laidir (c.1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

laidir (c.1136-37)

[gdw]

[ FEW: 16,439b *laiþ; Gdf: 4,697c laidir; GdfC: ; TL: 5,57 laidir; DEAF:  lait 1 (laidir); DMF:  laidir; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
ladire,  laider,  laydir,  laydyr;  ledir,  leidir,  lesdire  

v.a.

1to make ugly, deface
( s.xii2/4; MS: s.xiii2/4 )  Ja n’ert feme si pecheriz Ne de pechiez hom si laidiz  1084
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Joios corage fait eéd Flori e estable en belté; Tristes espirit sun cors laidist, Ses os sechet, sa char palist  10415
( c.1260; MS: 1267 )  Ki sun nes trenche, sei honnist E sa face de tot ledist  1078
to injure, harm
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Cil sunt as kernels [...] Geterent feu ardant e forment les laydirent  2212
( c.1185 )  Ly pautoner avaunt saillerount, De lour verges mult la laiderount  12484
( c.1213; MS: s.xivin )  Les deuz tyrans pleins de ferté, Ke les cristiens [si] hayrent, E tormenterent e leidirent  170
2to humiliate, shame
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  En tel vilté erent Engleis, Sis laidisseient (var. (R: s.xiv1) leidassent) les Daneis  4772
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Treis foiz m'ad en bataille desconfist e laidi  3616
( c.1235; MS: c.1235 )  Tenir, laidir e batre e en chartre estuer  711
to vilify, malign
( c.1200; MS: c.1220-40 )  Cil le lesdissent, si dient qu'il ad esté Tut tens e orgoillus e surquidé  (E) 6900
to reproach, rebuke
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Poons de desciples entendre Ki tant unt delit en aprendre Ke a lor meistres obeissent Quant il les chosent e laidissent  9138
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ke le angele Deu me ad mult laidi; Mult egrement me ad chalengié, Mult me ad batu e chastié  12724
laidir de, par parole
1to reproach, rebuke
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Engleis les aloent gabant E de paroles laidissant  ii 191.8218
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  pur ço que sis peres l'out si laidith par parole (Latin: confudisset)  42

v.n.

1to deteriorate, become ugly
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Or est metal ki ne porrist Ne sa nature ne laidist  7720
2to gossip, slander
( c.1136-65; MS: c.1200 )  li sixte (=vice) est hom mençongier Ki ladit pur altre enpeirer  4308
enlaidir  laid  laidenger 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
laidir