1to injure, harm:
(
1181-85;
MS: s.xiv1/4
)
Wus le devez nu despoiller, Mut batre e [mut]
ledinger
1446
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
Si tu l’avoies
(=your wife) ja batue U
leidengié u bien ferue U fet une descovenue Par quoi ele fust commeue [...]
1715
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Lur gent fait batre e
ledenger
8573
(
s.xiii3/3;
MS: s.xivm
)
et si nul rampoigne autre ou
lendenge, tant de foiz come de ce soit atteint, tantz des unces d'argent durra
5.14
♦
to damage, deface:
(
c.1150;
MS: s.xiii3/4
)
De ça et de la la
=statue of Saint Nicholas feri, Asez longez la debati. Seint Nicholas ne volt lesser S’image longes ledenger
968
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Des pointes des lances les eos blemerent, E issi les ymages
ledengerent
233.62
2to insult, offend:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Ainz lur ad suvent repruvé, Que mult l'aveient laidengied E del pais dous feiz chacied
4653
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
De lur grant cruelté e le ciel esmaiez, La lune e les esteielles e le soleil
laidengez
6342
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Desdunc cumençat a maldire E a
leideingier seint Pierre
3756
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/4
)
Dinabus mout ço corusça
(ed. co[n]rusca) , E Merlyn mout
leydenga, Si ly dist: ‘Mal engendrez! Ja estu saunz pere neez’
130
(
s.xiv1;
MS: s.xivex
)
il fut sovent
ledengé et avily par sire Hugh de Mortemer et les soens
9.191
♦
to bring insult upon:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
quant l'om se sent honiz de sa moiller, Ne siet qu'il en face ne cum se deit venger Sanz sey memes honir e les soens
laydenger
655
♦
to reproach, rebuke:
(
1174-75;
MS: s.xiiex
)
Pur guarder ma franschise sui asez
laidengiez
219
(
1323-25
)
les
(=sailors) ay
ledengez et enaspriz et taillez moy mesmes en tiele manere qe totes les nefs [...] serront prestes
58
(
MS: s.xiv1
)
Ver çoens coprs l'esprit parla, E vilenement le
leyndega
587
laidenger (c.1150)