Search Results

You searched for:
Citation siglum: Amis

Refine your search Try a new search

Your search matched 183 entries.

Page 1 of 2

1 2

  • a 2 prep. adv.loc. conj.loc.

    Citations:
    (s.xiiex) l’escu peint a de L c.1335 azur 593
    (s.xiiex) Tremble le quer, lerment les oyls, E dyt a pitouse pleynt privé […] 724 (var. C37)

  • abanduner v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Mervayle qe le sen me dure, Qe ne devence vyf aragez, Quant teu doel est abaundonez A la plus bele creature Ke unqes fu fet du humene fugure ! Ja est par mei si mal mené 420 (var. C38)

  • abetement s.

    Citations:
    (s.xiiex) E lors le prent a retraere […] Cum il ad fete la folye Par abettement de Flurie 490 (var. C21)

  • accomplir v.trans. v.intrans. sbst. inf. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Este vus venir si grand barnage Vers la cité de Parys, De les .ij. moys encomplys 700 (var. C8)

  • acquiter v.trans. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiex) de un soul repast ausi Si vus aquitez tut de lui 904 (var. C16)

  • adés adv.

    Citations:
    (s.xiiex) Ne Si fu trové si leal amour […] Ne greygnur miracle aprés Qe lur fu destiné adés Prologue I-V (var. C14)

  • adubs s. pl.

    Citations:
    (s.xiiex) Touz lur adubs addubbez L c.1335 addobbez L c.1335 e lur atour Lur trova 36

  • aguait s.

    Citations:
    (s.xiiex) Unqes, ce croy, ne fu trové De un home ke tant de hounte avoyt, Par si feloun e mal aguait 155 (var. C8)

  • aide s. s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiiex) Mes en eyde du fyz Marie […] L’amur de la damoisele Ne refusera joe ja! 288 (var. C13)

  • aleger 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Mes quant asuuagez est un petyt, E qe il se sente auqes a alleggez , Hors du lyt s’est lors levez 112 (var. C7)

  • anuiter v.intrans. v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Amis, kant il ennuita se ajousta L c.1335 , Lez la dame se coucha 537

  • aparceivre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) Les dous furent si d’un semblant, Ne serreit homme si parcevant apercevant L c.1335 Ke l’un de l’autre suht deviser 532 (var. K)

  • apert 1 a. adv.

    Citations:
    (s.xiiex) Meuz vausist conseil descovert A cent myl homes estre apert, Ke ne fut a une femme soule! 766 (var. C20

  • areisner 1 v.trans. v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiex) Desuz un arbre se coucha E sun cheval i aresna (L) 460

  • arester v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf. p.pr. as gerund p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Le rei li ad par le mentun pris, Si li beise .v. foyz ou .vj., Ke unqes ne se est arestouus , E lors li congeie sanz plus 75 (var. C49)

  • arguer v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl.

    Citations:
    (s.xiiex) Mult se espounte le chivalers; E si doel le argue e veille Ja prudome se esmerveille 724 (var. C6)

  • asprement adv.

    Citations:
    (s.xiiex) Quant home se esveile asprement, E en estraunge lu nomément 490 (var. C4)

  • assentir v.trans. v.intrans. v.absol. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s.pl. p.p. as a. sbst. inf. sbst.inf. as quasi adv.

    Citations:
    (s.xiiex) Ja moy doynt Deus viver le jour Qe me assentise a tresun […]! 446 (var. C8)

  • assigner v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiex) Illeoqes le fait aver ostel. Un garsoun ele i assingnout Qe karier les fens soloyt 838 (var. C1)

  • asuager v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Mes quant asuuagez aswagez est un petyt, E qe il se sente auqes a alleggez, Hors du lyt s’est lors levez 112 (var. C6)

  • atraire v.trans. v.intrans. v. absol. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Du ju de amur i ad matire, Sanz plus de prolonge attraire De lour assemblé a ke faire 322 (var. C3)
    (s.xiiex) Un usage est en vein tenu, Trop de jaungle mettre en geste, De la richesce ke om fest a feste, De lour viande grand pompe attraire 729 (var. C5)

  • atur 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex) Touz lur adubs e lur atour en estour L c.1335 Lur trova 36

  • autre 1 a. quasi adv. pr.indef. s. prep.

    Citations:
    (s.xiiex) si vus teyndra la maladie De si treforte leprosie Autre .ij. aunz entiers 724 (var. C5)

  • avenir 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. quasi a.

