me ad esté tuz tens e prest 13252
(s.xiiiin) N'est pas reinnable la maniere Cel de avant mettre ariere, Luier avant main demander E puis penser del uvrer 2616ovrier 1 s. a.
Citations:
(s.xiiiin) Kar uvrier sui e custumier De travail suffrir de legier 5613ovrir 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xiiiin) Clement grant entente mist A ceo que Seint Pierre dist, E Seint Pierre se est entremis De tant plus dire sun avis. Dunc li ad cumencé a uvrir Divine Scripture a leisir, E cumencement a ceo ad pris Del livre ki ad nun Genesis 1755
(s.xiiiin) Ja ma buche ne en uverreie Neis un sul mot ne vus dirreie 3041pacience s.
Citations:
(s.xiiiin) Quant tel grief avient a gent Ki Deu servent lealment, E pernent le mol e le dur En pacience pur Deu amur 5816paenisme a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Partant que en unt veu e oi, Lur paenissme unt guerpi 9448palazin 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Chescun de ces i redresceit Ki palazin feru aveit 13064par 1 prep. conj.loc.
Citations:
(s.xiiiin) Vus par meisme la maniere (=as the serpent in Eden) Trop estes fel e trichiere 3519parage 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Sulung l’ancien parage Que Rumein jadis aveient 144paralisin s.
Citations:
(s.xiiiin) La vedve ki l'aveit reçue Paralisin est encurue, E en si grant languur chait Que lever ne pout de sun lit 524Parche 1 s.
Citations:
(s.xiiiin) Tant a en Parche preechié Que la gent unt mult leissié De plusurs femmes haanter la 9463parclore v.trans.
Citations:
(s.xiiiin) Dunt la fable seit bel parclose; Kar pur les enbelir En tels choses soelent finir 11236parfit a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Neis cil ki sunt parfit en Deu electi Si estre poet, ierent deceu Quant il les miracles verrut 4229parfunt 1 a. adv. s.
Citations:
(s.xiiiin) Suspirs de parfund getat, Asez mustrat que lui grevat 3507parlement s.
Citations:
(s.xiiiin) Cest iert la summe al mien escient De tut nostre parlement 7946
(s.xiiiin) Chescun jur, e ceo suvent, Avum de vus eu parlement 1358parler 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v. impers. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xiiiin) en quel silence Il se tienent pur escuter Quel chief prendrat nostre parler ! 3172
(s.xiiiin) Tant unt parlé avant e ariere Que asez changerent lur mateire 2825parmanable a. s.
Citations:
(s.xiiiin) Les bons avrunt bien pardurable, Les maus mal tut dis parmenable 1543-44parmener v.trans.
Citations:
(s.xiiiin) Einz que a lui le eit parmené Barnabas li ad mustré: Si lui ad dit: Veez ici [...] 1295