Anglo-Norman Dictionary

Search Results

You searched for:
Citation siglum: Amis

Refine your search Try a new search

Your search matched 183 entries.

Page 2 of 2

1 2

fuison s.
Citations:
(s.xii^ex) de ducs e de barouns I assemble si grand fusons fusoms , Ke a peyne hom le put numbrer 700 (var. C52)
gaber v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) S’il ne siet le coup a li rendre, Li autre s’en irra gabaunt galbaunt L c.1335 657
gaiter v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii^ex) E li senechauz, nomément; Sur touz autres les guayte l esguayte hounte 46 (var. C9)
gal ² s.
Citations:
(s.xii^ex) Car si lui reys ut fet teu gal, Qe ceste bataile porroy fere Meyntenant, saun plus retrere, Plus ne requise, voyr, de lui 420 (var. C22)
geter v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Onqes mes ne estoyt si lee, De joy get une grand risé 904 (var. C20)
gros ¹ a. s. s.f. adv.
Citations:
(s.xii^ex) E lors le prent a retraere Tretut le gros de cel afere 490 (var. C19)
(s.xii^ex) Ne semble ke fust bon ne leal Qe vers lui ussez trop gros quer Le pays dyt ke vut voyder 904 (var. C9)
grucer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Si vus me voliez marier, Jeo n’en devreie pas grucier corucer L c.1335 694
halt a. adv. s.
Citations:
(s.xii^ex) Pur ce ke fu haut enparantez, En le devaunt est ordeynez 876 (var. C34)
[henisement] s.
Citations:
(s.xii^ex) pur les hynnisemens Des chivaus e la noyse du gens 490 (var. C6)
hericer v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Od sa femme tant demora Ke tote la peel li heriça. Si malade e tant leed devint (L) 812
ja adv. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Orrayns Fu si leaus e si certayns [...] Qe unqes ne volleyt nuit ne jour De sire Amilloun departyr, Ja tant meschefs le veyt suffryr (C) 1304
ju ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Lors se assemblunt a grant delit; E ja ne l’estut escuntredyre, Du ju de amur i ad matire 322 (var. C2)
legende s.
Citations:
(s.xii^ex) Dount nus avums auctorité Par seynte eglyse confermé En lur legende de propre estoyre (C) 17
leprosie s.
Citations:
(s.xii^ex) Ore l’aproche la maladie De si treforte leprosie, Ke tut comence la pel crever E tut la face a burgouner 820 (var. C11)
leprosié a.
Citations:
(s.xii^ex) Car mult il li fu mal enployé En si beaus cors leprosyé 724 (var. C10)
lesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Ore vodrai d'Amis lesser (L) 797
malaise s.
Citations:
(s.xii^ex) Un ague me est en chef mounté Dount mult sui certis a malese (L) 154.27
manaie s.
Citations:
(s.xii^ex) En vus seit, moun sire Deu verray, Qe en vostre mauneye, oy met ades, Coment ke deveyngne aprés 155.64
manere ¹ s. conj.loc. s. pl.
Citations:
(s.xii^ex) [...] Que tote manere felounye Que unqes compasser savoyt A cé .ii. chivalers fesoyt (L) 115.12
(s.xii^ex) Charlis, le fort emperere, En sun tens out une manere Ke nule homme en sa court serroyt Que a la table serviroyt Si il ne fut chivaler adubbez (L) 113.12
mareschal s. s.f.
Citations:
(c.1335) De sun ost le fist justiser, Mestre e marscal sur tuz mareschaus de la sale L c.1335 43 (var.)
marrement s.
Citations:
(s.xii^ex) Este vus de ceo en marrement Ke jeo vus ai doné m'amur? (L) 270
marri ¹ a.
Citations:
(s.xii^ex) L'enfaunt, qe tantost fu quys, Du manaz moud fu marryz, Si s'en vent vers mesun ploraunt (L) 167.71
matin s. s. pl. adv.
Citations:
(s.xii^ex) Matin, kant Amilun fud levé (L) 157.757
matire s.
Citations:
(s.xii^ex) Tuz cil ke en la sale esteient De sa beauté matire aveient De sa beuté s'en vunt parlant L c.1335 126.220
mes ⁴ adv. s. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) 'Sire, pur quei le feistes vous?' 'Dame, jeo ne le dirrai mes: A ceo ne me fai jeo confés' (L) 807
meschin s.
Citations:
(s.xii^ex) Ke vallet, vavesour ne meschin Nus aporte mes a manger (C) 1413
mistere ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) E vindrent a l'us del muster, E le prestre comence son mester (K) 709
