heiter (s.xii2/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

heiter (s.xii2/4)

[vcd]

[ FEW:  *haid; Gdf: 4,404a haitier; GdfC: ; TL: 4,845 haitier; DEAF: H80 hait (haitier); DMF:  haitier; TLF: ; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
heyter,  haiter;  haitier,  heitier;  hettier,  aitier,  fut.3 hitera  15  

v.a.

1emotionto cheer, make happy, gladden
( MS: s.xii2/4 )  'Sire cumpainz, pur Deu, que vos en haitet? Tanz bons vassals veez gesir par tere'  1693
( c.1174; MS: s.xiiiin )  De cele chambre isseit a ure de mangier, Ne mie pur sun cors emplir ne encreissier, Mais pur ço qu'il voleit sa maisnie haitier, Les povres fameillus veeir e aaisier  3913
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Jeo ne ai parent ki me heit, Pur ceo me sui vers vus treit  5663
also_fig.emotionto exhilarate
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Mielz aiment en sanc d’ome lor penuncels haitier Que chacer en forest ou d’oisseus riveer  P107
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  Quant il l'ad entendu, n'[i] ad que corocier, Lez suens amonesta, si les prist a hettier, Et bien les ordena si come a cel mistier  45.203
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  E nuvele u message Ne vint ki heitast sun curage  710
( MS: s.xiii1 )  exillarat: heatit  ii 99
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  Neif esteit la peine premere, La secunde fust flanme de feu [...] N’i out nul qe haite sa face  36
( MS: s.xiii/xiv )  exillarat: (D) heytit  ii 70
to entertain
( c.1200; MS: s.xivin )  Mut se peinat de tuz (=his guests) heiter  429
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Fete l’ai (=a maiden) juste venir Pur vus heitier e esjoir  1026

v.n.

1emotionto be happy
( s.xiiex; MS: s.xiiiex )  Haiter deivent tels juvencels Ki asez ont de lur aveals Pur tollir les pensers del mund  191
emotionto be pleasing (to)
( c.1160; MS: s.xiiim )  Gires remeint dedenz Marsile, Meis ne lui heite pas la vile  1060

v.refl.

1emotionto be glad
( c.1150; MS: c.1300 )  Suffle u cantuise, e molt se haite  9815
( c.1160; MS: s.xiiim )  En Deu me hait, en li m’esjoi  1008
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Tristram l’oi, mut se haita  44
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Primes nus en poumes conforter e aitier, Que par le regne oimes nuveler e nuntier Qu’ultre mer eriez [...]  3191

sbst._inf.

1emotionbeing happy
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Ensemble asistrent al manger. 'Pensez', fet ele, 'del haiter'  346.26
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
heiter