munder (c.1150)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

munder (c.1150)

[ gdw]

[ FEW: 6/iii,214a mundare; Gdf: 5,387a monder; GdfC: ; TL: 6,06 monder 2; DEAF:  monder; DMF:  monder; TLF:  monder; OED: ; MED: ; DMLBS: 1858b mundare ]
mundier;  monder,  mounder,  moundir  

v.a.

1to clean, remove dirt, impurities, etc. from
( c.1250; MS: 1307-25 )  Lavés les hanapes, mundez les queles (=bowls)  1033
( c.1285; MS: c.1312 )  Vos blez fetes munder e cercler aprés la seint Johan qar devant n’est pas bone sesun, qar si vous trenchez les carduns oit jours ou qinze devant la seint Johan vendra de chescun deus ou treis  322.c52
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  quant ele veut bien nettement monder e nettoier sa meson  69.13
( MS: s.xiv1 )  Ben lavez e ben mundés, si les batez ensemble  60.537
med.to clean, to rid (a wound, boil, etc.) of pus and other matter
( MS: s.xiii3/4 )  A plaie que est sursané Et qui n'est mie bien mundee, Si fer ou fust ou rien i ait Que ne seit mie bien fors trait  176
( MS: s.xiv1 )  a playe que non est mye ben sané ne ben mundé, ou si fer ou fust i seyt que ne seit hors treit [...]  63.568
( MS: s.xv )  Il munde la plaie e oste la puruture  168.E586
to cure, cleanse
( c.1184; MS: s.xiiiex )  Out Deus cinc morz resuscitez E .xiii. leprus del cors mundez  1931
alchem.metalto purify, refine (a metal)
( c.1150; MS: c.1300 )  Cum argent est en feu prové, E or en fornaise mundé  9880
fig.theol.to cleanse, free from sin
( c.1174; MS: s.xiiiin )  par confessiun sun espirit munda  5939
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  nus cheitifs ke fumes [...] si soilliez par ceo ke nule chose nus poieit sauver ne munder fors soen sanc seul  146.15
( s.xiv1; MS: c.1361 )  Ne eies tu point dit les choses communes les queles Deu ad moundee (Latin: Quae Deus mundavit, tu ne commune dixeris)  (A) 367a.17
munder de
1to free, deliver from
( s.xiiex; MS: s.xiii4/4 )  Sire Amilun, kant fu sané E de sun grant mal mundé  (K) 1141
( c.1200; MS: s.xiiim )  tes fedeilz ki crement Deu e sunt tuit mundez de lur enfermetez  202.155
( c.1240; MS: c.1300 )  Ke n’i ad si ord pecché [...] Dunt may ne pus ben munder E moy tut fere net et cler  258.121
munder ensemble
1to clean up (into a pile)
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  quant ele monde ensemble la ordure e balaie pur netter sa meson  69.12

v.n.

1to become clean, pure
( c.1174; MS: s.xiiiin )  La fait Deus cius veer, surz oir, muz parler, Leprus munder, les morz e revivre e aler  4945

v.refl.

se munder de
1to free, deliver oneself from
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  La menue gent [...] sunt en la furneise mise De leau labur, e par ço bien asez Se mundent de lur pechez  187

p.p._as_a.

1washed, cleaned
( MS: s.xivin )  Pernetz [...] semences freides moundies  71.40
( MS: s.xiv )  la racine de garance bien moundé  59.W13
(morally) purified, purged
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Ke de quer est net et mundé, Le cors peust estre tut lavé  1745
esmunder  munde#1  mundement  mundesce  mundificatif  mundifier  mundiloun 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
munder