sovent1 (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

sovent1 (1113-19)

[gdw]

[FEW: 12,333a subinde; Gdf: ; GdfC: 10,706c souvent; TL: 9,1027 sovent; DEAF:  sovent; DMF:  souvent; TLF:  souvent; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
souvent;  sovant,  sovenz;  suvent,  suvenz,  souvant  127 soveint  v 25 sovet  (B) 6068 sovient  199 sowen  i 138.26 suent  782 suven  530 suwent  111.249  

adv.

1frequently, often, regularly
( 1113-19; MS: s.xii3/3 ) Cum li solail suvent En la lune luur Dunet e resplendur  1586
( c.1275; MS: s.xiii4/4 ) A povres grevé par portage En cheminaunt [...] Eyda souvent  3565
( MS: s.xv ) [...] e bevetz ensun e a cucher suvent  135.E212
repeatedly, again and again
( MS: 1120-40 ) La bone medre s’em prist a dementer E sun ker filz suvent a regreter  130
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 ) Sovent se fust occise si hom ne l'eu[s]t tenue  704
( 1163-70; MS: s.xiii2 ) al rei suvent prameteient Qu’il pur lui a Rome en ireient  1881
( c.1240; MS: c.1300 ) Ceste dame fu grosse enceinte [...] Sun terme aprosça durement, Les angusses li vindrent sovent  131.xxxi.14
on a number of occasions, several times
( s.xii1/3; MS: s.xiiex ) A ceus qui ceste pere avrunt Diable sovent apparrunt  211.208
( c.1180; MS: s.xiii2 ) Si est oi e veu suvenz  294.14
( s.xiiiin; MS: c.1300 ) a son pere le out sovent demaundé  26
sovent (+ numeral)
1several times ..., a multiple of
( s.xiiex?; MS: s.xiiiex ) L’en quide aver plenté d’amis, Trente ou sessante ou sovant dis  1208
ausi, si, tant, a plus sovent cum, qe
1as often as
( 1212; MS: 1212-13 ) Tant sovent com soi desguisot, Ses voiz od ses chieres muot  8501
( 1361 ) nous ferrons continuelement a vous quant et si sovent que vous nous vorriez requerrer [...]  10.2.9
( 1392; MS: s.xv1 ) vous prions q’a plus sovent que vous purriez bonement [...]  139.91.8
( 1386-87 ) le maistre qi fait le contrarie encourge le payn du paiement de .xl. d. auxi sovient come il fait le contrarie  i 99
(e) sovent (e) menu
1repeatedly, again and again
( MS: s.xii2/4 ) Chiedent i fuildres e menut e suvent  1426
( c.1185; MS: s.xiiim ) Sovent e menu se entredunent  BFR 9749
( 1214; MS: 1214-16 ) prist un coutelet [...], S'en poinst les cinces sovent menu  2359
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 ) temptaciuns Ke suvent e menu vienent a la gent  2116
nient sovent
nientsovent
tres sovent
tressovent

a.

1frequent, regular
( s.xiiiin; MS: s.xiiim ) tuit seis tu delitez de tun ami [...], e qu’il ne seit mie de tei ennuetz, ne pur ta grant demuree, ne pur tun suvent venir  4614
( c.1305; MS: c.1330 ) baudour de sovenire (var. sovent  (O) MS: s.xivm ) mesfesaunce  7 (var.)
( 1384 ) come les villes [...] soient [...] par souventz arsons et invasions des enemys destruitz  iii 201.24
( 1390 ) chateux sont arsez et destrutz par sovent chivachez de vos ennemys d’Escoce  155
( 1481 ) la [ou] le tenaunt port assise vers son feoffor per cause de sowen distres [...]  i 138.26
sovent(es) feiz
feiz#1
sovent lius
liu#1
en sovent tens
1on a number of occasions, several times
( 1324 ) tut eust le dit roy de Fraunce q’ore est en souvent temps avant ces houres purpris sur nous en nostre duché terres, franchises, jurisdictiouns en noz altrez droiz [...]  iii 145

s.

a, au (plus) sovent
1frequently, (very) often
( 1360-79; MS: s.xivex ) Du covoitise que luy tient Triche au sovent ses chars detient Quant ne les puet a son voloir Tout vendre  26246
( 1360-79; MS: s.xivex ) A plus sovent de jour en jour D’en halt le ciel superiour Ses angles t’ad fait envoier  29521
( c.1390; MS: s.xivex ) la fortune qui les amantz meine Au plus sovent me met en grant esmai  346.x.9
sovener#1  sovenerement  soventement  soventre#1  sover  soverement 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
sovent_1