1to go past, pass by:
(
s.xiii2;
MS: s.xiv1
)
bon garde en prendera De ceo seicle nomément Qe si tresva com le vent
257
2to pass, come to an end, finish:
(
MS: s.xii2/4
)
Tresvait le jur, la noit est aserie
717
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Or est tut tresalé entre nus l'amisté
4253
(
s.xiii1;
MS: s.xiii2
)
Par ceste angoisse, ke tresvait e defuit, Conquerai jo le parmenable fruit
135
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
jeo sui peine temporele transitorie ke tantost en movement de une petite eurette sui trespassé e tresalee
265.32
(
c.1300?;
MS: s.xivm
)
einz li la metez en la nature parfundement, si treiserat la dolur et le forvendra sans anguisse
814
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
Kant ceo joie ke ci a En un poy d'oure tresirra
32.378
♦
to pass away, be transient, vanish:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
en lor mondaine richece S’aseurent e unt ledesce, Ensement cum s’il lor durast Si que ja mais ne tresalast
8870
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii2
)
E ciel e terre tresirrunt, Mes mes paroles ferm serrunt
1148
(
s.xiii3/4
)
‘Devoratum est robur’. Ebreus tamen ibi dicit gallice ‘tresali lur force’
145.104
3emotionto be enraptured, in ecstasy:
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
Car il avient bien par alcune maniere que li cuors tressalt et tresvait si que li home est toz tresvaseiz, qu’il ne seit u il est
tresaler (s.xii2/4)