munder v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Sire Amilun, kant fu sané E de sun grant mal mundé (K) 1141
naturel a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Cist enfés qe vus dy, Orrayns, Fu si leaus e si certayns, Si natureus a sun seyngnur (C) 1301
nient s. pr.indef. adv. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Plainent la grand chivalerie, Le honur e la seignurie Ke sire Amilun aveit eu, Qu'ore est a nient devenu (L) 886
nuit ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Quant passa le temps issi, Qe li quens une noyt dormi, Une voiz oy qe li disoit Qe Amillioun trop bien garreit (L) 1067
nul ¹ a. pr.indef.
Citations:
(s.xii^ex) Veez leauté de un fant; Ne croy qe a nului vivaunt Fu plus leal enfaunt trové (C) 1446
nurrir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Car nurri estis de autre escole Ke n'est par resun cele rascaylle (C) 1107
obliger v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) Unqes tant ne vergoundoyt, Qe si avant sun cors obligoyt Quant a un home mesconue (C) 1114
ordener ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Florentyn, le fys Amyllouns Pur ce ke fu haut enparentez En le devaunt (=of the procession) est ordeynez (C) 166.35
ostel s.
Citations:
(s.xii^ex) A chief de la ville a un bordel, Ilek lur fist aver ostel (K) 833
oster ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) '[...] Ne serriez a la fin honie?' ' Oshtez , oshtez Hostez , hostez L c.1335 !' ceo dist Florie. 'Nus le frum si priveement, [...] Nel savrad home de miere né!' (K) 305
parcreistre v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii^ex) virent l’enfant bel e parcreu (L) 173.948
parmi adv. prep. conj.loc.
Citations:
(s.xii^ex) Mes alez la ou vus plerra Wus dedyre deduyre oza e la Parmy e partut un gardyn (C) 409
peril ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) En peryl le preng du damage, Veez ci moun cors en ostage! (C) 138.83
pessun ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Si il les dous enfanz tuast E Amilun el sanc baignast, Si sein devendreit com pessun 1083
place s.
Citations:
(s.xii^ex) Ne ust hom place voyde trové (C) 857
plus adv. a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Si n’at nul aparcevaunt, De lour afere, plus ne meyns (C) 1195
[poinal] a.
Citations:
(c.1335) Amilun fiert le senescal D’une grant launce empoingnal poingnal c.1335 592 (var. K)
processiun s.
Citations:
(s.xii^ex) La povre gent tot enviroun Ala com a processioun (L) 923
purfendre v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) Ferir le vait de tel hair Ke [...] Le healme vait tut purfendant, En la cervele baingna le brand E l’oraille [...] Voler fiht en mi la place (L) 667
purtraire v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) E il memes si bel estoyt Qe tut le pays le disoyt Si Deu mesmes le eust purtret (L) 167
quarter s.
Citations:
(s.xii^ex) De lui en autre lui amena, Ben a .iij. quarters de un an (C) 1521
que ¹ pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef.
Citations:
(s.xii^ex) 'Sire chivaler,' fet ele atant, 'Qe vus est, ke ensi desmentez' 436 (var. C36)
que ³ conj.
Citations:
(s.xii^ex) E entre les bras lui ad reçuz, Si le demaunde qe gentys: '[...]' 724 (var. C76)
quei ¹ pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef. s. a.
Citations:
(c.1335) Amilun vint par En Amilun n'i out quei L c.1335 corucier, Par ire trait le brand d'ascier 603 (var.)
quere ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Owein fust mult leal enfant Lur pain pur Deu vait querant (L) 908
quinzeine ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) En lyt se teent un quinzaine (C) 236
quiteclamer v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii^ex) E de (=by means of) une repast par la journé Si seit ele en fyn quite clamé (L) 899-904
ramposner v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Florie par grant irrur Le rampona ramponoit C s.xiv 2 e dist: 'Coment? Este vus de ceo en marrement Ke jeo vus ai doné m’amur? [...]' 269
repairer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.
Citations:
(1214-16) Kant veu aveit la vision E de cel soinge repairi 1085
reprendre v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s.
Citations:
(s.xii^ex) Atant reprent il a plorer 420
retraire ¹ v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) si lui reys ut fet teu gal, Qe ceste bataile porroy fere Meyntenant, saun plus retrere, [...] 420
returner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Kant vit ke el faire ne pout, Vers la court se retornout (K) 112
risee s.
Citations:
(s.xii^ex) Onqes mes ne estoyt si lee, De joye get une grand risé 904 (C20)
roele ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Estre ceo Owein lour fist fere Sur dous roels deus roes L c.1335 deuz roeles C s.xiv 2 une civere =litter 918
rost ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Ki de dames haste =piece of meat to be roasted fereit, Trop vileine roshte roste L c.1335 serreit 568
sanglanter v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) la chambre ou il lessa Les enfanz mortz e senglanté (K) 1139
seisir v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) [...] treyz countez et demy, Dount lui rei l'en ad seysi 796 (var. C4)
sen ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) Mervayle qe le sen me dure, Qe ne devence vyf aragez 420 (var. C36)
supprendre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) En la place estuit Amis Com esgarré e com suppris pensifs L c.1335 408
[truflure] s.
Citations:
(s.xiii^4/4) De trueffle treflure K s.xiii 4/4 ne voil mie parler. De dous juvenceus vus dirrai [...] 4 (var.)
usage s.
Citations:
(s.xii^ex) Un usage est en vein tenu, Trop de jaungle mettre en geste De la richesce ke om fest a feste, De lour viande grand pompe attraire, Mes joe ne ay cure a qe faire (C) 1051
[vantus] a.
Citations:
(s.xii^ex) Car ne vus (= my lady) vent pas de parage, Aver la lange trop volage, Ne ventuse estre de parole 766 (var. C29)
veiller v.trans. v.intrans. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Mult se espounte lé chivalers Et si doel le argue e veille 724 (var. C7)
veir ¹ a. s. adv.
Citations:
(s.xii^ex) E si, dame, ne le preysez agrevaunce, Le congé, veir , demandase 250 (var. C19)
venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) Au rei Charles se est venuz 75 (var. C7)
(s.xii^ex) Car il ne set mye le encombrer Ke li est frechement en venant ! 246 (var. C6)
(s.xii^ex) Car ne vus (= my lady) vent pas de parage, Aver la lange trop volage 766 (var. C27)
vergunder v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii^ex) Quant Flurie entendy Qe de sun dru ad failly, Unqes tant ne vergoundoyt 766 (var. C37)
vertu s.
Citations:
(s.xii^ex) Si fort vus prist le dart de amur Qe vertue vus toust et vigour 766 (var. C56)
vif a. adv. s.
Citations:
(s.xii^ex) Dunke li respond A. Paroles de mult grant de vive L c.1335 resun 492 (var. C)
(s.xii^ex) Mervayle qe le sen me dure, Qe ne devence vyf aragez 420 (var. C37)
vil ¹ a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Tuz ceus ke avant vil l'avoient Merci crier touz li voleient (L) 1183
vileinie s.
Citations:
(s.xii^ex) Si joe refuse ci moun noun, Mult moy serra grand couuardie, Si ne recoveré la velaynie 712 (var. C5)
vilté s.
Citations:
(s.xii^ex) Torné m'ert a grant veuté vilté L c.1335 , Si jeo ne seie de vus vengé 1201
vis ¹ s.
Citations:
(s.xii^ex) De cors, de viz visage L c.1335 tant resembloient ... 25
(s.xii^ex) A force li covint dormir, Ou vis Aviz L c.1335 Envys L c.1335 li fust k'il duht morir 458
viser ² v.trans. v.refl.
Citations:
(s.xii^ex) Si gist tote plast estendu, La vertue est tut escheueue, Dount Amyllouns assez se vise 766 (var. C49)
vivant a. s.
Citations:
(s.xii^ex) Ja moun vivant aprés ce jour Ne serray de quer haitee 272 (var. C)
voider ² v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.
Citations:
(s.xii^ex) le demurer ne moy plest nent, Ayns su prest le pays vuder , Saunz jammés [...] returner 894 (var. C9)
wassel s.
Citations:
(s.xii^ex) Si fort l'ad feru del pié Ke en la bowe en un wassal L c.1335 est il versé 1002 (var. K)

