Search Results
Your search matched 614 entries.
Page 6 of 7
sanz 1 prep. conj.loc. a.
Citations:
(s.xii2/4) Morz sunt Franceis [...], Senz l’arcevesque e senz Gualter del Hum 2039sapeie s.
Citations:
(s.xii2/4) Vunt s’aduber desuz une sapeie sapide 993sarazin a. s.
Citations:
(s.xii2/4) Guenes chevalchet suz une olive halte, Asemblét s’est as sarrazins messages 367
(s.xii2/4) Seignurs baruns, qui purruns enveier Al Sarrazin ki Sarraguce tient? 253sarcu 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) En blanc sarcou de marbre sunt enz mis 2966sarraguzeis a.
Citations:
(s.xii2/4) Lacent lor elmes mult bons sarraguzeis, Ceignent espees de l’acer vianeis 996saver 1 v.trans. v.intrans. v.refl. v.aux. inf. as s. p.p. as a. p.p. as s.
Citations:
(s.xii2/4) il n’en set mot, n’i ad culpes li bers ; Cil ki la sunt ne funt mie a blasmer 1173seal 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Marsilies [...] Freint le seel, getet en ad la cire. Guardet al bref [...] 486sealer v.trans. inf. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) fist ses brefs seieler 2613see 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Menet seret [...] dreit ad Ais =Aachen, capital of Charlemagne’s empire le siet 478seer 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) chevaler Ki armes portet e en bon cheval set 1878
(s.xii2/4) Pernez m’as braz, si.m drecez en sedant 2829
(s.xii2/4) li reis [...] Prent sun escut e sun espiet trenchant. Gent ad le cors, gaillart e ben seant 3115sege s.
Citations:
(s.xii2/4) Pris e liez serez par poested, Al siege ad Ais =Aachen, capital of Charlemagne’s empire en serez amenet 435seié 1 a.
Citations:
(s.xii2/4) Sur les eschines =spine qu’il unt en mi les dos Cil sunt seiet ensement cume porc 3223seignurel a.
Citations:
(s.xii2/4) Quant vus serez el palais seignurill [...] 151seisir v.trans. v.absol. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) Entre ses poinz teneit sa hanste fraisnine. Guenes li quens l’ad desur lui saisie 721
(s.xii2/4) la tere ki fut al rei Flurit – A itel ore unches puis ne la vit, Ne il n’en fut ne vestut ne saisit 3213selve s.
Citations:
(s.xii2/4) Entr’els =two armies nen at ne pui ne val ne tertre, Selve ne bois 3293semblant 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) l’arcevesque lur dist de sun semblant: [...] 1471sembler 1 v.trans. v.intrans. v.impers. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) Vostre conseill ai otriet tuz tens. Que vos en semblet d’Arrabiz e de Francs? 3511sens 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) vasselage =courage par sens nen est folie 1724senter 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Il nen i ad ne veie ne senter [...] Que il n’i ait o Franceis o paien 2399sercher 1 v.trans. v.absol. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) Puis se chevalchent [...], La tere cercent e les vals e les munz 856sermun s.
Citations:
(s.xii2/4) Li arcevesques Turpin [...] Franceis apelet, un sermon lur ad dit: ‘Seignurs baruns, [...] Pur nostre rei devum nus ben murir. Chrestientet aidez a sustenir’ 1126servise 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Li reis creit Deu, faire voelt sun servise 3666
(s.xii2/4) Malvais servise le jur li rendit Guenes Qu’en Sarraguce sa maisnee alat vendre 1406sesson 1 a. s.
Citations:
(s.xii2/4) Baivers e Saisnes, Loherencs e Frisuns 3700severer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) Le destre poign li ad del cors sevret 2781
(s.xii2/4) Tute la teste li ad par mi sevree 1371
(s.xii2/4) Icele tere [...] dunt il se seivret, Soleill n’i luist, ne blet n’i poet pas creistre 979sez 1 a. s.
Citations:
(s.xii2/4) Oliver ent qu’il est a mort nasfret, De lui venger ja mais ne li ert sez 1966
(s.xii2/4) A Rollant rendent un estur fort e pesme. Or ad li quens endreit sei =for his part sez que faire 2123si 1 adv. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xii2/4) la traisun jurat e si s’en est forsfait 608
(s.xii2/4) bels sire reis, ne vos dementez si 3824
(s.xii2/4) e li Franceis i fierent e si caplent 1347sire 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Atant i vint reine Bramimunde: ‘Jo vus aim mult, sire, dist ele al cunte, Car mult vos priset mi sire’ 636solail s.