    Citations:
    (s.xiiex) Qe pur ren ke pout avener De roy ne sout nuls home les flecher 34 (var. C19)

  • aventure s. s. and pl. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiex) si plus tost ne ust allegaunce, En pard fut e en aventure 250 (var. C5)

  • avertir v.trans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) de sun frere Amillon Fait seneschal de sa mesoun […] Tant fu averti e prus 44 (var. C)

  • avogler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as s.

    Citations:
    (s.xiiex) Amur meint home eveuglyst 766 (var. C58)

  • bainer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Ferir le vait de tel hair Ke [...] Le healme vait tut purfendant, En la cervele baingna cola L c.1335 le brand E l’oraille [...] Voler fiht en mi la place 662

  • bandun s. sg. and pl.

    Citations:
    (s.xiiex) (two cups) Dunt l’un a sei tynt en baundoun Et l’autre dona Amilloun En remembrance de lour departyr 975 (var. C1)

  • batestal s.

    Citations:
    (s.xiiex) Vengez serroms [...] Du mauveis seneschal Ke nus ad bracé teu batestal! 436 (var. C43)

  • bout 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex) Aley a bout de la vile 876 (var. C60)

  • braun s.

    Citations:
    (s.xiiex) Le braz od tut le braun trencha od le brank trencha L c.1335 665

  • burgeoner v.intrans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Ore l’aproche la maladie De si treforte leprosie, Ke tut comence la pel crever E tut la face a burgouner 820 (var. C13)

  • ça 1 adv.

    Citations:
    (s.xiiex) Mez alez la ou vus plerra, Ws dedyre deduyre ça e la 250 (var. C30)

  • cas 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex) si moun frere suit le cas, Mult lui serroit fort le message 436 (var. C47)

  • coer 1 s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiex) E ce ne fet mye a merueiller, Si finaumentes me tient a quer La grand franchyse e le onur, Ke le rei nus fyst a ce jour 75 (var. C90)

  • communaille s.

    Citations:
    (s.xiiex) n’est par pas? resun cele rascaylle Ne deraume deraine (=decide the fate of) la communaylle 766 (var. C32)

  • commune s. s. pl.

    Citations:
    (c.1335) Entre eus communaument tut en comoun L c.1335 diseient, Plus bel chevaler veu n’aveient 215 (var. C)
    (s.xiiex) Et pur ce le vus dy en comoun Qe ma fylle en durray 700 (var. C24)

  • compaigne 1 s.f.

    Citations:
    (s.xiiex) La damoysele fud bien guardé, Compaisnes Compaignes L c.1335 Compaynes L c.1335 out a grant plenté, Des damoiseles del pais 200

  • compaignie s.

    Citations:
    (s.xiiex) Ne aiez a od L c.1335 li compaignie Kar ki s’acompaingne a felon, Ne porra trover si mal nun 88

  • compasser 2 v.trans.

    Citations:
    (s.xiiex) E quant il urent longtens alez Et mult de teres compassez [...] 923 (var. C)

  • confondre v.trans. v.absol. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Le fiz Marie la confunde ! 904 (var. C22)

  • conrai s.

    Citations:
    (s.xiiex) Quant lui meseaus fu chacez, E a si simple cunroy lyverez 836 (var. C28)

  • conseil s.

    Citations:
    (s.xiiex) Meuz vausist conseil descovert A cent myl homes estre apert, Ke ne fut a une femme soule 766 (var. C19)

  • contenance 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex) De angunse anguise/anguuse sue e tresue; Tut outre perdi contenaunce 724 (var. C17)

  • contrer v.trans.

    Citations:
    (s.xiiex) Souz le pendaunt de un bruere De poveraylle i contre gent 934 (var. C13)

  • crever v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Kant Amilun s’oit nomer, De dolur pout son quer crever se pout pres crever L c.1335 1018 (var. K)

  • cure 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex) Mes joe ne ay cure a ce qe faire 729 (var. C6)
    (s.xiiex) Amiloun bien le garreit, Si il vousist i mettre cure (L) 1079

  • damage s. s. pl.

    Citations:
    (s.xiiex) Ja mar de lui eyez dotaunce! En peryl le preng du damage, Veez ci moun cors en ostage! 420 (var. C83)

  • de prep.