1 2

Search Results

fuison s.

gaber v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.p. as a.

gaiter v.trans. v.intrans. v. refl. p.pr. as a.

gal 2 s.

geter v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

gros 1 a. s. s.f. adv.

grucer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

halt a. adv. s.

[henisement] s.

hericer v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.

ja adv. conj. conj.loc.

ju 1 s.

legende s.

leprosie s.

leprosié a.

lesser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

malaise s.

manaie s.

manere 1 s. conj.loc. s. pl.

mareschal s. s.f.

marrement s.

marri 1 a.

matin s. s. pl. adv.

matire s.

mes 4 adv. s. conj. conj.loc.

meschin s.

mistere 1 s.

munder v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

naturel a. s.

nient s. pr.indef. adv. conj.loc.

nuit 1 s.

nul 1 a. pr.indef.

nurrir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

obliger v.trans. v.refl.

ordener 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

ostel s.

oster 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

parcreistre v.intrans. p.p. as a. p.p. as s.

parmi adv. prep. conj.loc.

peril 1 s.

pessun 1 s.

place s.

plus adv. a. s.

[poinal] a.

processiun s.

purfendre v.trans. v.refl.

purtraire v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a.

quarter s.

que 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef.

que 3 conj.

quei 1 pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef. s. a.

quere 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

quinzeine 1 s.

quiteclamer v.trans. v.intrans.

ramposner v.trans. v.intrans. sbst. inf.

repairer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

reprendre v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. p.pr. as s.

retraire 1 v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

returner 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

risee s.

roele 1 s.

rost 1 s.

sanglanter v.trans. p.p. as a.

seisir v.trans. v. absol. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

sen 1 s.

supprendre v.trans. v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.

[truflure] s.

usage s.

[vantus] a.

veiller v.trans. v.intrans. sbst. inf.

veir 1 a. s. adv.

venir v.intrans. v.refl. v.impers. v. refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

vergunder v.trans. v.intrans. v. refl. p.p. as a.

vertu s.

vif a. adv. s.

vil 1 a. s.

vileinie s.

vilté s.

vis 1 s.

gal ² s.

gros ¹ a. s. s.f. adv.

ju ¹ s.

manere ¹ s. conj.loc. s. pl.

marri ¹ a.

mes ⁴ adv. s. conj. conj.loc.

mistere ¹ s.

nuit ¹ s.

nul ¹ a. pr.indef.

nurrir ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s.

ordener ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s.

oster ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a. p.p. as s.

peril ¹ s.

pessun ¹ s.

que ¹ pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef.

que ³ conj.

quei ¹ pr.interrog. pr.rel. pr.rel.abs. pr.rel.indef. s. a.

quere ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.

quinzeine ¹ s.

repairer ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as a. p.pr. as s.

retraire ¹ v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. sbst. inf. p.pr. as s. p.pr. as a. p.p. as a.

returner ¹ v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.p. as a.

roele ¹ s.

rost ¹ s.

sen ¹ s.

veir ¹ a. s. adv.

vil ¹ a. s.

vis ¹ s.

viser ² v.trans. v.refl.

voider ² v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.