Citations:
(s.xii2/4) Soleill n’i luist, ne blet n’i poet pas creistre 980soner 1 v.trans. v.intrans. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) Sunent cil graisle e derere e devant 1832
(s.xii2/4) ‘Tais, Oliver!’ li quens Rollant respunt, ‘ (Ganelon) Mis parrastre est, ne voieill que mot en suns’ 1027songer v.trans. v.intrans. p.pr. as s. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) Carles se dort [...]; Sunjat qu’il eret as greignurs porz de Sizer 719sor 1 a. s.
Citations:
(s.xii2/4) Li Algalifes sist sur un ceval sor 1943sort 1 s. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) Fruissent les ymagenes e trestutes les ydeles: N’i remeindrat ne sorz ne falserie 3665sovent 1 adv. a. s.
Citations:
(s.xii2/4) Chiedent i fuildres e menut e suvent 1426sucurance s.
Citations:
(s.xii2/4) Tant bon Franceis i perdent lor juvente =at the battle of Ronceveaux ! [...] De ço qui calt? N'en avrunt sucurance 1405sucure 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii2/4) En Babilonie Baligant ad mandet [...] En Saraguce alt sucurre li ber =Marsilie 2617suef 1 a. adv. s.pl.
Citations:
(s.xii2/4) Roland to Olivier Si le demandet dulcement e suef 1999suefet a. adv.
Citations:
(s.xii2/4) Mult suavet le chevalier desarment 3492suffraite s.
Citations:
(s.xii2/4) De bons vassals avrat Carles suffraite 939sujur s.
Citations:
(s.xii2/4) Entresqu’a Ais ne volt prendre sujurn 3696sumeier v.intrans.
Citations:
(s.xii2/4) Greignor fais portet par giu, quant il s'enveiset, Que .iiij. mulez ne funt, quant il sumeient 978sun 1 a.poss. pr.poss.
Citations:
(s.xii2/4) Sunet sun gresle pur les soens ralier 1319surdre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii2/4) Li reis Marsilie od sa grant ost lor surt 1448survivre v.trans. v.intrans. p.pr. as s. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) Baligant [...] Tut survesquiet e Virgile e Omer 2616suspirer v.intrans. p.pr. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) De plusurs choses a remembrer li prist [...]; Ne poet muer n’en plurt e ne suspirt 2381sustenir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) nen avrai ja ki sustienget m’onur 2903suz 1 prep. adv.
Citations:
(s.xii2/4) Guenes chevalchet suz une olive halte 366suzcliner v.trans. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) Paien i bassent lur chefs e lur mentun, Lor helmes clers i suzclinent enbrunc 3274table s.
Citations:
(s.xii2/4) Sur palies blancs siedent cil cevaler, As tables juent pur els esbaneier 111tabur s.
Citations:
(s.xii2/4) En Sarraguce fait suner ses taburs 852talent s.
Citations:
(s.xii2/4) Nostre Franceis n’unt talent de fuir 1255
(s.xii2/4) L’emperere meismes ad tut a sun talent: Cunquerrat li les teres d’ici qu’en Orient 400tant a. prep. adv. pr.indef. s. sg. and pl. conj. conj.loc.
Citations:
(s.xii2/4) Or veit il ben d’Espaigne le regnét, E Sarrazins, ki tant sunt asemblez 1030
(s.xii2/4) Ganelon Gent out le cors e les costez out larges: Tant par fut bels, tuit si per l’en esguardent 285tard a. adv.
Citations:
(s.xii2/4) li soleilz est culchet. Dist l'emperere: 'tens est del herberger; En rencesvals est tart del repairer' 2483targe 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) E Guineman justet a un rei leutice, Tute li freint la targe ki est flurie 3361targer v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a.