    Citations:
    (s.xiiex) le regard fut mult pitous; Unques ne oystez parler de plus 420 (var. C50)
    (s.xiiex) ‘He deus!’ fet il, ‘roy de dreyture’ 420 (var. C35)

  • dedeigner 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (c.1335) Dame, sovenir vus dust il bien, Coment al manger me menastes dedeignastes L c.1335 E del pais m’enchaçastes 1207 (var. K)

  • defaillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Car ne put estre ertre defayllant Ce ke Deu l’out dyt devant 820 (var. C4)

  • defaire v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Car de ceste mesaventure Aquillist si grand espounture Qe ne set cum defra la hounte 876 (var. C94)

  • definaille s.

    Citations:
    (s.xiiex) E dites lui la diffinaylle, Ke si mes en pays remeyngne, Tut l’ordeci [...] De male mort ne le garra 904 (var. C26)

  • demustrance s.

    Citations:
    (s.xiiex) Mult troeve ci mau destiné, Mal estrene e mal mescheaunce, Quant a ma court fyst demustrance Du larron larecin ke a mun frere ad fet 998 (var. C40)

  • descovenue s.

    Citations:
    (s.xiiex) Issi ad grant descovenue Si est grant desert venu L c.1335 , Ma fille est pute devenue 335

  • desevrer v.trans. v.intrans. v.refl. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) (Amis and Amiloun) De cors, de viz tant resembloient, Si d’une robe vestuz esteient, N’est hom el mund [...] Ke par semblaunce les desevraht desceverast L c.1335 severast L c.1335 28

  • despit 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex) Sun mari ad a teu despyst, Ke mes ne le suffra [...] Si pres de sez oyls mover 836 (var. C17)

  • desport s.

    Citations:
    (s.xiiex) Le congé, veir, demandase, Si ke en desport m’en alase, Pur prendre le eyr de matyn 250 (var. C20)

  • desturber 1 v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Ne lerroy ke ne le visite, Si moy ne desturbe mort subite 766 (var. C100)

  • devant prep. adv. adv. used as a. s.

    Citations:
    (s.xiiex) Florentyn, le fys Amyllouns, [...] En le devaunt est ordeynez 876 (var. C35)

  • deveir v.trans. v.absol. v.impers. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Le prestre comence sun mester dever L c.1335 , Ses saumes dist e oreisuns 704 (var. C)

  • devier 1 v.n. and refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) [...] Si ke de doel e de pité Serreit tantost devié 836 (var. C26)

  • diaspre s.

    Citations:
    (s.xiiex) D’un diaspre dyapre, drap L c.1335 vestuz esteit 211

  • doleir v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) E la dame, ke mult se dout , Si li respond: ‘[...]’ (L) 436

  • doner 1 v.trans. v.absol. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Ja nel me doynt Deux ublier! 75 (var. C95)

  • dower 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex) Sovenir vus dust del bordel, Ke me livrastes pur ostel; Celi avrez tant com vivrez, En nun de duaire dowere L c.1335 le tendrez 1216

  • dunc 1 adv.

    Citations:
    (s.xiiex) A ly decend la seignurie De l’eritage, donk du duché 180 (var. C3)

  • durer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as gerund p.pr. as a. p.pr. as prep. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) tant cum mei dure or ou argent, Ne vous faudrai, ne dotez mie! 75 (var. C42)

  • eire 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex) Le congé, veir, demandase, Si ke en desport m’en alase Pur prendre le eyr de matin 250 (var. C21)

  • emparenté a.

    Citations:
    (s.xiiex) Florentyn, le fys Amyllouns, Pur ce ke fu haut enparentez, En le devaunt est ordeynez 876 (var. C34)

  • emparler 1 v.trans. v.intrans. v.absol. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Si enparlerent de meynte chose 876 (var. C63)

  • emploier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Car mult il li fu mal enployé En si beaus cors leprosye 724 (var. C9)
    (s.xiiex) Si tenent entre euz si fort envie De la trefine compaygnye, Si l’ enpleient durement 46 (var. C7)

  • encontredire v.trans. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Lors se assemblunt a grant delit; E ja ne l’estut escuntredyre, Du ju de amur i ad matire 322 (var. C1)

  • encontrer v.trans. v.intrans. v. refl. v.impers. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Allas, cum fu forte e fiere La sudeyne mesaventure, Qe a lur encontrer vynt si dure! 986 (var. C6)

  • encumbrer v.trans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Car cum fust a l’us de muster, Nuncié lui est un l’ encumbrer 712 (var. C27)

  • enhaucer v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Atant la chere enhaunsa , E baudementis la respondi 288 (var. C18)
    (s.xiiex) A quinze chivalers vus en irrez, Dount vostre honur ert enaunsez 766 (var. C108)

  • enheriter 1 v.trans. v.absol. p.pr. as s. p.p. as a.

