tressaillir (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

tressaillir (s.xii1/3)

tressailler,  tressalier,  tressallir;  tresailler,  tresaillir;  transailer,  transailler,  transsailler,  trosayler  (P) 3r  

v.a.

1to leap, jump over
( c.1185; MS: s.xiiim )  Il ad tressailli un fossé  10179
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Forment s'en esjoi; La table tressailli  552
2to omit, skip, miss out
( s.xii1/3; MS: c.1200 )  Mais deus lettres i tressallum  256.1611
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Mes des festes [...] Ne dit gueres l'escrit Davi. Ore dit Gaimar k'il tressailli  6502
( 1256; MS: c.1300 )  E sur meimes cele lettre Devez le greindre numbre mettre, Tantost aprés le menur E si ne tresaudrez nul jor  630
( c.1292; MS: c.1300 )  descendaunt en dreite line de degré en degré sauntz nuli transsailler  ii 320
3to pass over, ignore
( 1307 )  cely donour q'il vouche ne tresallera mie soun feffé Agnes, qe est en pleyn vie en tenaunce  33-35 Ed I 499
4to pass on from, leave
( 1307 )  nous ne voloms nent ceste chose tresailler sanz la verité trier  33-35 Ed I 559
5to avoid
( s.xivin; MS: s.xivm )  touz manere de pechez les soleint aprendre de tressailler pur sauver lur vie  149
6to fail to observe, go against
( s.xiii1; MS: s.xiii2 )  Ne sa nature li enfes ne tressaille, Tuz ait ses membres si cum aver les deit  308
( 1313-14 )  ly quel statut homme ne purra tresailler  Ed II v 175

v.n

1to leap
( s.xiiex; MS: c.1335 )  Ferir li vint par tel ayr Qe le feu fist tresailler  666
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Par grant esforz vers Gui feri, Mais il de altre part tressailli  11252
( s.xiii2; MS: 1333-34 )  E tressailler fist la nief amount  (A) 223
2to jump, start, tremble
( s.xii3/3; MS: s.xiiiin )  Mi oil tresturnent, que ne vei; Mis curages tressalt en mei  251.120
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Tristran tresalt de la novele  (D) 3018
( s.xiii1/3; MS: s.xiiiex )  (testing woman's fidelity by means of a magnet:) si ele est leale, ele se returnera vers luy; et si ele ne est, ele tresaudra et fra semblaunt de chayr  128
( c.1240; MS: c.1300 )  De grant pour transailerent  22.80
3lawto pass
( 1308-09 )  coment tresaudra le dreit tanque al madle?  Ed II i 70

v.refl

1jump, start, tremble
( c.1185; MS: s.xiiim )  I. la main senti, Cume desvez se tressailli  8842
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
tressaillir