Citations:
(s.xii2/4) ‘Sire,’ dist Guenes, ‘dunez mei le cungied: Quant aler dei, n’i ai plus que targer’ 338
(s.xii2/4) Que li soleilz facet pur lui ester, La nuit targer e le jur demurer 2451
(s.xii2/4) Sanglant en ad e l’osberc e la brace, Sun bon cheval le col e les espalles. E Oliver de ferir ne se target 1345teche 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) un sarrazin, Abisme: [...] Teches ad males e mult granz felonies 1633teindre 1 v.trans. v.absol. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) Rollant reguardet Oliver al visage: Teint fut e pers, desculuret e pale 1979
(s.xii2/4) Ma bone espee ai ceinte: En Rencesvals jo la teindrai vermeille 985teisir v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) ‘Tais, Oliver!’ li quens Rollant respunt, ‘Mis parrastre est, ne voeill que mot en suns’ 1026tempeste 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Carles guardat amunt envers le ciel, Veit les tuneires e les venz e les giels E les orez, les merveillus tempers 2534temple 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Valdabrun [...] Jerusalem prist ja par traisun, Si violat le temple Salomon 1524temple 2 s.
Citations:
(s.xii2/4) Rolland [...] sunet sun olifan. [...] De sun cervel le temple en est rumpant 1764tencer 1 v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s.f. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) Ad Apolin curent en une crute, Tencent a lui, laidement le despersunent: ‘E! malvais deus [...]’ 2581tendre 1 v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) Rollant [...] tendit sa main, si ad pris l’olifan 2224
(s.xii2/4) Paien s’en fuient, curuçus e irez; Envers Espaigne tendent de l’espleiter 2165tendre 3 a. s.
Citations:
(s.xii2/4) Trop avez tendre coer 299tendrur s.
Citations:
(s.xii2/4) Plurent des oilz de doel e de tendrur 1446
(s.xii2/4) Carles li magnes ne poet muer n’en plurt. .C. milie Francs pur lui unt grant tendrur 842tenebres s.pl.
Citations:
(s.xii2/4) Cuntre midi tenebres i ad granz; N’i ad clartet 1431tenir v.trans. v.intrans. v.refl. v.impers. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) Li emperes en tint sun chef enbrunc =bowed [...] Ne poet muer que de ses oilz ne plurt 771
(s.xii2/4) Charlemagne has conquered Spain Fors Sarraguce, ki est en une muntaigne. Li reis Marsilie la tient 7
(s.xii2/4) N’escut ne bronie ne pout sun colp tenir 3355tens 1 s. conj.loc.
Citations:
(s.xii2/4) Demurent trop, n’i poedent estre a tens 1841tenser 1 v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii2/4) Barons franceis, pur mei vos vei murir; Jo ne vos pois tenser ne guarantir 1864terdre 1 v.trans. v.absol.
Citations:
(s.xii2/4) Li reis ad pris Tierri entre sa brace, Tert lui le vis od ses granz pels de martre 3940terme s.
Citations:
(s.xii2/4) A seint Michel tendrat mult halte feste; Vendrat li jurz, si passerat li termes, N’orrat de nos paroles ne nuveles 54terre 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Tere Major mult est loinz ça devant 1784terremote s.
Citations:
(s.xii2/4) E terremoete ço i ad veirement: [...] Nen ad recet dunt li murs ne cravent 1427tertre s.
Citations:
(s.xii2/4) Li quens Rollant ad l’enseigne fermee, En sum un tertre cuntre le ciel levee 708teste 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Jamais en teste ne porterat curone 930tige s.
Citations:
(s.xii2/4) Quant l’oit Guenes, l’espee en ad branlie; Vait s’apuier suz le pin =pine-tree a la tige 500timiame s.
Citations:
(s.xii2/4) Mirre e timoine i firent alumer, Gaillardement tuz les unt encensez 2958tinel s.
Citations:
(s.xii2/4) Tient sun espiet [...], La hanste grosse cume uns fust de tinel 3153tinter v.trans. v.intrans. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) N’i ad celoi ki mot sunt ne mot tint Pur les nuveles qu’il vuldreient oir 411tirer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as adv. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) when Roland lies unconscious, a Saracen tries to take his sword: En cel tirer li quens s’aperçut alques. Ço sent Rollant que s’espee li tolt. Uvrit les oilz 2283
(s.xii2/4) Ploret des oilz, sa blanche barbe tiret 2943tolir v.trans. v.absol. v.refl. v.impers. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) Sur l'erbe verte li quens Rollant se pasmet. Uns Sarrazins tute veie l'esguardet [...] Rollant saisit e sun cors e ses armes [...] Ço sent Rollant que s’espee li tolt, Uvrit les oilz 2284
(s.xii2/4) A lur chevals unt toleites les seles 2171
(s.xii2/4) Jo li toldrai la corune del chef 2684
(s.xii2/4) A colps pleners les en vunt ociant, Tolent lur veies e les chemins plus granz 2464topace s.