    Citations:
    (s.xiiex) Owein l’enfant bien feffa, De tote sa terre l’ enherita li herita L c.1335 1238

  • enlermi a.

    Citations:
    (s.xiiex) E la reine, tote enlermie, Veet a sun seignur suspirant 420 (var. C72)

  • entredalier v.refl.

    Citations:
    (s.xiiex) Est vus, ke vifs les (=the two boys) ont trové! En lur lit se entredalierent s’entrebeyserent L c.1335 1141

  • [entredoleir] v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiex) Si s’en unt vunt muld entredoyllant En la sale çza e la 968 (var. C5)

  • es 3 deictic particle

    Citations:
    (s.xiiex) Este Est Oyst L c.1335 vus une voiz […] 710
    (s.xiiex) Este Est vus Amis trestut le granta (=agreed to Amiloun’s plan) 518

  • eschap s.

    Citations:
    (s.xiiex) Coment ke me ert cist giu partie, A l’eschap de ceste querele, [...] 288 (var. C15)

  • esperir 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.

    Citations:
    (c.1335) Kant veu aveit la vision E de cel soinge repairi esperi L c.1335 1085 (var. K)

  • [espoenture] s.

    Citations:
    (s.xiiex) Car de ceste mesaventure (=beating her son to death) Aquillist si grand espounture Qe ne set cum defra la hounte 876 (var. C93)

  • estraine 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex) Mult troeve ci mau destiné, Mal estrene e mal mescheaunce 998 (var. C39)

  • estre 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex) c’est un truaunt [...] Qe felounement fut garnys Par akun autre privé laroun Des estres moun frere Amylloun 998 (var. C34)

  • estre 3 v.intrans.

    Citations:
    (s.xiiex) Filliole, pur Deu, que vous est ? Acune chose vus desplest 724 (var. C21)

  • estreit 1 a. s. adv.

    Citations:
    (s.xiiex) Amis estreit se retret e L c.1335 se purpensat, Com cil ke grant mester en ad 429

  • estriu s.

    Citations:
    (s.xiiex) Amillouns cele asne mounte, Tut saunz sele e sauns estru 904 (var. C33)

  • estudious a.

    Citations:
    (s.xiiex) Sur ceste chose vait estudious, Tanke en la sale est revenuz 998 (var. C11)

  • faillir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. p.p. as s. sbst. inf.

    Citations:
    (s.xiiex) Quant Flurie entendy Qe de sun dru ad failly , Unques tant ne vergoundoyt 766 (var. C36)

  • felunement adv.

    Citations:
    (s.xiiex) c’est un truaunt, Un ribaud, larouns, futyfs, Qe felounement fut garnys 998 (var. C32)

  • ferté s.

    Citations:
    (s.xiiex) Sire Amille, quant fust baroun De grant feerté [...] Un fys avoyt il engendré 876 (var. C17)

  • fillol s.

    Citations:
    (s.xiiex) Dunke le avise le rei de France [...] Franchement le aresunout: 'Filliole, par Deu, ke vus est?' 724 (var. C21)

  • fin 1 s.

    Citations:
    (s.xiiex) Ne meschaud de me maus demeyne. Mes a tote fyns tote feiz? vus pri, Qe tantost alez vus de ci 876 (var. C138)

  • flur s.

    Citations:
    (s.xiiex) Le seneschal [...] Un grant coup li vint doner Amount el heaulme peint de flurs, Qe tost abati les colurs (L) 639

  • [forgeure] s.

    Citations:
    (s.xiiex) .II. coupes fyt il fere a l’houre, De une taylle, de une forgoure 968 (var. C45)

  • [formeur] s.

    Citations:
    (s.xiiex) ‘Hee, sire!’ feit il, ‘Deu dreiturer, Formour de tote creature 436 (var. C16)

  • freur s.

    Citations:
    (s.xiiex) Tant out al quor duel e freur, Unke mes femme n’out greinur (L) 1154

1 2