veiller (c.1150)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

veiller (c.1150)

veillier;  vailler;  veiler,  velier,  vellier;  veler,  veller,  vellir,  veillir  

v.a.

1to wake (up)
( c.1334; MS: s.xivm )  quidaunt la dame dormante, lui moveit la mein pur lui veiller  209.6
2to keep awake
( s.xiiex; MS: s.xiv2 )  Mult se espounte lé chivalers Et si doel le argue e veille  724 (var. C7)
3to guard
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Dehé eit le clergon qui son mestre si veille!  487
( 1318 )  et veillont et gardont le dit chastel  182

v.n.

1to be, lie awake
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Veilliout la nuit, dormid le jur  354
( s.xiiim; MS: c.1300 )  Lequel dormez vus u veillez?  1357
2to wake up
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  La dame s'esperi e del songe veilla  240
( s.xivin; MS: s.xivm )  l'oingnon [...] engendre seyf en bouche, enflure en cors, [...] horribul songe en dormant, suour en veillant  109
3to stay up late
( c.1250; MS: s.xv1 )  Pour trop veller (M.E. wakyng) homme baile  (O) 334ra
4to work late, be diligent
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  A tuz escolers ensample donez, E matire pur bien estudier E bien veiller, pur espleiter  1173
5to keep vigil (devotional)
( c.1240; MS: c.1300 )  E as festes altresi [...] Sout il veiller devant le alter  257.85
( c.1245; MS: c.1255 )  De jurs geune et de noitz veille  466
6to keep watch, be on look-out
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  autres del port de Witsant ke en la mer la nuit veillierent  1559
veiller a
to keep watch over (a corpse)
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  La nuit ly veilerent deskes ajornez, a l'emdemain est le cors enterez  3782
( c.1300 )  trover un homme a veiller al corps celuy nutz que le mort girra en sa meysoun  i 28

sbst._inf.

1(devotional) vigil
( c.1150; MS: c.1300 )  Oreisons, veiller, jeuner ...  7801
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  I soleient mult repeirer E od lumere e od veiller  36r
( c.1240; MS: c.1300 )  E tute nuit par mon veiller Devant sun (= B.V.M.'s) ymage ...  261.259
veillant#1 
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
veiller