Citations:
(s.xii2/4) Pierres i ad, matistes e topazes 1661tort 1 a. s.
Citations:
(s.xii2/4) Carles respunt: ‘Tort fait ki.l me demandet!’ 833tost 2 adv. conj.loc. interj.
Citations:
(s.xii2/4) Li reis Torleus e li reis Dapamort .xxx. escheles establissent mult tost 3217traire v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) Bramimunde le pluret [...] Trait ses chevels, si se cleimet caitive 2596
(s.xii2/4) Trait l’olifan, fieblement le sunat 2104
(s.xii2/4) ‘U est vostre espee, ki Halteclere ad num?’ ‘Ne la poi traire’, Oliver li respunt 1365
(s.xii2/4) Plus qu’arcbaleste ne poet traire un quarrel 2265
(s.xii2/4) Des or cumencet le plait e les noveles De Guenelun, ki traisun ad faite. Li emperere devant sei l’ad fait traire 3749
(s.xii2/4) Dist l’un a l’altre: ‘Ça vus traiez, ami!’ 2131transmettre v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii2/4) Deus tut mal te tramette! 1565travailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.pr. as s.f. p.p. as a. p.p. as s. v.absol. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) Mult me puis merveiller De Carlemagne ki est canuz e vielz: [...] Par tantes teres ad sun cors traveillet, Tanz cols ad pris de lances e d’espiet 540
(s.xii2/4) Carles se gist, mais doel ad de Rollant, E d’Oliver li peiset mult forment [...]. Karles se dort cum hume traveillet 2525traverser v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. inf. as s.
Citations:
(s.xii2/4) Passent .x. portes, traversent .iiij. punz 2690treis 1 a.num. s.num. s.
Citations:
(s.xii2/4) Paien s’adubent d’osbercs sarazineis, Tuit li plusur en sunt dublez en treis 995trencher v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) Il vait ferir Anseis en l’escut: Tut li trenchat le vermeill e l’azur 1557
(s.xii2/4) Li quens Rollant [...] Tient Durendal, ki ben trenchet e taillet 1339tres 1 prep. adv.
Citations:
(s.xii2/4) Le cors li trenchet tres l’un costet qu’a l’altre 1667tresaler v.intrans.
Citations:
(s.xii2/4) Tresvait le jur, la noit est aserie 717tresbien adv.
Citations:
(s.xii2/4) Ferez i, Francs, kar tres ben les veintrum! 1233tresenmi prep.
Citations:
(s.xii2/4) Mort le tresturnent tres enmi un guaret 1385tresorer 1 s.
Citations:
(s.xii2/4) Li reis apelet Malduit, sun tresorer: ‘L’aveir Carlun est il apareilliez?’ 642tresprendre v.trans. v.intrans.
Citations:
(s.xii2/4) Ço sent Rollant que la mort le tresprent, Devers la teste sur le quer li descent 2355tresque prep. conj.
Citations:
(s.xii2/4) La noit demurent tresque vint al jur cler 162
(s.xii2/4) Que jo ai fait des l’ure que nez fui Tresqu’a cest jur que ci sui consout 2372
(s.xii2/4) Trenchet la teste pur la cervele espandre E tut le vis tresqu’en la barbe blanche 3618tressaillir v.trans. v.intrans. v.refl.
Citations:
(s.xii2/4) Le cheval brochet [...], Fait sun eslais, si tressalt un fosset 3166tressuer v.intrans. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) Li quens Rollant gentement se cumbat, Mais le cors ad tressuet e mult chalt 2100tresturner v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a.
Citations:
(s.xii2/4) tut le fer li mist ultre, Pleine sa hanste el camp mort le tresturnet 1287
(s.xii2/4) De ures en altres granz colps i vait ferant, L’un mort sur l’altre suvent vait tresturnant 3372trestut a. pr.indef. adv.
Citations:
(s.xii2/4) Trestut le cors a la tere li justet 2020